私たちの心は - 英語 への翻訳

• our heart
• our mind
• our hearts
• our minds
• our thoughts
• our souls
• our spirits

日本語 での 私たちの心は の使用例とその 英語 への翻訳

ですから私たちの心は言います。
So may it be said of our heart.

私たちの心は、この水のようなものです。
My mind as still as this water.

色と私たちの心はつながっています。
A color and my heart is there.

私たちの心は、今みなさんと共にあります。
My heart is with all of you right now.

私たちの心はもう、既に閉ざされています。
My heart is already closed off.

私たちの心は、空気中では不安の目を恐れて、ハングアップし、我々は物事を急いで作業に。
Our hearts hung in the air for fear of their anxious eyes, and onto the task that we rush to take our things.

私たちの心は、ストレスを受けたとき,この実際に損害賠償たちの全身,心身ともに。
When our minds undergo stress, this actually damages our whole body, physically and mentally.

私たちの体は離れている場合でも,私たちの心はいつも一緒します,読書で無神論者の女性を見つける方法。
Even though our bodies may be apart, our hearts are always together, how to find atheist women in reading.

外傷的な状況では、私たちの心は閉鎖され、拒否される可能性があります。
In traumatic situations, our minds can shut down and go into denial.

今日、私たちの心は日本で発生した地震と太平洋の津波による破壊の被害を受けた皆様と共にあります。
Our thoughts today are with all of those who are suffering in the devastation caused by the earthquakes in Japan and the tsunami in the Pacific.

私たちの心はボストンの爆弾とテキサス州ウェストの爆発によって影響を受けた方々のところに行っています。
Our hearts go out to those affected in the most recent bombings in Boston and the explosion in West, Texas.

私たちの心は二次的原因、すなわち物質的存在のヴェールに包まれ、しばしば物事の根源を知らない。
Our minds, enveloped in the veils of the secondary causes, or the material reality, often do not know the root of a thing.

私たちの心はあなたとともにあり、あなたのために祈っています。
Our thoughts are with you and we are praying for you.

分断されたときに心が痛むのは、私たちの心はつながっているからなのです。
The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected.

私たちの心は、佐世保にいる次世代の人々に手を差し伸べ、彼らが自分たちの人生で違いを生み出すことができるように力づけることです。
Our heart is to reach the next generation in Sasebo and empower them to make a difference in their world.

私たちの心はじつに驚くべきもので，思考や理性によって信じられないような偉業を成し遂げることができるのです。
Our minds are quite amazing things, and we seem to be capable of the most incredible feats of thought and reason.

毎日、私たちの心はパートナーシップがもたらす収穫を思いきり楽しんでいます。
Everyday, our souls enjoy the harvest that our partnership brings.

この世への愛」に対して「否！」を言う時、私たちの心は自由であり、純粋に主に従うのです。
As we say"No" to the affections of this world our heart is free and pure to follow after the Lord.

私たちの心は、心配、怒り、プロジェクトで、過去や未来に捕捉されているのかもしれません。
Our mind may be preoccupied by our projects, our fear, our anger; it may be caught in the past or in the future.

私たちの心は、目に見える物質世界を観察し、そして理解したことが私たちの現実となり、個人の宇宙となる。
Our minds observe the visible, physical world, and what we make of it becomes our reality, our personal universe.