稲盛 - 英語 への翻訳

• inamori
• kyotoinamori

日本語 での 稲盛 の使用例とその 英語 への翻訳

稲盛財団の研究助成を受けることができて、こうした研究課題に取り組む上で不可欠な十村が残した文書類を多数撮影することができ、またこれまで刊行されてきた関係資料を収集できました。
With the generous support from the Inamori Foundation, I have been able to photograph many of the documents that tomura left, an essential part of this research, and I have collected relevant published materials.

また、公募開始に先立ちまして、3月上旬に東京・京都の2会場で公募説明会を開催いたします。プログラム内容や申請資格等について、稲盛財団の職員が直接説明いたしますので、この機会にぜひご参加ください。
The explanatory meetings will be held in Tokyo and Kyoto in early March ahead of the application open date, at which Inamori Foundation officers will give the details about the program and the application requirements. Please actively participate.

NIHのコリンズ所長は2008年に「ヒトゲノム・プロジェクトを主導して、人類の健康改善に著しく貢献すると共に、倫理や法的な諸問題にも焦点を当て、倫理上の指導者としても多大な影響を与えた」として、稲盛倫理賞を受賞されています。
The NIH Director, Collins was awarded the Inamori Ethics Prize in 2008 as a principled leader of the Human Genome Project, holding enormous potential for the improvement of humankind, while he has consistently emphasized the importance of ethical and legal issues in genetics and influenced a lot as an ethical leader.

稲盛財団。
Inamori Foundation.

稲盛研究助成。
Inamori Research Grant.

稲盛倫理賞。
Inamori Ethics Prize.

稲盛財団は。
The Inamori Foundation.

稲盛倫理賞決定稲盛財団。
Inamori Ethics PrizeInamori Foundation.

稲盛研究助成。
Inamori Research Grants Program.

稲盛、パッテン卿。
Inamori The Chanceller.

稲盛財団WEBサイト。
Inamori Foundation web site.

に稲盛財団。
A MuseumInamori Foundation.

稲盛千恵～。
Chie Inamori.

稲盛財団>ニュース。
Inamori Foundation> News.

稲盛ホールA会議室。
Inamori Hall Conference Room A Room.

稲盛研究機構。
Inamori Research Institute.

稲盛倫理賞の。
The Inamori Ethics Prize.

稲盛研究助成に。
The Inamori Research Grants Program.

稲盛財団>関連リンク。
Inamori Foundation> Links.

倫理のため稲盛国際センター。
The Inamori International Center for Ethics and Excellence.