日本語 での 禁錮 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スペイン検察がネイマールに対して禁錮2年を求刑。
最大で1年の禁錮と罰金2500ドル。
Maximum punishment of 1 year in jail and $2500 fine.ソン受刑者はすでに韓国で禁錮刑を受けている。
同性婚」動画で8人に禁錮3年、エジプト。
First gay wedding' video sends 8 Egyptians to jail for 3 years.サミ・オズマカシは自動車爆弾だと思っていたものを運ぼうとして逮捕され有罪となり禁錮40年の判決を受けました。
When Sami Osmakac attempted to deliver what he thought was a car bomb, he was arrested, convicted and sentenced to 40 years in prison.そしてBourkeには、1年と1日の禁錮刑および100万ドルの罰金が科された。
Bourke was sentenced to one year and one day in prison and was ordered to pay a fine of $1 million.月26日、米ワシントンの裁判所はブティナ被告について、禁錮18ヶ月を言い渡した。
On April 26, a court in Washington sentenced Butina to 18 months behind bars.スウェーデン控訴審はピーター・スンデに禁錮8ヶ月、フレドリック・ネイジに禁錮10ヶ月、カール・ランドストロームに禁錮4ヶ月を宣告した。
The Swedish Court of Appeal sentenced Peter Sunde to eight months in prison, Fredrik Neij received a 10-month sentence, and Carl Lundström four months.フランス又は外国において発行された著作物のフランスにおける侵害は、2年の禁錮及び100万フランの罰金に処せられる。
In France, the counterfeit of works published in France or abroad is punished with two years of imprisonment and 150 000€ fine.日、タイのインラック前首相に、禁錮5年の判決が下りました。
On September 27, a Thai court sentenced former Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra to 5 years in prison.サモア・オブザーバーは「有罪と認められれば禁錮2年の判決が下る可能性がある」と報じています。
The Samoa observer reports that'If you are found guilty, you may be sentenced to two years in prison.'.ドワイヤーが直面した判決は最大55年の禁錮と30万ドルの罰金だった。
The maximum sentence Dwyer was facing was 55 years imprisonment and a $300,000 fine.Judge（＝判事）のDouglasFieldは、ウェストヨークシャー州のポンチフラクトのTrotterに対して、禁錮4年の刑を言い渡した。
Judge Douglas Field sentenced Trotter, from Pontefract, West Yorkshire, to four years in prison.アウシュビッツ元看守に禁錮5年の判決約17万人の殺人をほう助した罪。
A former Auschwitz guard has been sentenced to five years in prison for helping kill 170,000 people.エジプトの裁判所で、中東カタールの衛星テレビ局、アルジャジーラの３記者に禁錮７～１０年の判決が言い渡された。
An Egyptian court has sentenced three Al Jazeera journalists to between seven and 10 years in prison.過去には警察官を含む３件の殺人未遂事件で禁錮１５年の有罪判決を受けた。
He was condemned to 15 years in prison イタリアのクルーズ船、CostaConcordiaの船長が、過失致死罪で有罪となり、禁錮16年の判決を受けたのだ。
The captain of the Italian cruise ship Costa Concordia has been found guilty of manslaughter and sentenced to 16 years in prison.今後、同党の集会や同党への寄付は違法となり、違反には最大禁錮３年の刑事罰が科される。
Gatherings and donations for the party are now illegal, with a maximum punishment of three years in prison.ロシアの法律によれば、スパイ行為は禁錮１０─２０年が科される可能性がある。
Under Russian law, espionage can carry sentences of between 10 and 20 years in prison.検察側は少女に禁錮1年、兄に7年をそれぞれ求刑していた。
Prosecutors originally asked that the girl be jailed for one year and her brother for seven years.
