箱の中 - 英語 への翻訳

• in the box

日本語 での 箱の中 の使用例とその 英語 への翻訳

箱の中が暑くなれば空気が出て行き、寒くなれば空気が入ってくる。）。
(When the inside of the box gets hot, the air goes out, and when it gets cold, air comes in.).

Ciscoは、“箱の中で考える”開発コンテストの勝者を発表した。
Cisco recently announced the finalists in its“Think Inside the Box” Developer Contest.

まず性格を判別するため、研究者らは箱の中に2匹のクモを入れた。
To identify personality type, the researchers placed two spiders in the middle of a box.

ずっと箱の中だったから外に出してやらなきゃね。
That dress has been in that box so long, it deserves a night out.

パッキング:あなたの条件の外のまたはへのカートン箱の中および木の箱。
Packing: carton box inside and wooden case outside or to your requirement.

ワンピースの個別包装紙、紙の箱、その箱の中。
One piece individually packed in oil paper, then in paper box, then in carton.

DNAは（ハードディスク）よりも容量測定が用意（ビーカーで計れる）：そして、信じられないほど安定である-他の試作的なストレージ媒体は、コンマ以下の真空度に保つ必要があるのに、DNAはガレージに置いた箱の中でも、数十万年も残るのである。
It's volumetric(beaker) rather than planar(hard disk); and it's incredibly stable- where other bleeding-edge storage mediums need to be kept in sub-zero vacuums, DNA can survive for hundreds of thousands of years in a box in your garage.

AdSenseのほとんどのユーザーはそれに注意を払わないし、その箱の中隠されてあなたののたいと思っている多くのお金がのでそれは恥である。あなたのウェブサイトへの調査箱はGoogleの全体のキーワードの目録に即刻の入口を作成していることを加える時。
Most AdSense users don't even pay attention to it, and that's a shame because hidden inside of that box is a lot of money that's wanting to be yours. When you add that search box to your web site you are creating an instant portal into Google's entire keyword inventory.

みんな箱の中。
Everyone in the boxes.

箱の中WEB。
WEB into the box.

白い箱の中で。
Inside the White Box.

灰色の箱の中。
In the gray box.

からっぽの箱の中。
In the empty box.

からっぽの箱の中。
In an empty box.

白い箱の中。
Inside the White Box.

小さな箱の中へ。
Inside the little box.

箱の中は誰？
Who was in the box?

箱の中は誰？
Who is in the box?

箱の中は誰？
Who's in the box?

この箱の中に。
Inside this box.