管理画面 - 英語 への翻訳

• management screen
• dashboard
• administration screen
• admin screen
• admin
• control screen
• admin page
• control panel
• management window
• administration page
• management page

日本語 での 管理画面 の使用例とその 英語 への翻訳

管理画面では各リクエスト毎に状態を保持しています。
At management pages, YakiBiki maintains request state for each session.

管理画面にログインして、デザインを表示します。
Login to the manage screen, displays the design.

管理画面からインストール。
Install from the dashboard.

管理画面からもお問合わせをいただけます。
You can also make inquiries from the administrative screen.

管理画面登録の詳細については、基本設定をご確認ください。
For details about registering on the administration screen, please check basic setting.

管理画面でPhotoshopデータを共通デザインに指定して下さい。
In the administration panel, set a Photoshop design as common.

管理画面から指定されたデフォルトの値。
Default value set from the dashboard.

管理画面にアプリが追加されていること。
Check your app integration on the dashboard.

管理画面やメニュー表示が日本語・英語両方でご利用いただけます。
The admin control panel and all menus are available in English.

管理画面からアップデート。
Update from the dashboard.

(ジャンゴの管理画面にログインする時使ったusernameとpassword)。
(username and password to login django administrator page).

管理画面。
The Admin UI.

こちらはお店の人が見る管理画面。
Here is a management screen that people in the shop see.

A/Bテストの設定は、すべて管理画面上で行えるため、別ページを用意する必要は一切ありません。
All A/B test settings can be done on the management screen, so there is no need to prepare a separate page at all.

加盟店は管理画面から、リアルタイムで各取引の状況をご覧いただけます。
Merchants can see the status of each transaction in real time by checking from the dashboard.

再度AWSの管理画面に戻り、ページ下部にあるインスタンス情報の「インスタンスID」をコピーします。
Go back to the AWS management screen again and copy the Instance ID of the instance information at the bottom of the page.

管理画面右上の「フィードバック」や、Twitterでのハッシュタグmackerelioを活用ください！）。
(Please click“Feedback” at the top right of the management screen and/or use the hashtag mackerelio on Twitter!).

広告管理画面の[お問い合わせ]をクリックしてTwitter広告サポートチームに連絡するか、当社の営業担当に直接お問い合わせください。
Use the help button in your ads dashboard to contact the Twitter Ads support team or work with directly with your account manager.

管理画面」･･･会員が登録情報等を確認・変更できるWepageウェブサイト上のページ。
Administration Screen” shall mean a certain screen on the Wepage Website where the Member is able to confirm and change the Registration Information.

アプリケーションキーを設定するには、管理画面に移動し、左側のメインメニューの設定に移動し、[GrabzIt設定]を選択します。
To set your application key just go to the admin screen then settings on the left hand main menu, then select GrabzIt Settings.