日本語 での 科学的な研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
投資プラットフォームの活動の2つの分野は工業生産開発と科学的な研究結果の商業化です。
Two main areas of investment site activity are: commercialization of scientific research results, and development of industrial manufacture.ShenGangは科学的な研究開発、技術設計、生産および手数料サービスを用いる機能を統合します。
ShenGang integrates its functions with scientific research and development, engineering design, production and commission service.科学的な研究施設というより、中国の軍事基地だと思う」。
My opinion BusinessInsiderでは、科学的な研究や専門家の意見をもとに、上司を喜ばせるのに役立つ11の方法をまとめた。
Business Insider looked into scientific research and expert opinion and came up with 11 tricks to help you wow the higher-ups.テンシオメーターは、土壌と植物の科学的な研究のためにも使われる。
Soil tensiometers can also be used in the scientific study of soils and plants.それに対して私は、より科学的な研究方法の開発を進めています。
Orpheks革命的なスペクトルは、実世界のテストと適応性を組み込んで科学的な研究開発に基づいている。
Orpheks revolutionary spectrum is based upon scientific research and development that incorporates real world testing and adaptability.年７月７日、発見されたこの物体の残骸を確認し、秘密の解剖を科学的な研究のため始めた。
On 07 July, 1947, a secret operation was begun to assure recovery of the wreckage of this object for scientific study.年７月７日、発見されたこの物体の残骸を確認し、秘密の解剖を科学的な研究のため始めた。
On 07 July 1947, a secret operation was apparently begun to assure recovery of the wreckage of this object for scientific study.チームはより多くの通過注い80科学的な研究の年日付そして魅力,そして、コンピュータは確かに一緒に人々を一致させることができることを証明することができませんでした。
The team pored through more than 80 years of scientific research about dating and attraction, and was unable to prove that computers can indeed match people together.それ以来、科学的な研究報告は46ことを示し、公表されていますGcMAFダス免疫システム再び、がんやその他の病気を排除することができるように成功したビルドします。
Since then 46 scientific research reports have been published which show that GcMAF the immune system Is so successful again that it is able to eliminate cancer and other diseases.さらに、「これらの取り組みは、実現可能性の検討や科学的な研究、また一部の関連した技術や能力を得る以上のものではなかった」と報告書は付け加えた。
The report concludes that"these activities did not advance beyond feasibility and scientific studies, and the acquisition of certain relevant technical competencies and capabilities.".植物園全体で科学的な研究機関ですが、小型のレイアウトは、植物のそれぞれの種の看板が出て、このゲームが私の夢の場所です。
Scientific research institutes throughout the Botanical Garden are, but the layout of compact, Each species of plants have a sign, this is my dream place to play.ヒト、マウス、ラット、ハムスター、鶏、七面鳥、猫と魚を使った科学的な研究では、食事にスピルリナを加えると免疫機能が一貫して高まりました。
In scientific studies of humans, mice, rats, hamsters, chickens, turkeys, cats, and fish, the introduction of spirulina into the diet consistently improves immune system function.ポジティブ心理学（人々をどのように一層幸福にするかの科学的な研究）で支配的な見解は、楽観主義が身体的にも精神的にもより健康をもたらすというものだ。
The prevailing view in positive psychology- the scientific study of how to make people happier- is that optimism results in better health outcomes, physical and mental.日本は、科学的な研究開発（R&D）における世界的なリーダーであろうと努めており、現在、R&Dに使う費用および研究成果に関して上位5か国に入っています。
Japan is striving to be a global leader in scientific research and development(R&D), and currently ranks among the top five countries in terms of spending on R&D and さらに、「これらの取り組みは、実現可能性の検討や科学的な研究、また一部の関連した技術や能力を得る以上のものではなかった」と報告書は付け加えた。
But it added"these activities did not advance beyond feasibility and scientific studies, and the acquisition of certain relevant technical competences and capabilities".連邦とBC州政府は、カナダで科学的な研究・開発活動(SR&ED)を行っている企業に対して数多くのインセンティブを提供している。
The federal and BC governments offer a number of incentives to corporations carrying on scientific research and experimental development(SR&ED) activities in Canada.その人気が拡大し、科学的な研究成果が蓄積されるにしたがって、これらの強力な植物由来物質の活用は、医療現場でより受け入れられるようになるでしょう。
そうして物理的な容器よりもはるかに大きなものや、あなたの核心で、科学的な研究や明確な証拠が無用と感じた時、それだけで今よりも現実味が生まれるはずです。
We are so much more than a physical vessel, and when you really feel that at your core, no scientific study or tangible proof is needed, it's just as real as anything.
