日本語 での 第四世代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第四世代iPad**--Appleが第三世代iPadを"NewiPad"と呼んだ時の不快。
Fourth-Generation iPad- Remember how annoying it was when Apple referred to the third-generation iPad as the“New iPad”?第四世代抗体抗原検査を受け、陰性でした。
With a 4th generation HIV antigen/antibody test, and that test was negative.AppleはW-FiのみモデルのiPadminiと第四世代iPadは数多くの国で2November2012に出荷が開始されると言っている。
Apple said the W-Fi-only models of both the iPad mini and the fourth-generation iPad would ship on 2 November 2012 in numerous countries.無料の「iPhoneを探す」機能はiPhone4、iPadまたは新しいiPodtouch第四世代）で利用することができます。
The free Find My iPhone feature is available for iPhone 4, iPad or new iPod touch(4th generation).霧に覆われたるテレビの未来--第四世代AppleTVの発表に際して、TimCookはアプリこそがテレビの未来だと宣言した。
A Murky Future for TV- When he introduced the fourth-generation Apple TV, Tim Cook proclaimed that the future of TV is apps.IPadを仕事に使うという新しく見つけたテーマに沿って、Appleは128GBバージョンの第四世代iPadを発表した。
With a newfound emphasis on using the iPad for work, Apple has announced a 128 GB version of the fourth-generation iPad.より大きな画面の方が良くて、あと$100出せるなら、iPadAirは全ての面で第四世代iPadに勝る。
If you want a larger screen and can afford an extra $100, the iPad Air is an improvement over the fourth-generation iPad in every way.第四世代セファロスポリンは、静脈内注射の調製のために粉末形態で入手可能である。
The fourth generation cephalosporin is available in powder form for また、あわせて第四世代iPodtouch向けに、iOS6.1.5をリリースしました。
Today also saw 大臣は更に、イランは近未来にファテ110ミサイルの第四世代のテストを計画している、と発表した。
He further announced that Iran plans to test the fourth generation of Fateh-110 missiles in IPadminiと同様、Appleは第四世代iPadも"二倍速い"Wi-Fiを持っていると言っている。
第四世代の燃料を18ヶ月後には発表できると考えています。
And we think we will have the first fourth-generation fuels in about 18 months.第四世代AppleTVの登場で、AppleはアプリこそがTVの未来であると宣言。
With PPインターロックタイルまた、複合スポーツフロアと呼ばれています,床面材料の第四世代であります。
PP Interlocking Tile is also called combined sports floor, is the fourth generation of floor surface materials.それは自然に硫黄化合物、水生動物の第四世代のattractantです。
(1)It is a naturally sulfur compounds, the fourth generation attractant of aquatic animals.貨物のボリュームのためとして、トランク,宣言した容量355リットル(第四世代よりも63リットル)。
As for つまり3Gは第三世代、4Gは第四世代というわけです。
Accordingly, 3G つまり3Gは第三世代、4Gは第四世代というわけです。
G Internet stands for third ライトポイントの®z3985エンベットコントローラは、第四世代となるIntel®Core™i7プロセッサーを使用し、とりわけハイブリッドPXIエクスプレスベースの試験システムや様々な試験アプリケーションの最速処理が可能となっています。
The LitePoint® z3985 Embedded Controller, based on the fourth generation Intel Core i7 processor is specifically designed for hybrid PXI Express-based testing systems, delivering maximum computing power for a wide variety of test and measurement applications.修正・出力したMP4ファイルをQuickTime7.5以降またはiPodnano(第四世代)で再生すると異常が発生する問題を修正しました。
Fixed An error would arise during the playback of an outputted MP4 file in QuickTime 7.5 or later versions, or on a 4th generation iPod Nano.
