日本語 での 立教大学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一回は、11月6日に立教大学にて開催します。
年立教大学卒業後、（株）アサツーディ・ケイなど数社の広告代理店にマーケティングプランナーとして勤務。
After graduating Rikkyo University in 1982, Yumiko Yoshimizu worked for several advertising agencies such as ASATSU-DK INC.立教大学でアニマルライツ（毛皮と畜産問題（環境含む））について講義を行いました。
Lecture on fur and farm animal issues(including environment) at Rikkyo University.著作権で認められた複写について|立教大学図書館資料の複写にあたっては、著作権法を遵守してください。
When photocopying is permitted by copyright/ Rikkyo University Library Please adhere to the copyright laws strictly when photocopying materials.立教大学全学共通カリキュラム科目「フィールドから考える現代世界の暴力と平和」にて講演。
Lectured in the college-wide course“Violence and Peace from the Field's Perspective in the Modern World” at Rikkyo University.このサイト内に張られたリンクが外部サイトである場合、その外部サイトの内容について立教大学図書館は責任を負いません。
Rikkyo University Library is not responsible for any content from external websites that can be accessed by the link from this website.法務省法務総合研究所研究官、立教大学ビジネスロー研究所研究員。
Has conducted research at the Research and Training Institute of the Ministry of Justice and the Rikkyo Institute for Business Law Studies.立教大学・桑沢デザイン研究所卒業後、都内デザイン制作会社で勤務のち2015年よりフリーランス。
After graduating from Rikkyo University/Kuwasawa Design School, worked in design companies within the city before becoming a freelancer in 2015.立教大学がGlobalLiberalArtsProgram（GLAP）なる新しいプログラムを公表しました。
研究者情報-立教大学さらに絞り込みたい場合はキーワードを入力し、検索ボタンを押してください。
Academic Research Staff at Rikkyo Furthermore, please input a keyword to narrow down and push a search button.和解の働きとして、私は、この旗を、この学生の家族、もしくは、立教大学に返したいのです。
As an act of reconciliation, I would like 立教大学教授（社会学）の砂川浩慶氏は憲法改正について、「現実的には難しく、1度国民投票で否決されてしまえば二度と議論できなくなる可能性がある。
Rikkyo University professor(sociology) Hiroyoshi Sunagawa said about the constitutional amendment,“It is practically difficult, and once it is rejected by a referendum, it may not be able to be discussed again.READについて|立教大学図書館「READ(RikkyoEducationalandAcademicDiscoveryService)」は、立教大学が契約するデータベースの一部をまとめて検索できるツールです。
What's READ/ Rikkyo University Library"READ(Rikkyo Educational and Academic Discovery Service)" is a search tool with which users can search a part of databases Rikkyo University has contract for.これからの時代に求められる大学サイトのあり方を模索し、単なるWebサイトのリニューアルではなく、「大学選びの質のアップデート」に挑んだ、立教大学のWebサイトリニューアルプロジェクト。
Looking for the way of university site required for the future era, Web site renewal project of Rikkyo University that challenged"updating the quality of university selection" rather than mere renewal of the website.学術的な本の読み方|立教大学図書館「学術的な文章」を読む大学に入るとレジュメ(研究の要約、発表内容の報告)やレポートなどを作成する機会に多く出会います。
How to read academic books/ Rikkyo University Library Reading academic writings Once you enter レファレンス(学外資料の利用)|立教大学図書館学内に所蔵のない図書の一部分や雑誌掲載論文のコピーを、国内外の他の図書館に依頼して、郵送で取寄せることができます。
References/ Rikkyo University Library A portion of book or journal articles that are unavailable at また運営主体である立教大学と岩手大学の学生・教職員、および建物の所有者である陸前高田市関係者が利用する場合には利用料金はかからないものとします。
As Rikkyo University and Iwate 年東京生まれの髙倉は、立教大学在学中より役者として演劇の世界に入り、その後写真とデザインを独学で学び、この３つをベースとして写真作品を制作しています。
Takakura was born in Tokyo in 1980. While studying at Rikkyo University, he entered the world of theatre as an actor. Later on, he self-taught photography and design, in which these three artforms became the foundation of his photography.なお、立教大学内山研究室所属のDmitryKhangulyan研究員は、本研究において論文の責任著者の一人として主に理論モデルによる観測結果の解釈に大きな貢献を果たしました。
Researcher Dmitry Khangulyan of the laboratory headed by Uchiyama, made a major contribution to the study as one of corresponding authors, mainly in the interpretation based on a model theory of the observed results.寺井:立教大学のサイトは10年近く前に作られたもので、スマホやタブレットへの対応も課題でしたが、何よりも、受験生向け、在学生向け、教職員向けの情報が混在していて、すごく見づらかった。
Terai: The website of Rikkyo University was made almost ten years ago and correspondence to smartphones and tablets was a challenge, but above all, information for students, students for the students, information for faculty and staff were mixed and it was very hard to see It was.
