福島工場 - 英語 への翻訳

• fukushima factory
• fukushima plant

日本語 での 福島工場 の使用例とその 英語 への翻訳

マグナは、近い将来、福島工場で第2の芯を確保するよう依頼されました。
Magna has been asked to secure a second core at the Fukushima plant in the near future.

年平成18年3月福島工場竪ミル（KVM-100F粉砕設備完成。
March 2006 A vertical mill(KVM-100F) crushing facility was completed at Fukushima Factory.

年8月福島工場第二倉庫完成（原料倉庫の充実を図る）。
August, 1999: second warehouse at Fukushima factory completed(to satisfy material storage needs).

福島工場隣接の土地を取得、敷地面積を5100坪に拡張。
A land adjacent to the Fukushima Plant was acquired, which expanded the site area to about 16,830 m2.

ギフトショップでは、福島工場で製造されたビール類をはじめ、その他アサヒグループの酒類や食品等の他、アサヒのノベルティグッズなど多数取り揃えています。
At the gift shop, you will find beer produced at the Fukushima Plant, other liquors and food from the Asahi Group, and even many novelty goods by Asahi.

福島工場に。
The Fukushima Factory.

福島工場第三。
The Fukushima 3 Plant.

東日本大震災福島工場。
Japan Earthquake Fukushima.

福島工場にてISO14001認証取得。
Fukushima Plant acquires ISO14001 certification.

福島工場を茨城工場，岐阜工場に集約。
Marged Fukushima Factory into Ibaragi Factory and Gifu Factory..

福島工場を竣工いたしました。
The Fuji Factory was completed.

プラスチック成形加工品の製造を目的とし福島工場を開設。
Fukushima factory opened to manufacture plastic molded products.

年3月本社・工場のうち工場部門を福島工場に移転。
March 1994 Moved the production operations at the head office and factory to the Fukushima Factory..

また福島工場は約50名と最も人数が多い事業所です。
Fukushima plant has 50 staff, which is the highest number among our business offices.

それは容易に福島工場を取り囲んでいる護岸堤に打ち勝ちました。
It easily overcame the sea walls surrounding the Fukushima plant.

アンフィニの福島工場は、2017年7月に竣工し、結晶シリコン型の太陽光パネルを生産している。
The construction of the Fukushima Factory was completed in July 2017, and it produces crystalline silicon(Si) solar panels.

入社３年目の頃、福島工場を御殿場工場に集約することになり、再び私に転機が訪れた。
But in the third year of my joining, we had to converge the Fukushima factory to the Gotemba factory and a turning point came to me again.

難破した福島工場から漏出した放射能の高い水は、日本が何十年にもわたって解決しなければならない問題の一部であり、何千人もの命を脅かすものです。
The highly radioactive water leaking from the wrecked Fukushima plant is part of a problem that Japan will take decades to resolve and which will blight many thousands of lives.

年昭和42年10月福島工場完成（大越工場吸収）。
October 1967 Fukushima Factory was completed(Ogoe Factory was merged).

福島工場にて生産革新活動スタート。
Manufacturing reform activities initiated at Fukushima Plant.