RIKKYO UNIVERSITY - 日本語 への翻訳

• 立教大学

英語 での Rikkyo university の使用例とその 日本語 への翻訳

After their presentation, a question and answer session with the judges from Rikkyo University teachers was held.
発表後は、審査員の立教大学の先生方との質疑応答。

Rikkyo University professor(sociology) Hiroyoshi Sunagawa said about the constitutional amendment,“It is practically difficult, and once it is rejected by a referendum, it may not be able to be discussed again.
立教大学教授（社会学）の砂川浩慶氏は憲法改正について、「現実的には難しく、1度国民投票で否決されてしまえば二度と議論できなくなる可能性がある。

What's READ/ Rikkyo University Library"READ(Rikkyo Educational and Academic Discovery Service)" is a search tool with which users can search a part of databases Rikkyo University has contract for.
READについて|立教大学図書館「READ(RikkyoEducationalandAcademicDiscoveryService)」は、立教大学が契約するデータベースの一部をまとめて検索できるツールです。

How to read academic books/ Rikkyo University Library Reading academic writings Once you enter university, your opportunities to write resumes(research report summaries, presentation content reports) and essays/reports will increase a great deal.
学術的な本の読み方|立教大学図書館「学術的な文章」を読む大学に入るとレジュメ(研究の要約、発表内容の報告)やレポートなどを作成する機会に多く出会います。

References/ Rikkyo University Library A portion of book or journal articles that are unavailable at Rikkyo University can be ordered(as copies) and mailed to you from other libraries in Japan or overseas.
レファレンス(学外資料の利用)|立教大学図書館学内に所蔵のない図書の一部分や雑誌掲載論文のコピーを、国内外の他の図書館に依頼して、郵送で取寄せることができます。

These events were the finale of a two-day workshop on”Sports Law and Arbitration” organized by the UZH, Rikkyo University and the Japan Sports Arbitration Agency.
これらの催しをもって、チューリヒ大学、立教大学、日本スポーツ仲裁機構が開催した「スポーツ法と仲裁」に関する二日間のワークショップが終了しました。

Since then, Rikkyo University has sent over 60 athletes to the Games, as well as produced numerous members of Games staff, such as coaches and supervisors, who support the athletes.
以来、立教大学は60名以上の選手を送り出すとともに、コーチや監督といった選手を支えるスタッフとしても多くの関係者が出場してきました。

Terai: The website of Rikkyo University was made almost ten years ago and correspondence to smartphones and tablets was a challenge, but above all, information for students, students for the students, information for faculty and staff were mixed and it was very hard to see It was.
寺井:立教大学のサイトは10年近く前に作られたもので、スマホやタブレットへの対応も課題でしたが、何よりも、受験生向け、在学生向け、教職員向けの情報が混在していて、すごく見づらかった。

Citations and copyrights/ Rikkyo University Library Distinguish between your own opinion and the opinions of others A citation involves using the research results and opinions of others to objectively back up your own opinions and claims when writing a report or thesis.
引用・著作権|立教大学図書館自分の意見と他人の意見を区別する引用とは、レポートおよび論文を書く際、自分の意見と主張を客観的に裏付けるために、他人の研究成果や意見などを自分のレポートと論文の中で紹介することを言います。

When a user is about to enroll at, or plans to work at, Rikkyo University When a user other than those referred to in(1) must perform user registration When users apply to use any of our services within the library Using personal information At Rikkyo University Library, we will only use acquired personal information in the following cases.
立教大学に在籍・勤務を始める場合(1)以外の利用者が利用者登録を行う場合図書館内において各種図書館サービスを申し込む場合個人情報の使用立教大学図書館が取得する個人情報は、以下の目的にのみ使用します。

Rikkyo University.
立教大学教育。

As Rikkyo University.
である立教大学。

Rikkyo University Chuo University..
筑波大学茨城大学。

Rikkyo University｜ United Nations.
立教大学｜国連。

Kentaro Yaji(Rikkyo University).
矢治健太郎（立教大学）。

Rikkyo University School of Law.
立教大学法学。

Rikkyo University Department of Law.
立教大学法学部。

Rikkyo University Tobu Department Store.
立教大学・東武百貨店・豊島区。

Rikkyo University Faculty of Economics.
月立教大学経済学部卒業。

Rikkyo University College of Tourism.
立教大学社会学部観光学科。