築くの - 英語 への翻訳

• build
• create
• building

日本語 での 築くの の使用例とその 英語 への翻訳

何よりも、これは実際にあなたの評判を築くのに役立ちます完全に受動的な収入です。
Best of all, this is completely passive income that actually helps to build your reputation.

ミレニアル世代が富を築くのに苦労している理由は理解できます。
It's easy to see why millennials have struggled to build wealth.

笑いは、関係を築くのに役立ち、サバンナのグループに住んでいると、結びつきは生と死の違いになります。
Laughter helps to build relationships and, when living in a group on the savannah, bonding successfully can be the difference between life and death.

自分の周りに大きなバリアを築くのに使った人もいます。
Some of you have used it to build great barriers around you.

そのような名声を築くのには約20年もの歳月を要した。
It took us about 20 years to build that reputation.”.

ほとんどの人は素晴らしいキャリアを築くのに何年も何十年もかかります。
Most people take years, even decades, to build a great career.

これはユニークな視点で、同じ興味を持つ読者やブロガーと関係を築くのに役立ちます。
This helps you build relationships with your readers and other bloggers with similar interests.

このコインは、患者を治療し、必要なインフラストラクチャとサポートスタッフを築くのに役立ちます。
This coin will be used to treat patients and help build out needed infrastructure and support staff.

泊3日のホームステイは短いようでありながら、家族の強い絆を築くのには充分なのだと感じました。
The two-night, three-day homestay may seem short, but I felt that it is sufficient to build strong links between families.

それは信頼を築き、あなたとあなたとの間に関係を築くのに役立ちます。
This is going to help establish trust and allow you to build a relationship with them.

同団体の優れたネットワーク基準は効果的で実践的な管理を保証し、会員同士が持続的な関係を築くのに役立っています。
Their exceptional network standards guarantee effective hands-on management and help to build lasting relationships among members.

あまりにも多くの人が、自宅や職場において強固な安全基盤を築くのにいまだに苦心しています。
Too many of us are still struggling to build a strong security foundation, at work and at home.

伝統的なヒエラルキーが公式なコミュニケーションチャネルを提供できる一方、他のネットワークは、プロセスと最終結果のための信頼を築くのに役立つ。
While the traditional hierarchy can provide official communication channels, other networks can help build out trust for the process and the end results.

今回のワークショップは、JCAPネットワークのメンバーだけでなく、「よき牧者」のシスターたちとの関係を築くのにも役立った。
The workshop has helped to build relationships among the JCAP network members as well as with the Good Shepherd sisters.

私の感覚は、特定のブログのパーソナリティとアプローチを持つことが、読者層を築くのに役立ち、人々はなぜ戻ってくるのかということです。
My sense is that having a certain blogging personality and approach are what helps build a readership and why people keep coming back.

インターンシップは、あなたが奉仕する地域社会の人々に永続的な影響を与えながら、あなたのキャリアを築くのに役立つように慎重に設計されています。
The internships are thoughtfully designed to help you build your career while having a lasting impact on the people in the community in which you serve.

ShopTLDは、オンラインサービスやショッピングサイトのための自然な選択であるだけでなく、オフライン小売業者がオンラインでの存在感を築くのにも最適です。
Shop TLD is not only the natural choice for online services and shopping sites, it is also a great fit for offline retailers building an online presence.".

知識の共有は、銀座ミツバチプロジェクトの発展や運営の拡大だけでなく、農家や生産者と消費者の間に強いつながりを築くのにも大いに役立った。
The sharing of knowledge has not only helped the Ginza Honeybee Project develop and expand its operation but it has also helped build stronger connections between farmers/producers and consumers.

最高品質の大豆を生産することが、お客様と密接な関係を築くのに極めて重要で、かつ、お客様のあらゆるご要望に応えることになる」と、当社の経営陣は認識していました。
Company management knew perfectly well that producing the best quality soy was crucial to establishing close relations with clients and meet all their needs.

多くの場合、筋肉を築くのに役立つ製品は処方箋だけで注文することができます-Clenbuterolは快適にそして安価にインターネットで購入することができます。
In many cases, products that help to build muscle can be ordered by prescription alone- Clenbuterol can be purchased comfortably and inexpensively on the Internet.