日本語 での 秦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらく、古代の周国の残党ているため、モンゴルの鉄のかかとを回避するためで、注文を殺す秦、党の主要人物、おそらく子孫をエスケープする…。
Perhaps they are remnants of ancient Shu State, in order to escape the kill Qin, perhaps descendants of the party's key people in order to avoid the iron heels of the Mongolian….秦岳志(HT):私は畠山さんが牛山さんの何に魅力を感じて、10年も手弁当でやっているのかが知りたいと思い、編集はその接点を見つける作業でした。
Hata Takeshi(HT): My work was sensing what Mr. Hatakeyama found so attractive about Mr. Ushiyama, that which had kept him going for ten years on personal funds, and to discover that contact point in the editing.夜遅くまで、私たちは眠って、沈黙の夜には、800年秦、あるいは壮大な、または緑がかった黄色、秋に疲れて、チーの列車の轟音が静かに、夢の。
Late at night, and tired we fall asleep, 800 years Qinchuan, or magnificent, or greenish yellow, on the night of silence, the roar of a train in Chi quietly out of a dream.日、急いで、両方の秦Xiuse、黄河と威厳を楽しむだけでなく、北京の近代的で活気あふれる首都を体験し、両方のダッシュ工作だけでなく、温かい家族の再会。
Days hurry, both to enjoy the Qinling Xiuse, the Yellow River and majestic, but also to experience the capital, Beijing's modern and prosperous, both the dash maneuvering, but also a warm family reunion.秦中国中央部間の壁は、西側400キロから東へ北から南に以上200キロメートル、3,000メートルのピーク高度です。
Qinling is a barrier across the central China, there are more than 200 kilometers from north to south, from east to west 400 kilometers, and a peak elevation of 3,000 meters.最も興味をオフにPingを秦と古代のポスト道路の漢王朝ですが、徒歩についての問い合わせは困難であるが、それでも最後には離れて右に進んでいない不透明だ。
Ping off 人々だけが目の前の秦強大な、急な、そして今そびえ立つ現実を見るの助けをすることはできません聞いたことがありますが、ビットは、最初のを恐れている。
Have only heard of the Qinling mighty, towering steep, and now 道に沿ってChangxindian文化遺産、秦のグレートウォール、出発点馬家窯陶芸文化のサイトに塗装の西の端、臨トウ貂蝉さんの故郷です。
Changxindian cultural sites along 神社の神聖な動物としての両側に置かれたが、秦漢時代のような有名人、人々は感じされていないえたいの知れないもの。
Shinto is not a sacred animal, as placed on both sides, but celebrities like the Qin and Han Dynasty, people feel neither fish nor fowl.紀元前221年以来、秦が最初に中国の帝国を形成するためにいくつかの州を征服したとき、国は、拡大して骨折と何度も改正されています。
Since 221 BCE, when the Qin Dynasty first conquered several states to form a Chinese empire, the state has expanded, fractured and reformed numerous times.およそ紀元前200年の強大な秦王朝から、すべてが「天のもと」に統一され、中国史および世界史に深い影響を与えました。
Since the Qin, around 200 B.C., powerful dynasties unified“all under Heaven” and deeply influenced Chinese and world history.壁側には鼓楼では、私のステップは、秦漢唐の子供や孫たちに迎えていた、生命フローティングと半日で盗まれた女性の子供を引っ張ってくる。
When I step in 楚国が秦国に攻め落とされたと聞いたとき屈原は自分の至らなさに嘆き悲しみ江に身を投げました。
When he heard that the state 祁連山脈、魅惑的な名前、青海省と甘粛省の境界線の秦漢早ければ、以前に記載されていたとして広がっている。
Qilian Mountains, a fascinating name, in Qinghai and Gansu stretches of ここで私が今まで見た中で最も俗塵を、されている世界を行うには、通常、秦、そこから漢の楽園知らない何もしています。
Here is 秦、漢王朝、となっている"旅の収束、土地の九州大通りが"オン、隋"経済チャネルを介して、"なった"簡単な扁懐制御、ときに南北に赤の"軍事都市。
Qin and Han dynasties, has become a"journey convergence, Kyushu thoroughfare of the land", Sui On"through economic channels," became"brief Bian Huai control, when the north-south red to" military town.秦チュアン俊路に沿って、1時間後、彼の腕のペアを持つ貴重な私は色の生意気な不安を開始すると、肺紫の目の前で山を探査のこれらの層の距離craned助けることができなかったタック。
Qin Chuan Shun Road along the line, an hour later, his arms tuck with a pair of priceless I started cheeky anxiety of color, could not help craned away those layers of mountain exploration in front of the Lung Purple.日本大学教授秦郁彦は認定の慰安施設で働いていた女性の数は2万人以下でその40％は日本人、20％韓国、10％中国、残りの30％はその他の国々と推定している。
Ikuhiko Hata, a professor of Nihon University estimated the number of women working in the licensed pleasure quarter was fewer than 20,000 and that they were 40% Japanese, 20% Koreans, 10% Chinese, with others making up the remaining 30%.映画の中で、秦フェンLiang氏は微笑んで、話して両側に椰子の木は、道路をオフに設定され、車でホテルで、スカイブルー、風、2と本当に快適にバインドされています。
In the film, Qin Fen Liang smiled and bound for the hotel by car, sky blue, breeze, coconut trees on both sides set off the road, the two talking and it really comfortable.馬鹿野郎、秦雅則。応募作品形態:
Masanori Hata, the idiot Entries form:
