私用 - 英語 への翻訳

• private
• personal

日本語 での 私用 の使用例とその 英語 への翻訳

MarketValueAdded(MVA)は部分的な(戦略的なBusinessUnitの)レベルで計算し、私用握られた会社に使用することができない。
MVA can not be calculated at divisional(Strategic Business Unit) level and can not be used for private held companies.

彼の六等航海士としての月収は約37ドルほどだったが、その薄給の埋め合わせとして私用できる船室が割り当てられた。
Moody's service as Sixth Officer earned him about $37 a month, but he was allowed his own cabin as compensation for his poor wage!

利用許可本ウェブサイトの利用とダウンロードは商業以外の私用目的にのみ許可されています。
Permissible useUse of this web site and available downloads is permitted exclusively for private, non-commercial purposes.

このギャラリーからすべての画像をご希望に応じで使用可能で、私用および商用の用途に自由に使用できます。
You can use all images from this gallery for whatever you want, use it freely for personal and commercial use.

現在では多くの建物がタミル・ナードゥ州の立法議会の私用・公用施設となっています。
Now many of the buildings are private, official buildings for the Tamil Nadu Legislative Assembly.

従って、不法行為の行為の主な目標は、個々が法的に確認された私用興味が彼のの規模の内で彼によってが苦しんだ損失を償われることである救助の最もよい方法として。
Thus, the chief aim of action in tort is that an individual be compensated for the loss he has suffered within the scope of his legally recognized private interests, as the best method of relief.

チームの捜査官や分析官は１年かけて、クリントンが私用メールシステムをどのように設定し、使用したかをできるだけ詳しく調べあげた。
The agents and analysts of the FBI spent a year learning all they could about how Secretary Clinton set up and used her personal email system.

たくさんのために、私達は卸し売りより安い価格を与えてもOEM/Customizedサービス（私用ロゴかパッケージ）を必要とすれば、電子メールまたはTrademanagerによって私達と連絡できます。
For larger quantities, we can give you wholesale cheaper price, and if you need OEM/Customized service(you private logo or package), you can contact with us by email or by Trademanager.

開いた台所を使うと、居間に接続される広いダイニングを調理している家族楽しみ別の劇場部屋、私用劇場の感じを楽しむことができます。
With an open kitchen, you can enjoy family cooking, a spacious dining area, connected to the living room, and a separate theater room, you can enjoy the feeling of a private Theater.

ユーザはクライアントで私用/公開鍵ペアを作成し、CiscoIOSSSHサーバで認証を完了するために公開キーを設定する必要があります。
The user must generate a private/public key pair on the client and configure a public key on the Cisco IOS SSH server to complete the authentication.

安全なプラットフォームにログインする簡単なプロセスの後、あなたはすぐに私用および私達の執筆マネージャーに私用および移動式友好的なコミュニケーションシステムによってメッセージを送ることができる。
After a simple process of logging to the secure platform, you can message your writer or our writing manager quickly through a private and mobile friendly communications system.

MarketValueAdded(MVA)は部分的な(戦略的なBusinessUnitの)レベルで計算し、私用握られた会社に使用することができない。
Market Value Added(MVA) can not be calculated at divisional(Strategic Business Unit) level and can not be used for private held companies.

私達はあなたの販売区域の保護に全力を尽くし、助けを必要とすれば設計およびすべてのあなたの私用情報の考え、私達といつでも連絡すること私達の最もよいサポート、あらゆる興味があるの歓迎を与えます。
We will do our best to protection of your sales area, and ideas of the design and all your private information, we will give you our best support, any interested, welcome to contact with us any time if you need any help.

私達のデジタルLEDの掲示板の表示は良質SMDかすくいLEDランプ、ICを運転する高性能MBI16bits、私用二重バックアップ1.6mm厚PCB、安定したMeanwellのブランドの電源および鋼鉄かアルミニウム材料LEDのキャビネットから成っています。
Our digital LED billboard display is made of high-quality SMD or DIP LED lamps, high-performance MBI 16bits driving ICs, private dual-backup 1.6mm thickness PCB, stable Meanwell brand power supply and steel or aluminum material LED cabinet.

職場からの私用電話または電子メールは時折であれば容認できます;過度の私用電話または電子メールは資産の乱用になりますcアシックスのポリシーは、社用車または無線通信装置などの特定の資産の個人的使用を認める場合があります。
The occasional personal phone call or email from your workplace is acceptable. Excessive personal calls or email is a misuse of assets; and c ASICS' policy may allow additional personal use of certain assets, such as a company car or wireless communicative device.

何個人的な写真、納税申告および私用電子メールがあなたのコンピュータで貯えられるか私達の広範囲の盗難防止の特徴はあなたの置き違えられたラップトップ、あなたのファイルへのブロックのアクセスを取付け、作り付けのカメラをつけることによって盗人を識別するのを助けます。容易にmy。
How many personal photos, tax returns and private emails are stored on your computer Our comprehensive Anti-theft features help you locate your misplaced laptop, block access to your files and identify the thief by turning on the built-in camera.

UNMOVICとIAEAは、査察用の機材あるいは物質を自由に持ち込んで利用し、査察中に採取された機材、物質あるいは文書があれば、UNMOVICあるいはIAEAの職員、または、公用あるいは私用荷物の検査なしに、これを押収および持ち出しする権利を有するものとする。
UNMOVIC and the IAEA shall have the right to free import and use of equipment or materials for inspections and to seize and export any equipment, materials, or documents taken during inspections, without search of UNMOVIC and IAEA personnel or official or personal baggage;

時折、ロールスロイスを買っている人々私用健康保険の方針を買うことをしかしむしろ楽しまない平和な乗車よりもむしろ管理された心配の方針によって置かれる制限の荒い地勢を横断することの静けさを比較したか。
Occasionally, people have compared buying a private health insurance policy to buying a Rolls Royce, but wouldn't you rather enjoy the tranquility of a peaceful ride rather than traversing the rough terrains with the restrictions put in by the managed care policies?

UNMOVICとIAEAは、査察用の機材あるいは物質を自由に持ち込んで利用し、査察中に採取された機材、物質あるいは文書があれば、UNMOVICあるいはIAEAの職員、または、公用あるいは私用荷物の検査なしに、これを押収および持ち出しする権利を有するものとする。
IPMOVIC and the IEAA shall have the right to free import and use of equipment or materials for inspections and to seize and export any equipment, materials, or documents taken during inspections, without search of IPMOVIC or IEAA personnel or official or personal baggage;

これらの人々を正確に示したら、それらに低下の船積みと関連していないトピックに関する助けを求める友好的な私用メッセージを送りなさい。助けを必要とするときそこにいること答えたら感謝し、保証しなさいそれらに彼らの時間の間。
Once you have pinpointed these people, send them a friendly private message where you will ask for help regarding a topic that is not related to drop shipping. Thank them for their time once they reply, and assure them that you will be there when they would ever need help.