私の目を見て - 英語 への翻訳

• look me in the eye

日本語 での 私の目を見て の使用例とその 英語 への翻訳

私の目を見て何も思う所は無いと言えば?あのバンガローの出来事も。
Look me in the eye and tell me you felt nothing up in that cabin.

ママ私の目を見てちゃんと答えてお父さんはいつ死んだの？
Mom, look me in the eye and tell me again, when did my dad die?

彼女は私の目を見て、”私を守って、良くして下さい。
She looked me in the eye and said:"Please protect me and make sure I'm good.

最後のレースの後、ティナは私の目を見て言った：「そうしないでください」とシフリンは言った。
After the last races, Tina looked me in the eye and said:‘Don't do this,'” Shiffrin said.

のようなエクストラ"あなたのホステスからのメッセージ"と"私の目を見て"。
Extras like“A message from your hostess” and“Look into my eyes”.

年そして願い事をします。1629年だから私の目を見てください。
And make a wish. So just look into my eyes.

年そして願い事をします。1629年だから私の目を見てください。
So just look into my eyes… and make a wish.

彼女が握手をしてきて、私の目を見て「私は天使で、あなた方が良い仕事をしているというメッセージを伝えに来ました。
She shook hands and looked me in the eyes and said:“I am an angel and I have a message that you are doing good work.

私は彼の目を見て彼は私の目を見て―私は彼の目を見て人殺しを探そうとしましたがいませんでした。
I'm looking in his eyes, he's looking in my eyes, and I'm looking in his eyes trying to find a murderer, and I didn't.

私は子供が横たわっていたときに覚えて、私の母は私の肩を把握すると述べた:"私の目を見て、"この時間は私は非常に恐れていると彼女は、不注意な目の深い恐怖は私の小さな秘密を裏切ることになります。
Remember when I was a child lying, my mother will grasp my shoulder said:"Look at my eyes," this time I will be very afraid and she looked, deep fear of careless eyes will betray my little secret.

マリー私の目を見て。
You need to look me in the eye.

私の目を見て大丈夫だって言って。
Look in her eyes and tell her it's going to be all right.

ブルース、私を見て私の目を見て。
Bruce, look at me. Look in my eyes.

同じことが私の目を見て言える？
And can you honestly look me in the eye and say the same?

それから、あなたはしばらく私の目を見てくれなかったね？
You haven't looked into my eyes for a long time, haven't you?

君は私の目を見て言えるか？薬物問題はないと話せるか？
Are you going to look me in the eye and tell me you don't have a substance abuse problem?

ICUの医師は私の目を見て16歳の妹を指さして言いました「君がこの子ぐらいの頃の事を覚えてる？」。
The ICU doctor looked at me in the eye, pointed at my then 16-year-old sister, and said,"Do you remember when you were that age?

ブルース、私を見て私の目を見て。
Look in my eyes.

母は私の目を見て、一言答えました。
My mother looked at me and replied with a question.

いいわ私の目を見て。
All right, look me in the eye.