答えよう - 英語 への翻訳

• to answer
• will respond
• will reply

日本語 での 答えよう の使用例とその 英語 への翻訳

神は「彼に答えよう」と言われます。
God promises that when we“call to Him,” he“will answer you.”.

最初の質問に答えよう“何が増量ですが?”。
let's first answer the question“What is bulking?”.

確かに神は彼のところに来て彼の祈りに答えようとします。
This is God's promise to him and answer to his prayer.

でもこちらが話しかけると、目を開けて答えようとする・・・。
But if we speak to him, he responds and tries to open his eyes.

もしきみがいまわたしに、じぶんはいちじくがほしいと言うならば、わたしはきみに、時間が必要だと答えよう。
If you tell me that you desire a fig, I answer you that there must be time.

およそ15分間、ヘロデは、イエスに質問したが、あるじは答えようとはしなかった。
For some fifteen minutes Herod asked Jesus questions, but the Master would not answer.

見解をいくつか考察し、ひとつの疑問に答えようと思います。
Let's take a look at a couple of examples and I think that will answer some questions.

あなたが、私にこの生きるパンをくれと言うとき、私は答えよう。
And when you say to me, Give us this living bread, I will answer: I am this bread of life.

私はまず第一の問題をとり上げ、これに対してただちに肯定的に答えようと思う。
I will take up the first question first, and answer it immediately in the affirmative.

節「彼が、わたしは呼び求めれば、わたしは、彼に答えよう。
He will call upon Me, and I will answer him;

もしきみがいまわたしに、じぶんはいちじくがほしいと言うならば、わたしはきみに、時間が必要だと答えよう。
If you say to me now that you want a fig, I will answer to you that it requires time.

僕は彼女の顔を見つめ返すと、彼女の問いに答えようとした。
I stared at her face while thinking about the answer to her question.

すると彼は不敵な笑みを浮かべて、すぐには答えようとしない。
He gave me a rueful smile and didn't reply right away.

今宵はどうにかこの疑問に答えようと思いますその過程でそれが仕事の未来に対して持つ意味合いまた自動化が我々の社会に提起する問題しない問題について話したいと思います。
I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society.

今宵はどうにかこの疑問に答えようと思いますその過程でそれが仕事の未来に対して持つ意味合いまた自動化が我々の社会に提起する問題しない問題について話したいと思います。
Laughter I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society.

本稿では、グローバル資源を引きつけて、21世紀における日本経済の再活性化を図ることを目指したアクションプランを提示することでこの問いに答えようとしている。
This paper seeks to answer this question by laying down an action plan geared towards attracting global resources into Japan and trigger a reinvigoration of the Japanese economy in the 21st Century.

つめに、私たちが求めるときに与えられ、探すときに見つけ、たたくときに戸が開かれるという約束を、どのように理解するべきか、という質問に答えようと思います。
Second, we will try to answer the question of how we are to understand the promises that we will receive when we ask, and find when we seek, and have the door opened when we knock.

この記事では、妊娠の最初の数週間、可能性のある問題について詳しく説明し、すべての質問に答えようとします。
In this article we will try to describe in as much detail about the first weeks of pregnancy, possible problems and try to answer all your questions.

若いスタッフの方が多いですが、皆さん感じが良く、こちらの要望にできるだけ答えようと努力してくれるので、大変有り難いです。
There were many young staff, but everyone was kind and tried hard to answer my request as much as possible, so I was very grateful.

彼らを見ることも、彼らの声を聴くことも、彼らを感じることもできませんが、彼らはいつもあなたの傍で、あなたの祈りに最大限答えようとしているのです。
You may not see, hear, or feel them, but know that they are always beside you and doing their best to answer your prayers.