簡単に選択 - 英語 への翻訳

• easily select
• easily choose
• easy choice
• easy to choose
• easy selection
• easy for you to select

日本語 での 簡単に選択 の使用例とその 英語 への翻訳

オーディオトラックとサブタイトル：TipardPS3Converterを使用すると、好きなオーディオトラックとサブタイトルを簡単に選択できます。
Audio track and subtitle: Tipard PS3 Converter allows you to conveniently choose your preferred audio track and subtitle.

足底・脚部の圧迫をワンタッチ操作で簡単に選択できます。
Compression of the soles of the feet and the legs can be selected easily with one touch.

ボトムライン：全体として、これは素晴らしい製品であり、10ガルシニア・カンボジアのトップサプリメントのリストには簡単に選択できました。
Bottom line: Overall, this is a great product and was an easy choice for our list of the top 10 garcinia cambogia supplements.

ビタミン複合体は、妊娠中の女性、看護、そして高齢の女性には簡単に選択できます。
Vitamin complexes can be easily chosen for pregnant women, and for nursing, and for women in age.

チップの金額はベット時に簡単に選択できます。指定のベットエリアに一度にベットする金額を変更することもできます。
You can then easily select the value of chips to be used when placing your bets, and vary the number placed at one time on a given bet area.

顧客がPaypalの登録なしで直接クレジットカードによる支払いを簡単に選択できますようにこのモジュール請求ページで顧客に着陸する予定します。
This module will land the customer at the billing page, so that the customer can easily choose to pay by credit card directly without registering at Paypal.

必要な高品質のコンテンツを簡単に選択でき、各コースのニーズに応じてカスタマイズし、BlackboardLearnコース内の章と資産レベルに割り当てることができます。
You can easily select the high quality content you need, customize it to meet the needs of each course, and assign it at the chapter and asset level within a Blackboard Learn course.

ボトムライン：革新的なコーティングされたカプセルと非常に評判の良い会社の後援を組み合わせることで、膨大な数の培養細胞が、これらをトップ推奨に簡単に選択できます。
Bottom line: The huge culture count, combined with innovative coated capsules and the backing of a very reputable company, make these an easy choice for our top recommendation.

デフォルトのロゴはすでにcordova-iosプロジェクトのResourcesフォルダーに含まれているので、ドロップダウンから簡単に選択できます。icon-40.pngサイズを選択します。
Since the default logos are already included in the Resources folder from the cordova-ios project, you can easily select one from the drop-down. Choose the icon-40. png size.

この2つの要因によって、5年以上にわたって複数の（トラフィックが少ない）複数のWebサイトを1つのアカウントでホストする予定の場合、InterServerを簡単に選択できるようになりました。
These two factors made InterServer the easy choice when you plan to host multiple(low traffic) websites in one account for more than 5 years.

ボットが旅行及び観光産業に浸透するにつれて、飛行機旅行、ホテル、駐車場情報、食事、遠足などの分野において、消費者が迅速かつ簡単に選択できるような選択肢が出てきました。
Bots are permeating the travel and tourism industries by giving consumers fast, easy choices in air travel, hotels, parking information, dining, excursions.

イメージングデバイスのコントロールパネルから簡単に選択できます。照射線量を設定して画像を視覚化したり、完全に透明にすることができます。
You can easily select it from the control panel of the X-ray unit- with the patient dose for the image immediately visible for full transparency.

アプリケーションを簡単に選択、最適の電極またはセンサーが見つかります幅広い製品群の中からお客様のアプリケーションに最適な製品を選ぶことはとても重要です。
Easily select you application and find the right electrode or sensor With such a large product range to choose from it is important to choose exactly the right product for your application.

最も安価なビルトインスタイリッシュに見えるオーブンは、さまざまなデザインソリューションの他に、調和して特定のインテリアを補完するものを簡単に選択できます。
Note that even the cheapest built-inovens look stylish, besides among a variety of design solutions, it's easy to choose what harmoniously complements a particular interior.

メッセージを送信する準備ができると、ツールによりグループメンバが受信者リストに自動的に入力されるので、すべてまたは一部を簡単に選択できます。
When you get ready to send a message, the tool automatically populates the recipient list with group members so you can quickly select all or some of them.

今回の更新でAdWordsコネクタには100種類以上のAdWordsの項目と指標がリストとして組み込まれ、視覚化するデータを簡単に選択できるようになりました。
With our recent update, the new AdWords connector now unifies over 100 AdWords dimensions and metrics as a single list, making it easier select the data you want to visualize.

データ日曜日：当社のデータを使用すると、同じ製品の調達価格と小売価格を簡単に比較できるため、製品カテゴリに合わせて最高の利益率の製品を簡単に選択できます。
DataSunday: Our data can let you easy to compare the sourcing price and retail price of the same product so that you can easy to pick the highest margin products to your product categories.

デフォルトでは、MacLinguistはサポートされている40の言語のいずれか（テキストの言語を自動検出）を現在のシステム言語に翻訳しますが、MacLinguistがテキストを翻訳する別の目的言語を簡単に選択できます。
By default MacLinguist translates any of the 40 supported languages(it autodetects the language of the text) into your current system language, however you can easily select another destination language that you want MacLinguist to translate the texts to.

Bakktの計画が予定通りにいけば、ビットコインに関係するファンドが、暗号通貨への投資を安全かつ簡単に選択できるようになり、特にミレニアル世代にとっては、それが401k（確定拠出年金）の対象になるかもしれない。
If the Bakkt blueprint works as planned, a surge of new Bitcoin funds would tap the demand for the cryptocurrency, making it a safe and easy choice for everyday investors- notably millennial's getting their first 401(k)s.

AnswerMe」は、端末をユーザーの耳元にあてたときに自動的に通話に応答するもので、「TextLink」は、テキストメッセージに埋め込まれた住所などの情報を、簡単に選択、保存して、地図やインターネットで検索するもの。
Answer Me" automatically answers a call when the phone is raised to a person's ear, and"Text Link" allows information embedded in text messages, such as addresses, to be easily selected, saved, and searched on a map or the Internet.