私たちの行動 - 英語 への翻訳

• our behavior
• our behaviour
• our actions
• we behave
• our behaviors
• our behaviours
• our activities

日本語 での 私たちの行動 の使用例とその 英語 への翻訳

ペット、特に犬や猫は、人間や私たちの行動や感情に急激に適応するように進化しました。
Pets, especially dogs and cats, have evolved to become acutely attuned to humans and our behavior and emotions.

このレッスンでは、利己主義が私たちの行動、言葉、態度、動機にどのように感染するかを探っています。
This lesson explores how selfishness can infect our actions, words, attitudes, and motives.

私たちの行動や習慣への小さな変化は大きな利益をもたらすことができます。
Small changes to our behaviour and our habits can have a big payoff.

テクノロジーが私たちの行動や機能をどのように変えるかについて考えるのは興味深いです。
It is interesting to think about how technology changes the way we behave and function.

ペット、特に犬や猫は、人間や私たちの行動や感情に急激に適応するように進化しました。
Experts point out that dogs and cats, maybe more than other pets, have evolved to become acutely attuned to humans and our behavior and emotions.

清らかな地域環境を私たちの行動で守り続けます。』をスローガンとし、次に揚げる課題を全員で推進します。
A pure regional environment will continue to protect in our actions.” Is defined as a slogan, we will promote the issues then fry in all.

デューク大学の研究によると、私たちの行動の約45%は習慣だそうです。
According to a study from Duke University, 45 percent of our behaviors are habitual.

倫理と価値に関する規範は、私たちの行動と活動方法を定めています。
Our Codes relating to ethics and values define our behaviour and the way we work.

例えば、私たちの行動の大半は、無意識のうちに他人を真似ることによって身につけたものです。
Most of our behavior, for example, has been learned by unconsciously imitating others.

P2Pのソーシャル・ネットワークやリアルタイム技術の急激な進歩によって私たちの行動様式は根本から変わっています。
A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.

買い物も含めて、私たちの行動のほとんどは感情によって動かされるからだ。
Because most of our actions, including purchases, are driven by emotion.

私たちの行動や、他者のナルシシズムに対する反応からは、人間の性質について多くのことがわかります。
In fact, our behaviors and our reactions to other people's narcissism say a lot about us.

そして、それは私たちの行動の多くを推進する、深く、利己的な衝動です。
It is that deep, selfish impulse that drives much of our behavior.

私たちは確かに先天的な素因を持っていますが、これらは私たちの行動のためのベースラインを提供するだけです。
We certainly have innate predispositions, but these provide only a baseline for our behaviour.

私たちの行動のすべては皆さんの進化がすでに到達していたはずの地点まで皆さんを戻すために行われるのです。
All of our actions are set to return you to a point in your evolution that you should have already reached.

デューク大学の研究によると、私たちの行動の約45%は習慣だそうです。
According to a study done by Duke University, 45% of our behaviors are habitual.

言い換えれば、私たちの行動や思考が脳にどのような影響を与えるのか？ということです。
In other words, what impact do our behavior and thoughts have on our brain?

私たちの行動のすべては、お客様の要望に基づいています。
All of our actions are based on the needs of the customer.

私たちの行動や知覚は全て、ニューロンの働き方とその「仲間たち」との相互交流の仕方に関わっています。
Our behaviors and perceptions have everything to do with the way neurons work and interact with its“companions.”.

それは私たちの行動や選択によって継続的に形作られていくものなのです。
It's something that gets continuously shaped and reshaped by our actions and our choices.