米国と欧州 - 英語 への翻訳

• the united states and europe
• the U.S. and europe
• U.S. and european
• the united states and european
• to USA and europe
• in the US and EU

日本語 での 米国と欧州 の使用例とその 英語 への翻訳

既に1995年には、彼らが米国と欧州に不宣告の戦争を開始したと観察した。
Already in 1995 he observed that they had initiated an undeclared war on the U.S. and Europe.

米国と欧州の22のCarnegieinstitutionが受賞者を指名し、うち7機関が最終選考に進む。
The 22 Carnegie institutions in the United States and Europe nominate the medalists, and a selection committee representing seven of those institutions makes the final selection.

Th世紀には、米国と欧州の政治家がより啓蒙された自由の見方に向かって押し進められました。
In the 20th century, politicians in the United States and Europe were pushed toward a more enlightened view of freedom.

Xiaomiが米国と欧州で直販サイト開始、ただしスマホは取り扱わず。
Xiaomi is officially launching its Mi Store in the US and Europe, still without phones.

米国と欧州の科学者たちが、３つの古代ピラミッドを南極で発見。
A group of American and European scientists and researchers in Antarctica have found that in the ice continent are three ancient pyramids.

米国と欧州では、おおよそ、ザラザラしたインプラントを使用している女性の3万人にひとりの割合で発症すると推計しています。
In the U.S. and Europe, an estimated one in 30,000 women with textured implants will develop….

米国と欧州で実施された13件の研究は、TAVR後に約80%の患者が脳損傷を起こすことを示している。
A total of 13 studies conducted in the US and Europe show that about 80% of patients develop new brain injury after TAVR.

現在、同社は米国と欧州（スイスとドイツ）の45のマーケットに進出している。
The startup is present in more than 45 markets across the U.S. and Europe(Switzerland and Germany).

この製品は、米国と欧州でオーファンドラッグ指定を、また、FDAからはファストトラック指定も受けている。
The product has already received orphan drug designation in both the US and Europe, and has also been granted Fast Track status by the FDA.

以来の米国と欧州におけるテロ諸企画の中で、シーア派の諸集団によって企まれたものはない。
None of the terrorist plots in the US and Europe since 9/11 have been devised by Shia groups.

これは、米国と欧州政府が、太陽発電の補助金を削減し始めたためです。
That was because governments both in the USA and Europe started to withdraw subsidies for the sales of solar cells.

Xiaomiが米国と欧州で直販サイト開始、ただしスマホは取り扱わず。
Xiaomi is launching its online store in the US and Europe, but no phones yet.

この合併により、米国と欧州で最大の小売薬局が生まれました。
This firm is the largest retail pharmacy across the United States and Europe.

ただし、米国と欧州においては、すでに肺がん患者は、これと同じ目的を持つ治療選択肢を与えられている。
But in the US and Europe, people with lung cancer already have treatment options with the same goal.

Xiaomiが米国と欧州で直販サイト開始、ただしスマホは取り扱わず（ニュース）。
At long last, Xiaomi opens up for business in the US and Europe(but it isn't selling smartphones).

当社の顧客は、すべての中国本土を超えているので、米国と欧州諸国。
Our customers are all over China mainland and so do USA and European countries.

心不全は米国と欧州における入院の主な原因の一つであり、年間100万人以上が一次診断で心不全と診断され入院しています3。
It is the leading cause of hospitalizations in the United States and Europe, with more than 1 million admissions annually for heart failure as the primary diagnosis.

米国と欧州連合(EU)が29日決定したロシアの銀行に対する経済制裁は、ロシア経済の主要部分を厳しく処罰することを狙っていた。
The economic sanctions that the U.S. and European Union imposed Tuesday against Russian banks were designed to severely punish a key part of Russia's economy.

現在利用可能なゾーンは、米国と欧州であるが、ネットワーク価格ページがアジア太平洋地域がまもなく発表されるかもしれないことを示している。
The currently available zones are in the United States and Europe, although the Network Pricing page indicates that Asia Pacific may be coming soon.

アイデアは、「車両キャリア」と呼ばれる特殊船を利用して、高速かつ効率的な方法で米国と欧州に自分の車を出荷する日本の自動車メーカーによって作成され、開発されました。
The idea was created and developed by the Japanese car manufacturers to ship their cars to USA and Europe in a fast and efficient manner by using specialized ships called“vehicle carriers”.