私たちの仕事 - 英語 への翻訳

• our work
• our job
• our task
• our business
• our works
• we do

日本語 での 私たちの仕事 の使用例とその 英語 への翻訳

Whatwedo-私たちの仕事。
What We Do- Our Role.

取り組んできた全てが私たちの仕事。
Everything we use is our work.

あなたが会いたい人を探すことそれは私たちの仕事です。
The person we want to see happy with our work is you.

時間がかかりますが、それが私たちの仕事ですから。
It takes time, but that's my job.

私たちの仕事にもっとも必要なことは、物事を論理的に考えられる力と、目的を実現するための発想力です。
What is most necessary for our work is the ability to think about things logically and the ability to think in order to realize the purpose.

皆様に喜んでもらうことが、私たちの仕事であるとするならば、こんなにすばらしい仕事はありません。
When I consider that it is our job to make people happy, I think that there can be no finer work.

その強力な機能と便利な操作のために、私たちの仕事とエンターテイメントは、コンピュータから不可分です。
Due to their powerful functions and convenient operation, our work and entertainment are inseparable from computers.

私たちの仕事の経験豊富な専門家として、私たちはあなたのニーズを満たすことを嬉しく思います。
As experienced professionals in our job, we will be pleased to meet your needs.

私たちの仕事の目的は、顧客満足を第一とし、人々の生活に喜びをもたらす製品およびサービスを提供することである。
The objective of our work is to place customer satisfaction first and to provide products and services which bring happiness to people's lives.

これらのアプリケーションは両方とも、私たちの仕事に非常に適しています。
Both of these applications are very much adequate for our task.

私たちの仕事では、常にあなたと女性の間に何かがあるでしょう。
In our job, there's always going to be something between you and a woman.

JaneGeraghty:私たちの仕事の中心であるブランディングとは、クライアントのために魅力的なストーリーを作り上げることです。
Jane Geraghty: At the heart of what we do, branding is about creating fascinating stories for our clients.

私たちの仕事では、私たちはイエズス会の伝統に触発されています：。
In our work, we are inspired by the Jesuit traditions of.

純粋なビニール」、ビニールスタジオ、大胆さなどのソフトウェアは、私たちの仕事にとって最も使用されるツールの1つです。
Software like'pure vinyl', vinyl studio and audacity are among the most used tools for our task.

信じさせるのは私たちの仕事ではありません、神のお仕事なのです。
Our job is not to convince, that is God's job..

私たちの仕事のゆえではなく、御自身の善性と恵みのゆえに、。
Not because of our works but because of his own purpose and grace.

空間づくりを、考える。空間を、機能させる。それが私たちの仕事です。
Thinking about the creation of spaces and bringing out their function is what we do.

代わりに私たちはあなた方の信仰が育ち、あなた方の間で行った私たちの仕事の境界が拡げられることを願っています。
Instead, we hope that your faith will grow so that the boundaries of our work among you will be extended.

お客さまの立場」で考えることが、私たちの仕事の基本です。
Thinking of the"Customer's Viewpoint" is the basis of our job.

ほぼ2年前の今日、私はそこで10万人以上のイラク民間人に対する拷問と殺人を暴露した私たちの仕事について話しました。
Almost two years ago today, I spoke there about our work uncovering the torture and killing of over 100,000 Iraqi citizens.