日本語 での 管理方針 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先週発表されたエイプリル社の強化された持続可能な森林管理方針(SFMP2.0)に続き、この認証は、エイプリル社が持続可能性について有言実行し、サプライチェーンから自然林伐採を排除し、森林の保全と保護をさらに強化しながらPEFC認証製品を製造していることを示すものです。
Following the announcement of APRIL Group's enhanced Sustainable Forestry Management Policy(SFMP 2.0) last week, the certification demonstrates that APRIL Group is walking the talk on sustainability, eliminating deforestation from its supply chain and further strengthening forest conservation and protection while producing certified products.運営管理方針本投資法人は、ポートフォリオ全体の中長期的に安定した収益の確保と資産価値の維持向上を目的として、運用資産に係る不動産を利用するテナントの満足度を高め、中長期的な信頼を獲得すべく、合理的、効率的、かつ計画的に運営管理を行います。
Operation and Property Management Policy In order to secure stable income from the portfolio in the medium to long term as well as maintain and grow asset value, MHR shall enhance satisfaction for the tenants of the real estate relating to the operating assets and obtain their trust in the medium to long term, and conduct its asset この漁業は、SCS(ScientificCertificationSystems)[3]による、科学に基づいた綿密な再認証を完了し、独立の専門家が技術情報、管理方針、利害関係者からのインプットを見直し、キングサーモン、ベニサケ、ギンザケ、カラフトマス、アキサケを対象とするアラスカの商用漁業が、持続可能でよく管理されたものであることを確認した。
The fishery has now completed a thorough science-based re-assessment by Scientific Certification Systems(SCS), with independent experts reviewing technical information, management policies and stakeholder input, and verifying that Alaska's commercial fisheries for Chinook, sockeye, coho, pink and chum salmon continue to be sustainable and well managed.使用済み油の生態系島のサービスエリア内。実際、「燃料供給地域」のための譲歩の授与のための新しい手続きの一環として、環境に関する革新的な管理方針の採用を最も重視している事業者の申し出が評価されています。区別された貯蔵のための容器に加えて、含まれるであろう生態学的な島」はまた、廃油の収集のために捧げられたタンクです。
In fact, as part of the new procedures for the awarding of concessions for the'Fuel Service Areas', the offers of the operators most oriented towards the adoption of innovative management policies on the environment are valued: the waste produced in the new service areas will converge in a ecological island that will include, in addition to the containers for differentiated storage, also tanks dedicated to the collection of waste oils.森の管理方針。
Forest Management Policy.持続森林管理方針。
Sustainable Forest Management Policy.労働時間管理方針。
Working Hours Management Policy.紛争鉱物管理方針。
責任ある鉱物管理方針。
Responsible Mineral Management Policy.でデータ管理方針、基準インデックス。
The Government Data Management Policy and Standards Index.SBIホールディングス|利益相反管理方針1。
SBI Holdings|Management Policy for Conflicts of Interest 1.年JFE商事グループ安全衛生管理方針。
JFE Shoji Trade Group Health and Safety Management Policy.管理方針に従う必要があります。
Management plans must be followed.第4章ドメイン名における資源管理方針の変遷。
Chapter4 Transition of resource management policy for domain names.第三環境・労働安全衛生管理方針。
(品質方針･環境方針･化学物質管理方針)。
(Quality policy/ Environmental policy/ Chemical substance management policy).管理方針関係する生態系及び生態系サービスの価値。
Management policy Values of relevant ecosystems and ecosystem services.システムは料金管理方針に柔軟性をもたせている。
The system accommodates flexible fee management policy.また、BNPパリバは、カーボンリスク管理方針を強化しています。
BNP Paribas is now further strengthening its carbon risk management policies.第１条本管理方針は、平成２２年９月１日から施行する。
Article 1: This management policy is effective as of September 1, 2010.
