福島 - 英語 への翻訳

• fukushima

日本語 での 福島 の使用例とその 英語 への翻訳

福島後のエネルギー転換。
Energy transition after Fukushima.

来店する人の半分は、福島と直接関係のない人という。
Half the people visiting the shop have no direct links to Fukushima.

もう福島に来られないね」。
They can't come to Fiji.”.

福島の人たちが故郷を失ってしまいました。
The people of Fiji have lost their homes.

だから福島の災害から教訓が引き出されなければならない。
We must learn a lesson from the Fukishima disaster.

福島「同じことをしないことですね。
Hope that Fuji will not do the same.

福島にボランティアに行ってきました。
Went to Fukushima as a volunteer.

福島で起きたことは、きっと日本のどこでも起きる。
And if it can happen in Japan, Fukushimas can happen anywhere.

福島とチェルノブイリの大きな違いは事故後の政府の対応である。
A major difference between Fukushima and Chernobyl is government handling of the aftermath.

台湾、福島以外の4県産品の食品禁輸緩和へ。
Taiwan might lift food import bans on four Prefectures, other than Fukushima.

福島：チェルノブイリと同じくらい悪いのか？
Is Fukushima as bad as Chernobyl?

故郷を失った福島の人たち。
The people of Fiji have lost their homes.

福島の見方を変えるためのまたとない大きなチャンスです。
It's a very big chance for Fukushima to change the prospects.”.

私たち福島では東京電力の電気は使っていないんです。
At Karuna we don't use electricity from the national grid.

東京から福島市くらいの距離ですね。
It's about as far away from Tokyo as Fukushima.

福島では大変なことが起きています。
There are some terrible things going on in Fukushima.

福島第一原子力発電所3号機が水素爆発。
The reactor number three of the Fukushima Daiichi nuclear power plant suffered a hydrogen explosion.

福島以外の原発事故などの影響。
Nuclear disasters other than Fukushima.

いま、福島の子どもたちは非常に危険な状況にさらされています。
The children of Fiji are at great risk RIGHT NOW.

福島の責任は誰が背負うんでしょうか。
Who's to blame for Fukushima?