の成功は - 英語 への翻訳

• the success of
• the successes of
• the achievements of

日本語 での の成功は の使用例とその 英語 への翻訳

スタートアップの成功は、通常、合格/不合格だ。
Success in a start-up is usually pass/fail.

もちろん、彼の成功は、。
Its success, of course.

ビジネスの成功は、難しい。
Success in business is difficult.

仕事の成功は定住化につながる。
Success in work leads to settling down.

の成功は一国もありませんでした。
No other country has had even one success.

彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
His success on the examination is due to his efforts.

私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.

ARCの成功は、養殖産業が経済的に継続していけること、環境的な持続可能性の両方に寄与しています。
The achievements of ARC contribute to the economic viability and sustainability of the aquaculture industry.

コンサートの成功は、関係者の努力なしではありえなかったでしょう。
The achievements of the project would not have been possible without the dedication of everyone involved.

顧客の成功は、当社製品の品質の証明を生きている。
The successes of the clients are living proof of the quality of our products.

多くの人にとってオープンソースコミュニティの成功はありえそうにない魔法の一種に見える。
To many people, the successes of the open-source community seem like an implausible form of magic.

Microsoftの人気商品Kinectなどの3Dゲーミングシステムの成功は、3Dセンシング技術の市場性を実証しています。
The successes of 3D gaming systems, like the popular Kinect by Microsoft, have shown the market viability of 3D sensing technology.

したがって、温室事業の成功はそれらにかかっているので、上記の点は特に注意を払うべきである。
Therefore, the above points should be given special attention, as the success of the greenhouse business depends on them.

ヒロミックスの写真家としての日本での成功は、前例のないものであった。
Hiromix had an almost unprecedented wave of success as a photographer in Japan right from the start.

このビジネスの成功は、それを達成するという願望にかかっています。
Success in this business depends on the desire to achieve it.

戦略を策定するために、プロジェクトの成功は主に最初の数週間で決定されます。
In order to develop a strategy, success of a project mainly decided in the first few weeks.

これまでのPeachの成功は何がポイントだったと考えていますか？
What do you feel have been the key points for the success of Peach to date?

Casioの90％時計の成功はその機能にかかっているため、各モデルの範囲について個別に検討します。
Since the success of Casio watches in 90% depends on their functionality, we will separately consider each model range.

WindowsintheSky』の成功は、一切の前宣伝なしというから、更に感銘的だ。
Making the chart success of Windows in the Sky even more impressive is the fact that it arrived without any advance hype.

あなたのビジネスの成功は、あなたのニッチの選択に完全に依存します。
Your success in business will totally depend on the choice of your niche.