日本語 での 福島県いわき市 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
加藤翼は東日本大震災発生後、福島県いわき市でボランティア活動をする一方で、地元民の協力のもと「11.3PROJECT」を行いました。
While engaged in volunteer works in Iwaki city, Fukushima after the quake, Kato Tsubasa undertook the"11.3 PROJECT" with the help of local residents.そのことによって、携わってくださった方が一緒にワクワクして、それがみなさんに伝わればいいなと思います」取材日:2011年7月8日福島県いわき市にて。
Through this activity we hope that all whom get involved can share in this excitement, which can be positively promoted to others."The interview was conducted on July 8, 2011 in Iwaki, Fukushima.また、今年5月の第8回太平洋・島サミット(PALM8、福島県いわき市)では、太平洋島嶼国との国際協力の拡充に向け、日本が牽引的役割を果たすことが期待されています。
The 8th Pacific Island Leaders' Meeting will be held in Iwaki, Fukushima 日本製紙グループは、2004年9月に木くずを主原料とするサーマルリサイクル発電設備を日本製紙勿来工場(福島県いわき市)に建設し、化石燃料由来の二酸化炭素排出量を年間約10万トン削減しています。
Nippon Paper Group has constructed thermal recycling power generation facilities at Nakoso Mill in Iwaki, Fukushima, completing them 福島県いわき市沖の天然ガス田にとりつけた風速計で2年にわたって実測したところ、陸上の年平均風速が毎秒4.3メートル程度であるのに対し、洋上では毎秒7.4メートル、月最高毎秒9メートル以上の風を観測。
The average maritime wind speed at one location off the coast of Iwaki, Fukushima, measured over a two-year span was 7.4 meters per second, with monthly maximum wind speeds exceeding 9 m/s, compared to an average wind speed on land 本燃料は、常磐共同火力の勿来発電所(福島県いわき市)へ供給され、同発電所7号機(出力25万kW)で石炭に1%程度混合して燃焼しています。
The fuel is then transported to the Nakoso Power Plant 黒瀬さんは、福島県いわき市南東部の泉藩で、150年前に「廃仏毀釈(はいぶつきしゃく)」により、地域にあったおよそ60の寺院がすべてなくなり現在に至る様子を「生者と死者が分断された150年の孤独を生きている、『復興の失敗』を経験している地域」と見立て、その歴史をモチーフに、歴史の地を舞台として、市街劇を上演する「カオス*ラウンジ」を主宰しています。
A century and a half ago, all 60 temples in Izumi Domain, in the southeastern part of Iwaki City, Fukushima Prefecture, disappeared in the haibutsu kishaku(movement to abolish Buddhism). Looking at the area from that time to the present as"a region that has lived through 150 years 年、福島県いわき市生まれ。東京都在住。
Born in Iwaki, Fukushima Prefecture 福島県いわき市に生まれ活版印刷所に従事した後上京し、看板描きを生業としながら写真家として活動。
Born in Iwaki City, Fukushima Prefecture. After working at a letterpress company there, he moved to Tokyo, where he made a living as a sign painter while producing photographic works.年6月8日から9日まで、今年度4回目となるTOMODACHIふくしま香LINKプログラムが福島県いわき市で開催されました。
From June 8 to 9, 2019, the fourth session of the TOMODACHI KaoLINK H28年度より、福島県いわき市の工場内において、太陽光発電とディーゼル発電機の電力とをミックスして、定められた優先順位で振り分け、系統側負荷へ供給する実証事業を実施中。
A demonstration project conducted from 2016, in a factory in the Iwaki City, Fukushima Prefecture, where 福島県いわき市）E49磐越自動車道いわき 三和インターチェンジいわき。
Iwaki City Fukushima Prefecture E49 Between the Banetsu Expressway 福島県いわき市に3,4000㎡の工場用地を取得。
I acquire the factory site of 3, 4,000 square meters in Iwaki-shi, Fukushima.福島県いわき市）E6常磐自動車道いわき 湯本インターチェンジ。
Iwaki City Fukushima Prefecture E6Joban Expressway 福島県いわき市。
The Iwaki City Fukushima Prefecture.住所：福島県いわき市小名浜島字西屋80。
Onahamashima, Iwaki-shi, Fukushima character west shop 80.福島県いわき市）E6常磐自動車道）。
Iwaki City Fukushima Prefecture E6Joban Expressway.福島県いわき市。
Iwaki City Fukushima Prefecture.福島県いわき市で、WPPCが開催されることになりました。
WPPC will be held in Iwaki City, Fukushima Prefecture.福島県いわき市好間運輸株式会社を吸収合併。
Merged Yoshima Transportation Company in Iwaki City, Fukushima Prefecture.
