科学研究は - 英語 への翻訳

• scientific research
• scientific studies
• science research
• scientific study

日本語 での 科学研究は の使用例とその 英語 への翻訳

CBDはかつてTHC（ヘンプの特徴的な「ハイ」の原因となるヘンプサティバ中の精神活性化合物）によって覆い隠されていましたが、過去5年間でCBDの科学研究は劇的に増加しました。
CBD was once overshadowed by THC(the compound in cannabis sativa that causes a high) but in the last five years there has been a dramatic increase in scientific research into the CBD compound.

農業科学アカデミー総裁ニコライ・ヴァヴィロフは投獄され獄死し、遺伝学の分野における科学研究は1953年にスターリンの死（英語版）まで事実上破壊された[2]。
The president of the Agriculture Academy, Nikolai Vavilov, was sent to prison and died there, while scientific research in the field of genetics was effectively destroyed until the death of Stalin in 1953.

この五十年間に発表された数百数千万というその他の科学研究は、一貫して、電磁スペクトラムの「目に見えない力」が生体調節のあらゆる面に深く影響を与えていることが明らかにしている。
Hundreds upon hundreds of scientific studies over the last fifty years have consistently revealed that"invisible forces" of the electromagnetic spectrum profoundly impact every facet of biological regulation.

この五十年間に発表された数百数千万というその他の科学研究は、一貫して、電磁スペクトラムの「目に見えない力」が生体調節のあらゆる面に深く影響を与えていることが明らかにしている。
Hundreds of scientific studies over the last 50 years have consistently revealed that the‘invisible forces' on the electromagnetic spectrum profoundly impact every aspect of our biology.

過去、「原告は特定の企業による特定の排出による気候被害を追跡するのが困難でした…それ以来、科学研究は劇的に進化しました。」とオレゴン州ポートランドにあるルイス＆クラーク法律大学のリサ・ベンジャミンは言います。
In the past,“the plaintiffs had difficulties tracing climate harms to specific emissions made by particular corporations… Scientific research has evolved dramatically since then.” says Lisa Benjamin, from Lewis& Clark College of Law, in Portland, Oregon.

科学研究は提供します：透明Labsは、すべての成分のために使用されるすべての科学的な調査へのリンクを提供します（ので、あなたが彼らの主張のすべてを確認するためにあなた自身を研究することができます）、その式に含まれています。
Scientific Research Provided: Transparent Labs provides links to every scientific study used for every ingredient included in their formula(so you can research for yourself to confirm all of their claims).

ナノテクノロジー・材料分野では、物質の極短時間変化過程の可視化がナノテク材料創成の鍵であるが、極限画像科学研究は、物質の極短時間変化過程の可視化を可能にする時間分解能1sec以下の超高速撮像を実現する。
The visualization of the ultra-short time changing process of substances is the key to nanotechnology material creation in the field of Nanotechnology and Material Sciences. Yet, extreme imaging science research realizes ultrafast imaging of less than 1 second resolution time that makes the visualization of the ultra-short time changing process of substances possible.

科学と科学研究は人類社会の平和と安全および公正で豊かな未来のためにあり，科学技術の発展と科学者の主体的な判断に基づく研究活動は，社会からの信頼と負託を前提としてはじめて社会的認知を得ることができる。
Science and scientific research are vital for safeguarding a peaceful and safe society and ensuring a fair and prosperous future for everyone, and the development of scientific technology and research activities based on the subjective judgments of scientists can achieve social recognition only after earning the trust of and a mandate from society.

チェルノブイリ周辺の放射性セシウムに晒された地域の居住者の長期被ばくがどのような影響を与えたかについて、25年間にわたる細心の医学的経過観察および科学研究は、ブリャンスク地域の人口における特別の疾患の増加を示しませんでした。
What concerns long-term exposure of residents of the Chernobyl affected areas with radiocaesium, twenty five years of careful medical observation and scientific study did not reveal any elevated morbidity among population of the Bryansk region.

科学研究は、すぐに役にたつことが少ないかもしれませんが、技術の発展の為にも基礎研究は非常に重要であると共に、基礎研究を通して科学することを学生さんなどが学ぶことが将来の国の発展にも役に立つと考えています。
Scientific research may be less useful immediately, but fundamental research is very important for the development of technology, and it is important for students and others to learn about science through fundamental research in the future I think that it will be useful for the development of the country.

研究は単独なものではなく、プロセスである」というMartinChalfie教授(化学賞共同受賞者)の言葉が示すとおり、現在の科学研究は過去から続く一連の流れのもとに、さまざまな分野が組み合わさり出来上がっています。
Research is not the solitary event but the process." As the words of Professor Martin Chalfie(Chemistry Prize 2008) indicate, current scientific research has been on a train of enormous amounts of previous researches and it has encompassed various fields.

CBDはかつてTHC（ヘンプの特徴的な「ハイ」の原因となるヘンプサティバ中の精神活性化合物）によって覆い隠されていましたが、過去5年間でCBDの科学研究は劇的に増加しました。
CBD was once over-shadowed by THC(the psychoactive compound in cannabis sativa that causes the characteristic“high” of cannabis) but in the last five years there has been a dramatic increase in scientific research into CBD.

HIVの科学研究は重要です。
HIV research is important.

このテクノロジーに関する科学研究はまだ非常に少ない。
There's little scientific research into this type of technology.

まだやるべき基礎科学研究はたくさんあるのだ」。
There is a lot of basic research we still need to do.”.

科学と科学研究は社会と共に、そして社会のためにある。
Science and scientific research exist both with and for society.

科学研究は孤立していてはなし遂げられない。
No scientific research can happen in isolation.

現代の科学研究はどのように行われているのでしょうか。
How does our modern scientific research measure up?

彼の研究分野および科学研究は、工学、建築およびデザインを含みます。
His fields of study and scientific research include engineering, architecture and design.

JürgenSchatteは、科学研究は顧客利益に直結すると実感しています。
Jürgen Schatte makes sure that scientific research immediately translates into benefits for the customer.