成功への道は - 英語 への翻訳

• the road to success
• the path to success
• the way to success

日本語 での 成功への道は の使用例とその 英語 への翻訳

成功への道は決してバラの花に満ちているわけではないのですから。
The path to success is not always full of roses.

Stevieの成功への道は14歳の時サンフランシスコでプロスケートボーダーになる夢を叶えるため家を出た瞬間に始まった。
Stevie's path to success began after leaving home at the age of 14 to pursue his dream of becoming a professional skateboarder in San Francisco.

シニアは「成功への道は、失敗率を2倍にすることだ」と言いました。
Once said that“the way to succeed is to double your failure rate.”.

これらの3つの特質を持つことで、成功への道は開かれます。
With those three key ingredients, you're already on the road to success.

電気自動車（EV）の成功への道は長く、長年にわたる誇張、スタートのつまずき、的外れな目標など、道は平坦とは言えませんでした。…。
The road to success for electric vehicles(EVs) has been long and bumpy, with years of exaggerated claims, false starts, and missed targets….

成功への道は欲しい結果を知り、行動を起こし、どのような結果を生んでいるかを観察し、そして成功するまで変化し続ける柔軟性を持つ事である。
The path to success consists of knowing your outcome, taking action, knowing what results you're getting, and having the flexibility to change until you're successful.

成功への道は平坦ではないけれど、努力、気力、そして情熱があれば、アメリカン・ドリームを実現することは可能だ」。
The road to success is not easy to navigate, but with hard work, drive and passion, it's possible to achieve the American dream.".

成功への道は平坦ではないけれど、努力、気力、そして情熱があれば、アメリカン・ドリームを実現することは可能だ」。
The road to success is not easy to achieve but with hard work, drive and passion, it is possible to achieve the American dream.”.

Stevieの成功への道は14歳の時サンフランシスコでプロスケートボーダーになる夢を叶えるため家を出た瞬間に始まった。
Skateboarding since the age of 11, Stevie's path to success began when he left home at the age of 14 to pursue his dream of becoming a professional skateboarder in San Francisco.

しかし、成功への道は変わりません。以前に見えなかったことが見え、見ていることを観察(あるいは分析)して改善の機会を発見し、そういった改善を実装するために何かを行い(行動を取る)、価値を生み出します。
But the path to success will remain the same: see what you couldn't see before; observe(or analyze) what you're seeing to uncover opportunities for improvement;and then do something(take action) to implement those improvements and deliver the value.

成功への道は長い。
The road to success is long.

成功への道は狭き門。
The road to success is a narrow one.

成功への道は始まるのです。
Where the road to success begins.

成功への道はいろんな道がある。
The road to success has many paths.

成功への道はいつも工事中だ。
The road to success is always under construction.

彼の成功への道は難しいものだった。
Her road to political success was difficult.

就活成功への道は、留学前から始まっている。
Your pathway to success starts before film school.

成功への道は、そんなに遠くはありません。
The road to success is not very far.

その成功への道は誰にも真似できるものではない。
The path to reaching this success is not the same for everyone.

婚活成功への道は女性を理解することです。
The key to success with women is to understand them.