移すこと - 英語 への翻訳

• transfer
• transferring
• moving
• putting
• to another

日本語 での 移すこと の使用例とその 英語 への翻訳

特別な延性がある鉄材料を使うと、この一連の付属品はまた酸の植物でに移すか、またはスラリーを移すこと酸を使用することができます。
With special ductile iron material, this series of fittings can also be used for transferring the acid in the acid plant or transferring slurry.

ビットコインは、それ自体がすばらしいものですが、実際には1つのこと、つまり、価値をある人から別の人に移すことしかできません。
Impressive as it is, though, Bitcoin is only really good at one thing- moving value from one person to another.

彼に賄賂を与える試みによって侮辱されたナーセルは、タワーの建造に使用する資金全体をエジプト政府に移すことにより、公式にアメリカ政府を非難することを決定した。
Nasser decided to publicly rebuke the U.S. government by transferring the entirety of the funds to the Egyptian government for use in building the Tower.

これらは分散システムには必須のサービスであり、その実装をソフトウェアコンポーネントからコンテナに移すことによってコンポーネントの複雑さは劇的に軽減される。
These are the most-used services any distributed system requires, and, by moving the implementation of these services from the software components to the component container, the complexity of the components is dramatically reduced.

滅菌は、９０℃〜１００℃で３０分間オートクレーブまたは維持するかあるいは濾過し、その後、無菌技術によって容器に移すことにより、行ってもよい。
Sterilisation may be achieved by autoclaving or maintaining at 90°C-100°C for half an hour, or by filtration, followed by transfer to a container by an aseptic technique.

金融システムと持続可能な発展の関係についての調査では、投資は低炭素プロジェクトに投資を移すことに焦点を当てなければならないと述べている。
On an inquiry into aligning the financial system with sustainable development, says finance must be focused on moving investments into low-carbon projects.

将来のStefanの開発計画には、カスタム化をもっと簡素化すること、一部のオプションをソース・コードから構成ファイルに移すこと、別言語の選択で自動的に通貨を切り替えるような自動化が入っています。
Stefan's plans for future developments are increasing ease of customization and moving some options from the source code into configuration files and automatisms like autmatic switching of currency upon selecting a different language.

今重要な事は、まず真理を知り、次にそれを実行に移すこと、そしてさらに真理の本当の意味を身に付けることである。
What's important now is to first know the truth, then put it into practice, and to equip yourself further with the true meaning of truth.

そのような「退院」の後、あなたは制限を移すこと、あるいは期間にわたって完全にお菓子をあきらめることさえ容易になるでしょう。
After such a“discharge”, it will be easier for you to transfer the restrictions or even to completely give up sweets for some time.

健康的公共政策に活動の舞台を移すこと、そして、すべての部門で、健康と公平性についての明確な政治的関与を深めることを唱道支援すること。
To move into the arena of healthy public policy, and to advocate a clear political commitment to health and equity in all sectors;

典型的に、参加の価値と資産をトークンに移すこと、それは価値の代表者やエコシステムでの、ある特定の感覚を伴った券のような役割を果たします。
Basically it means to transfer the participating values and assets into tokens, that act like value representatives or vouchers with a specific sense in the ecosystem.

年の議論を呼んだ住民投票で、住民は郡庁所在地をシャルルボワに移すことに賛成し、このことは1868年の巡回裁判所判決でも支持された。
In a contested election in 1867, residents voted to move the county seat to Charlevoix, which was upheld by a Circuit Court decision in 1868.

滅菌は、９０℃〜１００℃で３０分間オートクレーブまたは維持するかあるいは濾過し、その後、無菌技術によって容器に移すことにより、行ってもよい。
Sterilisation may be achieved by autoclaving or maintaining at 90° C. -100° C. for half an hour, or by filtration, followed by transfer to a container by an aseptic technique.

事態の収拾のために翌日イギリス軍当局はすべての軍人を町の中心部からボストン港のキャッスル・アイランド砦に移すことに同意した。
To keep the peace, the next day royal authorities agreed to remove all troops from the centre of town to a fort on Castle Island in Boston Harbor.

交通機関はBのそれを指すためにレベルAから目的を移すことについてちょうどです価値供給のプロセスありません:発送は国家中ですべてを出しま、顧客をより高い床に運ぶか、または交通機関のプロダクトを要求する貨物のための倉庫を組み立てます。
Transportation is not just about transferring an object from level A to point B, it is a process of value supply: sending issues all around the nation, carrying customers to higher floors or constructing a warehouse for cargos, all of which require products in transportation.

これまで東京に集中していた部署を黒部に移すことで災害リスクへの対応を図るとともに、各部門の連携強化とコミュニケーションの向上を図り、技術力や開発力、商品力の向上につなげています。
Our aim for moving departments that were concentrated in Tokyo to Kurobe was to mitigate risks in the event of a disaster and also to increase cooperation and communication between different divisions to further enhance technological prowess, development capabilities and product appeal.

より頻繁な2つのペアからのゲームの支払いの一部を一度に少数の4つに移すことにより、これははるかに揮発性のゲームになります。Tabl1はまた、異なるDDB支払い計画(各列の一番下)のERを要約します。
This is a much more volatile game by transferring part of the payment of the game from two more frequent pairs to a small number of four at a time. Tabl 1 also summarizes ERs in different DDB payment plans at the bottom of each column.

もし私たちがサインをしてしまった同意に従って存続し、それを実践に移すことによって、私がローマとこの取引をしていたとしたら、私は「自殺作戦(OperationSuicide)」をしていたことになったでしょう。
If I had made this deal with Rome, by continuing with the agreements we had signed, and by putting them into practice, I would have performed“Operation Suicide.”.

どちらの場合でも、データベース・アプリケーションからデータベースまたはメモリーに格納されているデータベース・プロシージャに、PL/SQLブロックを移すことにより、OracleDatabaseが実行時に不必要な再コンパイルを実行することがなくなり、アプリケーションとOracleDatabaseの全体的なパフォーマンスが向上します。
In either case, moving PL/SQL blocks out of a database application and into database procedures stored either in the database or in memory, you avoid unnecessary procedure recompilations by Oracle at runtime, improving the overall performance of the application and Oracle.

このプロジェクトにおけるもう1つの大きな矛盾は、ProjectLibraがその立ち上げを監督する極秘の下で行われた一方で、同社が暗号通貨の管理をLibraAssociationにいるパートナーの団体に移すことに集中しているように思われることです。
Another major contradiction in this project is that while Project Libra was done under great secrecy that oversaw its launch, the company seems focussed on transferring control of the cryptocurrency to its body of partners who are in the Libra Association.