移入 - 英語 への翻訳

• transfer
• populated
• import
• populate

日本語 での 移入 の使用例とその 英語 への翻訳

研究内容本グループでは、野生種からの遺伝子移入やゲノム再編成による効率的な食料生産のために必要な遺伝要因の解明および植物ホルモンによる遺伝子発現制御機構の解明を目的とする。
Research Activity This group is studying the genetic factors necessary for efficient crop production by introgression or genomic rearrangement from wild species. The mechanism of gene expression by phytohormone is also being studied.

余談ですが、よくご質問をいただく納税地特例は航空機燃料税法上のお話で、移入地特例は揮発油税法上のお話です。
As an aside, the special case for tax payment where you frequently ask questions is the story on the aircraft fuel tax law, and the special place of import is the story on the volatile oil tax law.

去年の2月に、スイス人は、かろうじて、人々方針のEU(EuropeanUnion/欧州連合)の自由な動きを脱退する効果において、EU市民のための移入民割当制を再導入する計画をバックさせた。
Last February the Swiss narrowly backed a plan to reintroduce immigration quotas for EU citizens, in effect opting out of the European Union's free movement of people policy.

そこで使用事業者が移入する航空機燃料は、航空機燃料税の特例納税地をもって、移入場所とすることができる特例が設けられたそうです｡。
Therefore, aircraft fuel imported by the employer seems to have been established with a special case that it can be used as a place to be transferred with the exceptional tax payment site of aircraft fuel tax.

しかし、農薬散布の事業の性格上、飛行場以外の住所の特定できない山間部等で給油されることがあり、ここを移入場所として免税手続をおこなうことが事実上困難です｡。
However, due to the nature of the pesticide spraying project, it may be refueled in mountainous areas etc. where addresses other than airfields can not be identified, so it is practically difficult to carry out duty-free procedures with this place as a transfer place.

怒っている鳥は、偉大なゲームです。ゲームでは、基本的に緊張の緑の豚によって移入かなり壊れやすいガラスと木材の家で本当に悪い態度で砲弾形小鳥を推進するためにショットのスリングを採用します。
Angry Birds is a great game. The game involves employing a sling shot to propel small cannonball-shaped birds with really bad attitudes at rather fragile glass and timber houses populated by basically catatonic green pigs.

放棄されたが、プログラムは、コンピュータネットワークの中で進化していた、最終的になって仮想エイリアンの侵略、危険なコンピュータのバグは、VRシステムの独自のセキュリティロボットや巨大なボス敵と移入広大な残忍なVRの世界へ。
Though abandoned, the program kept evolving within the computer network and eventually turned into a vast and brutal VR world populated with virtual alien invaders, dangerous computer bugs, the VR system's own security bots and huge boss enemies.

人の住民が暮らすデルタ・ジャンクションは、1904年当初は電報局として始まった町でしたが、1913年のチサナ・ゴールド・ストライクの間に町となり、1920年代には政府のバッファロー移入プログラムの地に選ばれました。
Today a community of 1,058 residents, Delta Junction began as a telegraph station in 1904 and came into its own during the Chisana Gold Strike of 1913 and when it was chosen in the 1920s for the government's buffalo importation program.

しかし、ではなく、単にあなたがあなたのプロフィール上で入力されたか、リストまたはドロップダウンメニューから選択興味に基づいてペアリングされています,あなたがに行くことができれば、それは便利ではないでしょう日付サイトあなたの興味のために特別に設計されており、それらを共有する他の人によって移入?
But rather than simply being paired based on interests you typed out on your profile or selected from a list or drop-down menu, wouldn't it be convenient if you could go to dating sites designed specifically for your interests and populated by other people who share them?

一意のPSPのシステムのためだけに作られた人アクションゲーム3、デッドヘッドフレッドは、元の1940年代風の代替宇宙にプレイヤーを描画する場所を暴力的な犯罪組織が支配し、移入道徳的に破綻した町を製造する昔アメリカーナのスライスと奇妙なブレンド変異体は、有害廃棄物から生成された。
A unique 3rd person-action game created exclusively for the PSP system, Dead Head Fred draws players into an original 1940's inspired alternative universe where the bizarre blends with a slice of old time Americana producing a morally bankrupt town ruled by violent organized crime and populated with mutants spawned from toxic waste.

さて、問題の本当の核心は、次のとおりです。現在のフランスはあなたが彼女を移入北アフリカ原産の市民の第2および第3世代の統合の問題に対処したかったされていない長引く状況、高価格を支払います周囲とは、それらの暴力や原理主義説教者のための肥沃な土地であることを行って、獲物排除および社会的苦痛であり、これらが認識するのIDの種類を除外見つけることができます。
Now is the real crux of the problem: the current France pays a high price for a protracted situation, where you are not wanted to address the issue of integration of second and third generations of citizens of North African origin, who populate her peripheries and are prey exclusion and social distress, going to be a fertile ground for those violent and fundamentalist preachers are able to find these excluded a kind of identity in which to recognize.

海外移入。
Overseas Moving Services.

移入種の持ち込みは避けましょう。
Avoid the transfer of invasive species.

ゲイリーに触れた時また経験したの精神の移入。
Gary and I, we touched, and I experienced a… a psychic transference.

保税作業は、移入承認を受けてから行わなくてはなりません。
Bonded work must be done after receiving transfer approval.

タンクの配管を移入,そして、漏れのためのアクセサリー。
Populate tanks plumbing, and accessories for leakages.

電子フォームの作成と移入。
Creating and populating electronic forms.

この特例を、移入地特例と言っています｡。
This special case is said to be an import place special case.

これは、遺伝物質の移入と保管を確実にする核です。
It is the nucleus that ensures the transfer and storage of hereditary material.

この開示された組成物および方法は、任意のこれらのまたは他の一般的に用いられる遺伝子移入方法と併せて使われ得る。
This invention can be used in conjunction with any of these or other commonly used gene transfer methods.