日本語 での 私は最初 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は最初にゲートを固めようと計画しました。
At first I planned to make the gate solid. like before.私は最初、別の種類の鳥かと思っていました。
At first we thought it was some kind of bird.私は最初、それが犬だと思いました。
At first, we thought it was a dog.私は最初，アメリカ映画だと思っちゃいましたよ。
From the beginning I thought that this would be an American movie.Isaiah44：6私は最初と最後です。
私は最初、このようなプログラムを書きました。
First I wrote a draft like this.私は最初、飛行機が私を狙ったのだと思いました。
At first we thought the planes were targeting us.私は最初、飛行機が私を狙ったのだと思いました。
My first thought was that the plane had aimed at me.私は最初、これらの女性に会うことを少しためらっていました。
At first I was a little worried about haveing these meetings with her.英語）私は最初アジア系アメリカ人研究科の学科長になり、その後民俗研究学部の学部長になりました。
At first I was the Chair of Asian American Studies and then 私は最初のうちは非常にうまくついていくことができ、セナにとっては頭痛の種だった。
In the beginning I could keep up very well, 私は最初これをボーグと呼んでいたが、ボーグとは多くの種が同化したものであるという指摘を受けた。
I originally called this the Borg but was reminded that the Borg is many species assimilated.私は最初、正常性バイアスは、パニックにならないためにあると考えました。
At first I thought it was the usual-an amber alert-so 私は最初から国連はいかなる攻撃も阻止しなければならないと言ってきた。
From the beginning I told you 私は最初、その人がなぜその様な質問をするのか理解できませんでした。
At first I wasn't sure why people asked me this question.私は最初、あなたが追い求める理想を、白々しいと思っていました。
At first I thought the ideals you pursued were hopelessly pure.私は最初これを知って、なぜ5秒も待たなければならないのか、と思った。
At first I thought, why do they have to wait 2 years?私は最初、それが流れ星の破片か何かだと思ったわ。
At first I thought it might have been a dying star or something.".最近、「リカレント教育」という言葉がもてはやされていますが、私は最初、違和感を感じていました。
Recently, the word"recurrent education" has been hailed, but at first I felt uncomfortable.私は最初、見事にテスト落ちました。表現力が足りなかったのです。特にIdiom。
At first, I failed the examination, because 
