私たちの成功は - 英語 への翻訳

• our success

日本語 での 私たちの成功は の使用例とその 英語 への翻訳

当社の歴史を通じての私たちの成功は、人々なしでは不可能でした。
Our success throughout our history would not have been possible without our people.

私たちの成功はお客様の成功であると心より信じております。
We truly believe that our success depends on your success.

私たちの成功は、顧客との長期的な関係に反映されます。
Our success is reflected in the ongoing long-term relationships with clients.

私たちの成功はたった一つのこと-あなたの幸せ-に基づいています。
Our success is built on only one thing- your happiness.

私たちの成功は、私たちが人々の人生にどのように関わるかによって決まる。
We measure success by the way we touch the lives of People.”.

私たちの成功は、私たちが人々の人生にどのように関わるかによって決まる。
What determines our success is how we affect the lives of others.".

私たちの成功はたった一つのこと-あなたの幸せ-に基づいています。
We are focused on one thing- and one thing only: your succes.

私たちの成功は、最近、ますます多くのプロジェクトに取り組むことを可能にしました。
Our success has allowed us to under-take an increasingly higher volume of projects recently.

結局、私たちの成功は、私たちのものではなく、全て神のものなのです。
In the end our success is not about us, it's all about God.

お客様の成功は私たちの成功であり、私たちの成功は顧客の成功」と信じています。
We believe"Customers' success is our success and our success is customers' success".

私たちの成功は、お客様をはじめ、サプライヤー、従業員にとって正しいことを成し遂げる能力にかかっていると考えています。
We believe our success depends on our ability to do the right thing for our customers, suppliers and employees.

私たちの成功は、薬物に頼らない人生を送ることができるようになった卒業生の数がかつてないほど増大していることで計られます。
Our success is measured in an ever-growing number of our graduates who now report leading new lives free from drugs.

私たちの成功は、薬物に頼らない人生を送ることができるようになった卒業生の数がかつてないほど増大していることで計られます。
Our success is measured in our ever-growing number of graduates who now lead new lives free from drugs.

彼らの夢は私たちの夢、彼らの成功は私たちの成功になります。
Their dreams are our dreams, and their success will be our success.

私たちの成功率は？
What is our success rate?

私たちの成功の秘訣は私たちの人々です。
The secret of our success is our people.

彼らの夢は私たちの夢、彼らの成功は私たちの成功になります。
They're dreams are our dreams, and our success will be their success..

私たちの成功は、宣伝とマーケティングの締め切りの要求と性質を理解したことに基づいています。
Our success has been based on our understanding of the demands and nature of promotional and marketing deadlines.

私たちの成功は嘘ですこれらの国々のすべての顧客を維持することができたこと私たちは彼らとビジネスを始めて以来です。
Our success lies in the fact that we have managed to retain all our customers in these countries since we started business with them.

私たちの成功は維持された個人的関係と確立された信頼の上に築かれています。
Our success has been built on sustaining personal relationships and establishing trust.