米国と英国は - 英語 への翻訳

• US and the UK
• the united states and britain
• the americans and british
• the U.S. and britain

日本語 での 米国と英国は の使用例とその 英語 への翻訳

前日の28日には、アンゲラ・メルケル（AngelaMerkel）独首相も、米国と英国はもはや完全に頼りにできるパートナーではないかもしれないと警告していた。
They followed Chancellor Angela Merkel's warning last Sunday that the US and Britain may no longer be completely reliable partners.

CrazyBulkは、いくつかの主要な市場に出荷倉庫があります。,非常に迅速に出荷される、米国と英国は-これらの国で注文を意味を含む。
CrazyBulk have shipping warehouses in a number of major markets, including the USA and UK- which means orders in these countries will be shipped very quickly.

さらに、コンパスがありとあらゆるときにあらゆる場所で起こる北磁極を指し示すために、米国と英国は最新の世界磁気モデルを5年ごとに発行し、世界中の人が同じ地図で北磁極を確認できるようにしている。
And since compasses point to the north magnetic pole wherever it happens to be at any given time, the United States and Britain collaborate in issuing an updated World Magnetic Model every five years to make sure everyone's on the same map.

皆さんもご存知のとおり、米国と英国は保有核弾頭の数を公表し、ロシアと米国は核弾頭数削減に向けた交渉を進めていますが、こうした核兵器はすべて、この地球上から一掃されなければならないのです。
As you know, the Americans and British, they have disclosed the number of nuclear warheads and Russians and Americans are negotiating to reduce the number of warheads but these nuclear weapons must be totally eliminated from this earth.

もっと最近の漏れた文書の調査結果は、米国は原情報をチェックしていないこと、イスラエルに送っていること、米国と英国はできるだけ多くの暗号化方式を壊していること、一部は脆弱性彼らは導入した。
More recent findings from leaked documents have found that the US doesn't check the raw intelligence data it sends to Israel, and that the US and the UK are able to break most encryption schemes used online, in part due to vulnerabilities they introduced.

米国と英国は銀行救済と刺激策のために記録的な金額を借用し、ブラジル、ロシア、インド、中国では＄3兆の準備金を持ち、これは2008年1月から19％増加し、今では全世界総合の43％を占めている。
As the U.S. and U.K. borrow record amounts to fund bank bailouts and stimulus, Brazil, Russia, India and China have $3 trillion in reserves, up 19 percent from January 2008 and now 43 percent of the worldwide total.

武器を供与する諸国、特に米国と英国は、その影響力を行使して連合軍の参加国に対し、国際的義務の遵守と、疑われる国際人道法違反の調査を行うように圧力をかけるべきだ。
States supplying weapons to the coalition, the USA and UK foremost among them, must use their influence to press coalition members to comply with their international obligations and to investigate suspected violations of international humanitarian law.

米国と英国は参加する可能性がある。
Applicants from the UK or the EU may participate.

米国と英国は戦略的テロ組織を創設した。
The USA and Great Britain created a strategic air force.

市長は、「現実としては米国と英国は非常に特別な絆を持っている。
Khan said,“The reality is that the United States and the United Kingdom have a very special bond.

米国と英国は、いずれもビザなしで渡航できる国が１８６カ国で５位だった。
The United Kingdom and the United States aren't far behind tied in fifth place with visa-free access to 186 countries.

SpecialOperationsCommandColonel）が、米国と英国はイラクに５００トンの劣化ウラン弾を撃ち込んだと認めました。
Special Operations Command Colonel admitted that the U.S. and Great Britain fired 500 tons of D.U. munitions into Iraq.

米国と英国は、企業にサプライチェーンにおける強制労働にどのように取り組んでいるのかを開示するよう要求する法案を可決し、フランスは大企業には人権デュー・。
The United States and United Kingdom passed legislation which require companies to disclose how they are addressing forced labour in supply chains;

回にわたるインタビューで、米軍特殊作戦司令部のある一人の大佐（aU.S.SpecialOperationsCommandColonel）が、米国と英国はイラクに５００トンの劣化ウラン弾を撃ち込んだと認めました。
In three separate interviews a U.S. Special Operations Command Colonel admitted that the U.S. and Great Britain fired 500 tons of D.U. munitions into Iraq.

ソビエトは1924年に中国における権限を放棄し、米国と英国は1943年に権限を放棄し、イタリアと日本は第二次大戦で中国と戦争状態となったため権限を放棄し、最後にフランスは1946年に権限を放棄した。
Germany and Austria-Hungary lost their rights in China in 1917 after China joined the allies in World War I; the Soviet Union gave up its rights in China in 1924; the United States and United Kingdom gave up their rights in 1943; Italy and Japan gave up their rights by virtue of being at war with China in World War II; and France was the last country to give up its rights, in 1946.

ソビエトは1924年に中国における権限を放棄し、米国と英国は1943年に権限を放棄し、イタリアと日本は第二次大戦で中国と戦争状態となったため権限を放棄し、最後にフランスは1946年に権限を放棄した。
Germany and Austria-Hungary lost their rights in China in 1917 after China joined the allies in World War I; the Soviet Union gave up its rights in China in 1924; the United States and United Kingdom gave up their rights in 1943; Italy and Japan gave up their rights by virtue of being at war with China in World War II; and Portugal was the last country to give up its rights, in 1946.

同社の共同創業者たちは、米国と英国は防犯カメラの台数が多いので最大のマーケットになるだろうと考えているが、日本やシンガポールといったアジアの国々ではマスクを着用することが多く、顔が隠れて顔追跡ソフトウェアの効果が相当低くなるので、こちらも有力な顧客として開拓している。
The co-founders say that the U.S. and Great Britain are likely going to be their biggest markets due to the high quantity of CCTV cameras, but they're also pursuing customers in Asian countries like Japan and Singapore, where face-obscuring facial masks are often worn and can leave facial tracking software much less effective.

米国と英国は、企業にサプライチェーンにおける強制労働にどのように取り組んでいるのかを開示するよう要求する法案を可決し、フランスは大企業には人権デュー・ディリジェンスを規制として導入し、2016年にはコンシューマー・グッズ・フォーラム-400社の世界的な主要なブランド団体-は、自社のパーム油サプライチェーンにおける強制労働を根絶することを約束した。
The United States and United Kingdom passed legislation which require companies to disclose how they are addressing forced labor in supply chains, France has introduced mandatory human rights due diligence for large companies, and in 2016, the Consumer Goods Forum-- a group of 400 major global brands-- committed to eradicating forced labor in company members' palm oil supply chains.

米国のF-35戦闘機は米国と英国を争った。
US F-35 fighters quarreled the USA and the UK.

米国と英国ではソーシャルゲームを楽しむ年齢層が異なっており、プレイヤーの平均年齢は米国48歳、英国38歳。
And another survey done both in USA and UK said that an average gamer is even 48 years old in USA and 38 in UK..