私に会う - 英語 への翻訳

• see me
• meet me

日本語 での 私に会う の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはスタッフマネージャが9.30の前に明日私に会うことができると思いますか？
Do you think the staff manager could see me tomorrow before 9.30?

サンタ·ロサ·デ·Huacariaの村のシャーマンは私ついに私に会うことができ、メッセージを送信。
The shaman of the village of Santa Rosa de Huacaria sent me a message that could finally meet me.

あなたのボーイフレンドについて忘れ、ホテルの部屋で私を満たして、あなたのガールフレンドをもたらすとホテルの部屋で私に会うことができます。
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room, you can bring your girlfriends and meet me at the hotel room.

私に会う気にしないように見えただけで、彼女だった。
Only one that seemed to not care about meeting me, was her.

彼らは私に会う前に彼または彼女はヘルペスを持っていた可能性がありますか？
Is it possible he or she had herpes before they met me?

そうこれが私に会う最後かもしれないのね。
And you're leaving, and you think this might be the last time you see me.

ある卸し売り帽子および帽子が付いている帽子の店から私に会うためにここに待ちなさい。
Wait here to see me out of the hat store with some wholesale hats and caps.

私の最愛の人は人生が与えるすべてを試す準備ができているので、彼は彼の人生で私に会う準備ができています。
My beloved is ready to try everything life gives so he is ready to meet me in his life!

あなたたちも今は悲しんでいるが、ふたたび私に会うとき、あなたたちの心は喜び、もうその喜びの奪われることはない。
You too now will have sorry; but I will see you again and your heart will rejoice, and no one takes your joy away from you….

私に会うことが既に一年前から、天の約束として準備されていたのです。このように真を追求し、大きな希望の基盤を築かせようとするので、ここまで天が根を張るのです。
That promise from heaven had prepared him a year before he met me. Heaven sank roots even in Pyongyang Prison, in order that I could find people who would be true and establish a strong foundation of hope.

かいつまんで話すと、私達がソウルユニバーシティを去る時にスワミが、エネルギーを一人一人の魂で消化するのに3年から4年かかり、それからエネルギーが私達に仕事をさせると述べられましたが、それは本当です!どこからともなく私に会う為に魂達が現れ、知識が出て来て分かち合われる様は本当に本当に素晴らしいです。
To make a long story short, it is true what Swami said when we left the Soul University that it will take three to four years for the energy to digest in each soul and then the energy will make us to do the work! It is really, really amazing how souls are coming out of nowhere to meet me and how the knowledge is coming out and being shared.

後に無傷で私に会いに、また非常に幸せだった。
Later came to see me unharmed, but also very happy.

私に会いたかったんでしょ？おい、ボスレー。
Hey, Bosley.- You wanted to see me, right?

今夜一人で私に会いに来るよう。
Ask him to meet me tonight in person, alone.

シカは私に会い、周りに案内してくれました。
Sica met me there and showed me around.

今夜一人で私に会いに来るよう。
Ask the monk to meet me tonight in person, alone.

忙しかったのに彼女は私に会いに来た。
Even though she was busy, she came to see me.

マネージャーがアパートで私に会い、私に鍵を渡した。
Manager met me at apartment and gave me key.

誤）両親は私に会いたいです。
Her parents want to meet me.

マネージャーはアパートで私に会い、鍵をくれました。
Manager met me at apartment and gave me key.