種子と - 英語 への翻訳

• seed and
• seeds and

日本語 での 種子と の使用例とその 英語 への翻訳

小さなボウルやマグカップで,それが緩んでペーストになるまで、亜麻の種子と暖かい水を混ぜ。
In a small bowl or mug, mix the flax seed and the warm water until it is a loose paste.

コロンフォーミュラに含まれる食物繊維の主な供給源は、オオバコ(PlantagoOvata,PlantagoIspaghula)の種子と種子皮末です。
One of the primary fiber sources in Colon Formula is the seed and seed husk of Psyllium(Plantago Ovata, Plantago Ispaghula).

このような種子を特に胎生種子と呼び、樹上で発芽した実生を散布体といいます。
Such seeds are called embryo seeds, and seedlings that germinate on the tree are called propagules.

富士山南麓で6年間に採取した落葉広葉樹の種子と発芽率－地域性種苗利用のための一報告－。
Seeds variety and germination of native deciduous tree seeds gathered in southern slope of Mt. Fuji for 6 years.- for utilization of various locality-certified seed..

我々の研究で種子と復活植物の乾燥耐性機構が非常に良く似ている事が分かりました。
My research has shown that there's considerable similarity in the mechanisms of desiccation tolerance in seeds and resurrection plants.

リザーバー種子とその複数のスーパーシルバーサワーディーゼルヘイズSomaSeedsG13/ヘイズ。
Reservoir Seeds and their multiple Super Silver Sour Diesel Haze crossed with a Soma Seeds G13/Haze.

種子と葉に含まれるタンパク質は、ミルクのタンパク質と同じです。
A protein contained in seeds and leaves, is equal to the protein of milk.

人間が生まれるとき、父は、彼にあらゆる種類の種子とあらゆる種類の生命の芽を挿入しました。
Man, when he entered life, the Father gave the seeds of every kind and every way of life possible.

このとき、種子と皮を剥いた芯は30分小さな火の上で別々の鍋で沸騰します。
At this time, the cores with seeds and peel boil in a separate pan on a small fire for half an hour.

ターミネーター種子とは、土に植えて作物が実っても、種を再生産しない種子のことです。
Terminator seeds produced crops will produce seeds which cannot be used again.

コンドンによると、合併により、モンサントの種子と遺伝子工学の専門知識が、バイエルの農作物用化学製品群と結びつくという。
Condon says combining the companies will bring together Monsanto's expertise in seeds and genetic engineering with Bayer's lineup of crop chemicals.

偽の種子とどのようにこの製品を使うべきかについての誤報は、収穫と財政上の損失を招きました。
The sham seeds and misinformation about how to use the product resulted in crop and financial losses.

種子とは、歴史的にはみんなに属すもので、土壌や海のような誰にも属していない自然界の一部である。
Seeds have historically been a part of the natural world that belongs to everybody and nobody, like dirt or the ocean.

種子とその他のバイオマスの重量比は、バイオマスが種子の1.7~2倍である。
The weight of biomass other than seeds was 1.7~2 times the weight of the harvested seeds..

成熟した種はフルボディで、重いので底にとどまります。軽い、標準以下の種子と小さな殻が表面に浮いている。
Mature seeds are full-bodied, they are heavier, so stay on the bottom. Light, substandard seeds and small husks float to the surface.

あなたがキリストされている場合そして、あなたはアブラハムの種子と約束に応じて相続されます。
And if you are Christ, you are Abraham's seed and heirs according to promise.

別に、ヒマワリ油の炒め、小さなブルガリアの唐辛子は、種子と茎で全体。
Separately in sunflower oil fry small Bulgarian peppers whole, with seeds and stems.

私たちは、もしそうしたいと思うならば、新しい種類の生命を生み出す種子となれるのだ。
We are, if we choose to be, the seed from which wondrous new kinds of life can grow.

これまでに議論された唯一の治療選択肢は、種子と外部放射線でし。
So far, the only treatment options discussed were the seeds and external radiation.

この４０年間コイケンダルさんが情熱を傾けたものは、南ルイジアナの農園の遺産-種子とストーリー-を保存することでした。
For nearly four decades, John Coykendall's passion has been preserving the farm heritage- the seeds and stories- of southeastern Louisiana.