私たちの大学は - 英語 への翻訳

• our university
• our college

日本語 での 私たちの大学は の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの大学は留学生のためのロシア語のコースを提供しています。
Our University offers the course of Russian language for foreign students.

私たちの大学は、学問的能力を発揮する成人の申請者を歓迎します。
Our University welcomes applications from mature applicants who demonstrate academic potential.

私たちの大学は教育と研究の両方を提供する施設や資源の面で近代的です。
Our university is modern in terms of facilities and resources that serve both teaching and research.

私たちの大学は、交流プログラムとしてパートタイムの研究のための機会に重点を置きます。
Our University puts special emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.

私たちの大学はまた、多くの有力なエコノミストに名誉の称号を授与しています。
Our University has also awarded honorary titles to a number of leading economists.

私たちの大学は、交換プログラムとしてのアルバイト研究の機会を特に重視しています。
Our University puts special emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.

私たちの大学は、世界で最も活気があり、多様な都市のひとつに位置しています。
Our university takes full advantage of its location in one of the most vibrant and diverse cities in the world.

私たちの大学は、そのコースの豊かさと多様性から、その国際的な側面を描きます。
Our University draws its international dimension from the richness and variety of its courses.

LOCATION私たちの大学はポーランド、ヨーロッパの南西部分には、オポーレの美しい街に位置しています。
LOCATION Our University is located in the beautiful city of Opole, in the south-west part of Poland, Europe.

私たちの大学は変更ハンガリー、高等教育システムの典型的なモデルの構築を行ってきました。
Our university is committed to building a model model of transforming Hungarian higher education.

私たちの大学はそうした適任の教師を育成することに、多大な努力を払っています。
Our university is making great efforts to prepare such qualified teachers.

私たちの大学は、変更を有効にする必要がありますのではなく、それらによって導かれます。
Our University must effect changes rather than be led by them.

私たちの大学は、専門家の間で認識を得た多数の科学出版物、自慢することができます。
Our University may boast of numerous scientific publications, which have gained recognition among experts.

私たちの大学は、「緑」、大学、自然に近い、生態系や環境管理と呼ばれています。
Our University is called a“green” university, close to nature, ecology and environmental management.

私たちの大学は、エラスムス・プログラムの枠組みの中で私たちの国を訪れる多くの留学生のための選択の学校です。
Our University is also a school of choice for many foreign students visiting our country within the framework of the Erasmus+ program.

私たちの大学は、中央ヨーロッパで深い根と強力な国際的な学術タイでダイナミックな、伝統的な機関です。
Our University is a dynamic and traditional institution with deep roots in Central Europe and strong international academic ties.

私たちの大学は現在、最も多様化（専門分野の観点から）、ルーマニアの中で最も複雑な高等教育機関です。
This university is now the most diversified(in terms of college specializations) and the most complex higher education institution in Romania.

多面的な指導と学習を促進するために、私たちの大学は完全なeラーニング環境を確立しています。
To encourage multi-faced teaching and learning, our university has established a complete e-learning environment.

私たちの大学は伝統的な純粋農業大学から開放的なヨーロッパ生命科学大学に変身するために誠実な努力をしています。
Our University makes a sincere effort to transform itself from a traditional purely agricultural university into an open-minded European University of Life Sciences.

私たちの大学は、マルチレベルの絶え間ない訓練システムを作成するために動作します,さらにトレーニングや専門能力開発のための広い範囲の可能性を提供。
Our University works to create a multilevel unremitting training system, offering wide range possibilities for further training and professional development.