神の道 - 英語 への翻訳

• way of god
• the path of god
• god 's road
• ways of god

日本語 での 神の道 の使用例とその 英語 への翻訳

神の思い、神の道、神の愛。
God's word, god's path, God's promises.

それは、神の道と働きに、深くかかわりがあります。
It is very much related to God's way and work.

神の道：イスラームと政治力』。
In the Path of God: Islam and Political Power.

神の道、だったかな。
This was God's way.

ここから神の道。
This was God's way.

そう、全てが神の道。
But all are God's ways.

あなたの財政を管理する神の道。
Seek God's direction about your finances.

人間の道ではなく、神の道。
Not human way, but God's way.

人間の道ではなく、神の道。
Not man's way, but God's way.

だけど、それに向かってゆくことが、神の道。
The way we do that is to do it God's way.

そなたの道は、神の道以外にない」。
Our ways are no where near to God's ways.

そして三保の松原、神の道。
And Fatherhood God's Way.

彼女は私の人生で毎日私のために祈り、神の道を私に示そうと努めてきたのです。
She had prayed for me every day of my life, and had tried to show me the way of God.

神の道から外れた愛なき存在は、人を癒したり、科学の発展に寄与することはできないのです。
An existence without love strays from the path of God; it cannot heal people or contribute to the development of science.

神の意志は、神の道であり、いかなる可能な選択肢に直面の際の神との提携である。
The will of God is the way of God, partnership with the choice of God in the face of any potential alternative.

それにしても、今回歩いた「神の道」ルート。よかったなあ。
Even so, I walked this time"God's Road" route. I'm glad.

神の道において殺害された人々について「彼らは死んだ」と言ってはならない。
Do not suppose that those killed in the Path of God are dead.

彼女は私の人生で毎日私のために祈り、神の道を私に示そうと努めてきたので。
She had prayed for me every day of my life, and had tried to show me the way of God.

なのですが、室堂から雷鳥沢キャンプ場まで「神の道」と言われるルートを歩いたところ、素晴らしい景色に出会えました。
When I walked a route called"God's Road" from Murodo to Kainorizawa Campground, I could see wonderful views.

この人気ある見解によれば、イスラム世界が神の道へと回帰すれば、過去の栄光が復活するだろうというのだ。
According to this popular view, if Islam returns to the path of God, they will see their past glory restored.