日本語 での 科学的研究は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HGHは大人の代謝の役割を重要な果たしている成長のための、子供インチ科学的研究は、HGHの減少レベルは、高齢化の望ましくない影響を与えることを発見した。
HGH plays critical role for growth in children and for metabolism in adults. Scientific studies have discovered that decreased levels of HGH cause undesirable effects of aging.今日では、それはいまだに様々な問題を助けるために一般的に使われており、科学的研究はこれらの目的の多くでその有効性を裏付ける証拠を見つけ始めています。
Today, it is still commonly used to treat a variety of issues, and scientific research has begun to find evidence supporting its effectiveness for many of these purposes.しかしながら、科学的研究は食物中のこれらの物質の存在が血中のコレステロールの全体的な性能に影響を及ぼさないことを示しました。
However, scientific studies have shown that the presence of these substances in food does not affect the overall performance of cholesterol in the blood.科学的研究はまだに実施されていません定めますマインドフルネスと脳のトレーニングゲームのアプリの特定の実装では、認知の利点を持っている場合。
No scientific research has yet been conducted to determine if the app's particular implementation of Mindfulness and brain training games has cognitive benefits.ですから、すべての科学的研究は、客観的な現実がこの世界に存在し、それらの現実を発見し証明することができるという信条の上に基づいている必要があります。
Therefore, all scientific study must by necessity be founded upon the belief that there are objective realities existing in the world and these realities can be discovered and proven.ピクルスジュースが月経の痙攣を軽減するかどうかについての科学的研究はないが、単純なGoogle検索では多くの人々がこれを信じていることが明らかになっている。
There's no scientific research on whether pickle juice reduces menstrual cramps, but a simple Google search reveals that many people believe this.アメリカの科学的研究は、幾何学的な装飾において複雑な構造が1970年代まで西洋では未知の洗練された知識を明らかにしていることを示している。
An American scientific study has shown that in geometric ornamentation complex structures reveal sophisticated knowledge unknown in the West until the 1970s.科学的研究は、臨床的に肥満の患者は、薬の恩恵であることを示しているも,食品医薬品局、米国にはまだこの申し込みを承認するには。
Scientific studies have even shown that clinically obese patients benefit from the drug, although the Food and Drug Administration in the United States has yet to approve this application.最近の科学的研究は、クランベリーおよびクランベリー製品が、心臓病、癌および他の疾患に対して保護するのに役立つであろう抗酸化物質および他の植物栄養素をかなり含むことを示している。
Recent scientific research shows that cranberries and cranberry products contain significant amounts of antioxidants and other phytonutrients that may help protect against heart disease, cancer and other diseases.私が初めてTMを習った1970年には、TMに関する科学的研究は、ハーバード・メディカル・スクールで行われた１つの研究しかありませんでした。
When I first learned TM in 1970, there was only one scientific study conducted by the Harvard Medical School.とりわけ、変形性関節症の発症原因に関する様々な科学的研究は、高品質の有機食品の標的選択が予防のために使用されることを証明している。
Among other things, various scientific studies on the causes of the development of osteoarthritis prove that the targeted selection of high-quality organic food is used for prevention.セージティーは、その薬効のためによく知られており、科学的研究は、特に脳の健康のために、その健康上の利点のいくつかをサポートし始めています。
Sage tea is well-known for its medicinal properties, and scientific research has begun to support several of its health benefits, especially for brain health.雲の科学的研究は、1803年にイギリスの気象学者ルーク・ハワードによる雲の分類にはじまり後の国際雲級図(1896)へと発展した。
The first scientific study of clouds began in 1803, when a method of cloud classification was devised by the British meteorologist Luke Howard.科学的研究は、その数の任意の明らかな変化すべて男性で、同じ運動に関するそれらの数は持っていないことを示している。
Scientific studies have shown that the number of them in all men and about the same exercise any appreciable change in their number does not bring.実際、大麻使用の影響は、妊娠と思春期、科学的研究は、13未満の子供に対する合法化の影響をほとんど無視しています。
Indeed, while the impacts of cannabis use have been studied during pregnancy and adolescence, scientific research has largely neglected the effects of legalization on children under the age of 13.こうした状況の中で,教育の社会科学的研究は,事実を直視することから始め,ミクロからマクロまでの広がりをもつ「社会現象,文化現象としての教育」に,理論的・実証的にアプローチする。
Under such circumstances, the social scientific study of education should start with facing the facts, then exploring the macro and the micro, both in theoretically and empirically ways.携帯電話の健康リスクの可能性に関する科学的研究はたいてい、人々が使用しているレベルでは人間の健康に深刻なリスクを及ぼさないとの結論を出している。
Scientific studies of the potential health risks of mobile phones have mostly concluded that they pose no serious risk to human health at the level of most people's use.今日の科学的研究は，数百キロワットもの電力を消費し，その建設と維持に何百万ドルもの費用がかかる共有リソースであるスーパーコンピューティング・クラスタ上で行われています。
Today, scientific research is carried out on supercomputing clusters, a shared resource that consumes hundreds of kilowatts of power and costs millions of dollars to build and maintain.最近の科学的研究は、それは実際にホルモンを含まない、トリブラスは健全なホルモンの産生および男性らしさの健康をサポートすることを示します。
Recent scientific studies indicate that, although it actually contains no hormones, Tribulus helps to support healthy hormone production and male reproductive health.多くの科学的研究は、体内でパラベンがエストロゲン様の作用を有し、それによって非常に危険なものになっていることを確認しています。
Many scientific studies have confirmed that in the body, parabens have estrogen-like effects, which is what makes them so dangerous.
