移動したり - 英語 への翻訳

• move or
• moving or
• or go

日本語 での 移動したり の使用例とその 英語 への翻訳

その結果、一部のページが消えたり、別の場所に移動したりしています。
We have made some changes for you, and as a result, some pages have disappeared or been moved to another location.

Theメッシュが非常に強い固定することができ、ガラス繊維糸は、移動したり脱落することは容易ではありません。
The mesh could be fixed very strong and the fiberglass yarn is not easy to move or fall out.

また、アセンブリキャッシュはexeファイルを別なフォルダに移動したり、新しいバージョンのちーたんタッチボードに入れ替えたりすると無効になりますので、その際は再度登録してください。
Assembly cache also move or the exe file to a different folder one Genta's new version I to replace senor and disabled so when please register again.

テンプレートのリストからドラッグフォトフレーム、あなたはフレームに表示内容を調整するために右の写真を移動したり、編集することができます。
Drag photo from the list the frames on the template and you can move or edit the photo on the right to adjust the content showing on the frame.

クリップを移動したり、サイズを変更したり、複数のクリップを同時に挿入または貼り付けたりする場合に、このオプションが反映されます。
This option is taken into account when moving or resizing clips, and when inserting or pasting more than one clip at the same time.

特に,音源が移動したり,ロボット本体が移動した時など,分離の追従性が必要とされる場面で,分離結果が若干変ってくる。
In particular, when a sound source moves or a robot's body moves, separation results change under conditions in which good separation traceability is needed.

最大1年検索画面に戻って新しい検索をはじめる場合や、CiNiiBooksを一度閉じたり他のサイトに移動したりしたあとにCiNiiBooksに戻ってくる場合にも、保存した設定が適用されます。
For one year After that the setting(limitation) will be valid if you start new search or if you back to CiNii Books after once you close the window or moved to other sites.

測定中にいつでもプロファイルの表示を「フリーズ(一時保存)」したり、前のセクションに移動したりできるので、データの詳細を見て、測定中に注釈を追加していくことができます。
At any time during the measurement you can"freeze" the profile display or move to an earlier section, allowing you to look at data in detail and add annotations while the measurement continues.

ケース梱包機は、生産ラインの中央から完成品を取り出してボックスに入れ、同じラインに引き続き流したり、別のラインに変更したり、パレタイジングに移動したりします。
The case packer takes finished products from the middle of the production line and places them into a box, to continue on the same line, divert onto a different line or move to palletizing.

小さな温度センサーが搭載されていて、もしシステムが冷たくなりすぎると電子装置がアラームを鳴らすので、医師が容器を開けて中身を詰め直したり、ワクチンを別の場所に移動したりすることができます。
Small, onboard temperature sensors and electronics can also sound an alarm if the system gets too cold, which might alert doctors to open it up and re-pack things or move the vaccines somewhere else.

ただし、所有者が何らかの何らかの事で、専用プログラムを使用したり、フォーラムを別のホスティングプロバイダに移動したりするとどうなるでしょう?
But what happens if the owner decides, for one reason or another, to use dedicated software or move the forum to a different hosting provider?

幸いなことに、ブログのバックアップを作成し、それを別のサイトにシームレスに移動したり、サイトがクラッシュしたときに復元したりする簡単な方法がいくつかあります。
Fortunately, there are some simple ways to create a backup of your blog and move it seamlessly to another site or restore it when your site crashes.

ライブラリ］に登録した素材を移動したり、素材の名前を変更したりした場合、Myncと素材とのリンクが切れ、オフラインクリップとなってしまいます。
If a source registered to[Library] is moved or renamed, the link between Mync and the source will be lost, and the clips will become offline clips.

ソートはアクティブであると、タスクを他のプロジェクトかカテゴリーに移動したり、リストでタスクを上げたり、下げたりできません。
If the sorting is active in a view, you won't be able to either move the tasks on the current list or to move them to different projects, categories etc.

オブジェクトを固定、常に公開にするこのオプションでは、購入されるお客様はデザイン内でオブジェクトを移動したりサイズ調整をすることができますが、オブジェクトそのものをデザインから削除することはできません。
Make object(s) permanent and always visible This option allows customers to move or scale an object within a design, but it does not allow them to delete the object from the design.

しかし、既に存在するコマンドとイベントハンドラを移動したり、名前を変えたりする必要はありません。handler:eventコマンドもイベントハンドラを生成するために続けて使用できます。
However, you are not required to move or rename your existing command and event handlers, and you may continue to use the handler: event command to generate event handlers.

発射のために移動したり、持ち上げられた弾道ミサイルの爆発は、３月28日の写真に見られる爆発傷と似た、大きく不規則な円形のパターンになる傾向があります。
An explosion of a ballistic missile being transported or elevated for launch would tend to be large and in an irregular circular pattern, similar to the explosion scar seen in the March 28 imagery.

たとえば、クリップを移動したり、クリップのサイズを変更したりするときに、クリップの側辺またはキューポイントがスナップの対象(吸着項目)に近づくと、クリップはその位置にスナップします。
For example, when you move or resize a clip, and its edges or its cue point get close to one of the magnetic bounds, the clip snaps to this position.

SharePointServer2016にログイン後、SharePointサイトに移動したり、組織が重要として印を付けたサイトのリンクを表示したり、連絡先のプロフィールを見たり、連絡先、サイト、文書を検索したりできます。
After you login to SharePoint Server 2016, you can navigate SharePoint sites, view links to sites your organization has marked as important, view people profiles and search for people, sites and documents.

YAML設定ファイルを移動したり、変更した場合は、DatadogAgentを再起動した後、再度infoコマンド実行し、Integrationsが表示されるか確認してください。
If you moved or changed the file, restart the Agent and then rerun the info command to see if it is now showing up.