日本語 での 簡単に設置 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製品の重量は、鉄箱の重量の約1/4であり、簡単に設置または移動できます。
The product weighs approximately 1/4 the weight of an iron box and can be easily installed or moved.上部後部および水面後部プラットフォームは、一時的なバリアを簡単に設置できる唯一の例外です。
The upper rear and water- level aft platforms are the only exceptions, where temporary barriers can be easily installed.ホースとオリーブペーストを供給するポンプを接続することで、システムを簡単に設置できます。
The system can be easily installed by connecting hoses and a pump, which feeds the olive paste.貫通部の設計により、既存のケーブルまたはパイプの周囲に簡単に設置できます。
階段の手すりは、鍛鉄、アルミニウム、ビニール、木材などさまざまな素材で利用でき、簡単に設置できます。
Stair railings ヒーターの吸水口と排水口は複雑な配管を必要としない位置にあるので、すばやく簡単に設置できます。
The heater's inlet and outlet positions allow for quick and simple installations, reducing complicated plumbing requirements.GalleonSystemsのGPSサーバーは19インチのラックに収まるため、簡単に設置できます。
A Galleon Systems GPS server fits into a 19 inch rack, so you can easily install it.これにより、リーダを開けてレンズに触れることなく、簡単に設置、セットアップ、メンテナンスができます。
This simplifies installation, setup, and maintenance by eliminating the need to open the reader and manually touch the lens.だから、ほとんどの人は簡単に設置できる浄水器を探しており、彼らが自宅で飲む水がきれいで、毒素や微生物は含まれていないことを保証します。
So most people BASEのサービスロゴは、インターネット上に小さな経済拠点をつくるというサービスの理念を、どこでも簡単に設置できるアメリカ先住民族のテント「ティピ」で表しています。
The BASE service logo represents the service philosophy of creating a small economic base on the internet with the“Tipi”, an indigenous American tent that can be easily installed anywhere.試験リグに排気装置を迅速にかつ簡単に設置できるように、ポータルにはリニアモータが装備され、リグにおける排気管のハンカー位置が実際の自動車における取り付け箇所と一致するように調節できます。
For fast and convenient installation of the exhaust lines in the test rig, the gantry arms are equipped with linear motors and can be adjusted so that the suspension points coincide with the actual vehicle mounting points.最新リリースでは、第三者のシステムインテグレータが搬送システムを簡単に設置できるように、ユーザフレンドリなインターフェイスを取り入れ、変動性と複雑さを減らしました。
With our latest release, we have incorporated a user-friendly interface- and reduced variability and complexity- to ease installation of the transport system by third-party system integrators.さらに、CiscoAironet1100シリーズは革新的な取り付けシステムが装備されているため簡単に設置でき、さまざまな場所や方向に対して信頼性の高いカバレッジを提供します。
The Cisco Aironet 1100 Series also features an innovative mounting system for easy installation and reliable coverage in a variety of locations and orientations.ヴァイサラHUMICAP®HMP9湿度温度プローブは、素早い応答性や計測性能、多くの化学物質への耐性が重要となる、急速に変化する環境に簡単に設置できるように設計されています。
The Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Probe HMP9 is designed for easy installation in rapidly changing environments where a fast response time, measurement performance, and chemical tolerance are essential.ヴァイサラHUMICAP®HMP9湿度温度プローブは、素早い応答性や計測性能、多くの化学物質への耐性が重要となる、急速に変化する環境に簡単に設置できるように設計されています。
The Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Probe HMP9 is designed for easy installation in rapidly changing environments where a fast response time….ハンマーヘッドは、河口、湖、河川、海岸沿岸地域の小型ボートからの迅速な調査のために設計されており、一人で簡単に設置できます。
The Hammerhead 気泡が発生しやすい液体においても正確に制御同時に2つの出力(流量、圧力)が可能な一体成形型圧力トランスデューサスペースをとらず簡単に設置できるコンパクト設計高度なプロセス制御を可能にする優れた再現性正確なディスペンスレートのための迅速な応答LEDステータスおよび接点アラーム出力。
Most accurate in bubble prone media vs. other commonly used technologies Integral pressure transducer for simultaneous dual output- flow and pressure Compact footprint for space savings and easy installation High repeatability for superior process control Fast response for accurate dispense rates LED status and discrete alarm output.HMP9極細湿度温度プローブ急速な変化の伴う環境向け|VaisalaヴァイサラHUMICAP®HMP9湿度温度プローブは、素早い応答性や計測性能、多くの化学物質への耐性が重要となる、急速に変化する環境に簡単に設置できるように設計されています。
Compact Humidity and Temperature Probe HMP9 さまざまな利点:サービスの実施を防ぎ、停止を減らすための総合的な診断一体型センサの使用によるわかりやすい診断とIP67適合の配線通信モジュールの内蔵ディスプレー経由で直接情報を回収現場で直列接続できるため素早く簡単に設置可能サードパーティ装置は直接I/Oを介して接続可能経済的なトータルソリューション例。
Benefits at a glance: Comprehensive diagnostics for avoiding service deployments and reducing standstills Simple diagnostics thanks to the use of the same sensors and IP67 cabling Information is received directly via the integral display on the communication module Quick and easy installation due to series connection in the field Third-party devices can be connected directly via I/Os Economic all-in-one solution e.ユーザー自身で簡単に設置可能。
It can be installed quite easily by the user itself.
