日本語 での 私たちの旅 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たち3人の私たちの旅Hailuogou続き、ロープ、座って、我々は大きな氷の滝に行き、この世界最大の氷瀑、ドロップ1100メートル、非常に目を見張るものです。
The three of us continued our journey Hailuogou, sit rope, we went to a big ice waterfall, this is the world's largest icefall, drop 1,100 meters, and was very spectacular.彼は続けました。「ナスダックとSECの両方がこのプロセスの素晴らしいパートナーであり、SECは私たちの旅を通じて非常に有益であり、敏感でした。
He continued,"Both the NASDAQ and the SEC were superb partners in the process and the SEC was very helpful and responsive throughout our journey.今のところ,私は言うよそのイノベーションにご入力,効率化と統合された経験,そして、指数関数的な成長は、私たちの旅に不可欠となっています。
For now, I will just say that your input on innovation, efficiencies and integrated experiences, and exponential growth has been essential in our journey.元の価格でフェニックスにファンを採用する骨の折れる交渉の都市-その場合、私たちの旅の第1戦では。
In the city of painstaking negotiations with a price of 180 yuan to hire a van to Phoenix- that is, the first leg of our journey.人々のグループの名前は別れて、多くの人々でさえ、環境保護に関わるスタッフ、本当に奇妙な死を理解し知識発見のプロセスは私たちの旅、ガイド付き続けている。
Parting of the group of lovely people, to continue our journey, guided knowledge discovery process, many people, even the environmental protection staff are understanding, really strange dead.私の年長の子供は恐ろしいチラシでした。そして、幼児が大西洋を渡って私たちの旅の間に4-6時間の間に真っ直ぐに叫ぶでしょう。
My older child was a terrible flyer, and as an infant would scream for 4-6 hours straight during our journeys across the Atlantic.アブラハムの旅と私たちの旅(8-10,13-16)8信仰によって、アブラハムは、自分が受け継ぐことになる土地に出て行くように召されたとき、これに従い、行く先を知らずに出て行きました。
Abraham's 注:私たちの旅、もっとゆっくりだったし、クリスマスイブは、食品に加えて、夕方には陽朔に到着Pijiu遊戯食べて、屋台も3つのバーは、正午に、次の日にもすることができます立ち上がった。
Note: Our trip was more leisurely, and Christmas Eve arrived Yangshuo in the evening in addition to the food stalls to eat Pijiu Yu, but also for the three bars, got up at noon the next day also can.十分に私たちの旅、チョンティエン郡に達するために17時番号を継続することの後、1つ2つ星ホテルは、80のスタンダードルームにご滞在が後に再生ナパ湖に行って自分の荷物を置く。
After having enough to continue our journey, the 17 o'clock number to reach Zhongdian County, found a one two-star hotel stay there, 80 a standard room, lay down their luggage after the play went to Napa lake.ハーフウェイ徒歩で私たちの旅の口座に半分されているに到達し、私たちの宿泊場所から1泊で、1時間半ほど残っているので、次にここXiehuiErをするので安心できます。
Half Way to reach on foot on account of our trip has been a half, and from 時30分我々の時間以外にしており、車の出口方向の線に半分以上は、北側道路の車のディーラーで約20分フォークに移動するには、外ハーバービレッジは、私たちの旅の終わりですに行って左に曲がります。
We are on time else, and cars to the outlet direction lines to more than half, turn left to go north to a fork in the road about 20 minutes by car dealers, went to the Outer Harbor Village, which is the end of our journey.これが私たちの旅K376回、T52と、一致しているけど、クルマの利便性の観点から、以下の日程とのインタフェースを、私たちは料金を取るには比較的安価で、K376回低速列車蘭州の首都に甘粛省のストレートを決めた。
Although there is consistent with our trip K376 times and T52, but in view of convenience of the car and the interface with the following itinerary, we decided to take the fare is relatively cheap, K376 times slower speed train straight to the capital city of Lanzhou in Gansu.その後、"夢のペンの花に私たちの旅"部門は、空を明らかにするようになり、前方の雲の周り、まるで神の偉大な手のすべての所得には、周囲の山々が、純双方向開く日となって行ってある。
Later, we trip to the"Dream pen flower," Department, the sky began to clear up, just lies ahead around the cloud, as if a great hand of God to all the income is gone, the surrounding mountains has become a net Bi-up days.は、有名な蘭州麺し、関係なく、沿道のお店への最後の時間を使用して私たちの旅この時までに終了と見なされる非本物の、されて食べてさらに、味にコショウとスープ、麻、麻、また、バーがあります。
Use the last time 遠くのチベットへの私たちの旅とタントラの様々な側面の後、我々は氏ジェイコブSzukalskiegoは、僧侶として8年間の言語とチベットの霊をpoznawałedによると、お盆の習慣によると尋ねた。タントラとボンの関係は?
In our journey to the distant Tibet and after the various aspects of Tantra, we asked Mr. Jacob Szukalskiego, who for eight years as a monk poznawałed the language and spirituality of Tibet according to the custom of Bon; What is the relationship between Tantra and bon?私たちの旅2月28日に(給与の終わりまで^-^)として行われた(ので、全体の旅はかなりスムーズに、正確に6日間の私が実感した三自己シーナのコレクションからのツアーzzヘルプ)を参照して非常に良い準備作業を開始新鮮な三亜の旅そのユニークなスタイル。
Our journey began in February 28(until the end of the payroll^-^) as had done a very good preparatory work(see Sanya self-help Tour zz from sina Collection), so the whole 詳細については、同部門のエマシーナフォーラムでは、そこに書くのは継続的な作業で公開されている、私はできるだけの下味付けのコンテンツがで漏れ不器用を避けるためには言及しなかったシーンされ、絶妙ですが、Gonglueからのさまざまな部門と指定された開始ヤンいくつかのプログラムと私たちの旅。
For more information, the division Emma Sina forum, there has been a continuous work published, writing is exquisite, seasoned, I can only below the content will be the scene did not mention that in order to avoid leakage clumsy, but starting from Gonglue given with a different division Yan Several programs and our trip.マーシュヶ月前、南湖村の朝の写真と夜のために良い場所ですが私たちの旅南湖湖の機会に蓮の花とが、村の子どもたちの良い蓮の回で撮影すると一致し、ベストタイム、です。緑色の蓮の中のレンズは、花のたくさんの小さいな装飾は残します。
Marsh months ago, South Lake Village is a good place for photography in the morning and evening is the best time, although our trip coincided with South Lake lake lotus blossom on the occasion, but the good of the village children would be taken in a lotus times, the lens inside the green lotus flower decoration without a lot worse.しかし、その後は空遅くなるが、暗い雲の丘には、再度、地元の人たちは、たとえ私たちの家のツアーを参照してくださいに失敗すると言っていたが降り積もります飲むと一致Weixun彼女のお問い合わせは分かったに出てくるのは、私たちの旅もいるので、レンタカーを放棄する場合は、町を教えて猫の鼻をしています。
But then the sky will be late, dark clouds piled up into the hills again, the locals went to say that even if we fail to see in someone's home tour coincides with drinking, Weixun to come out to her inquiries that found out that our trip also has a cat nose, so to give up car rental, teach you the town.いいえ、ツアーガイドの最初の日か私たちの旅連続領域を言うと、珠海、見ることも、彼は真実ではなく、一部の人々困難になり、相手の不満は、次の日、女性に置き換えられますが、反対に新たなツアーガイドを見たことを受け入れるように聞いてせているQuerang牙燕の後、苦情の人々が少し後悔している。
No wonder the first day of the tour guide said we trip straight space, and Zhuhai, nothing to see, he said the truth, instead letting some people heard it difficult to accept, against whom the complaint the next day, replaced by a woman, but having watched the new tour guides After Querang Fang Yan, the complaints people have a little regret.
