米国税関 - 英語 への翻訳

• U.S. customs
• u s customs
• united states customs

日本語 での 米国税関 の使用例とその 英語 への翻訳

午後には、大統領が米国税関と国境巡視国立拠点センターを訪問し、施設を見学し、税関と国境保護の円卓会議に参加する予定です。
In the afternoon, the President will visit the U.S. Customs and Border Patrol National Targeting Center, where he will tour the facility and participate in a Customs and Border Protection roundtable.

年9月21日に米国税関国境警備局(通称CBP：TheUnitedStatesCustomsandBorderProtection)は、カナダでのマリファナの合法化と国境横断に関する声明を発表しました。
The United States Customs and Border Protection(CBP) released a statement on September 21, 2018 regarding Canada's legalization of marijuana and crossing the border.

審査の結果、指定された空港内の登録センターにおいて面接を行うための予約確認の連絡がCBP（米国税関・国境警備局）から入ります。
Following screening, U.S. Customs and Border Protection(CBP) will contact you to confirm your appointment for an interview at the registration center inside the designated airport.

午後、MikePence副大統領とKarenPence夫人はテキサス州でHidalgoTexasEntryPortのウォーキングツアーに参加し、米国税関と国境保護局との移民に関する議論を行います。
This afternoon, Vice President Mike Pence and Second Lady Karen Pence will travel to Texas to participate in a walking tour of the Hidalgo Texas Port of Entry and a roundtable discussion on immigration with U.S. Customs and Border Protection.

このサービスを依頼される場合、米国税関申告書を作成するために商品に同封されてくる販売元からの梱包票を使用いたします。
If you request this service, we will use the packing slips from retailers that come with your items to fill out your US Customs Declaration.

結果的に、8月23日に米国税関・国境取締局は、ビルマからの宝石輸入を禁止する規定を更新・延長したと伝えられる。
As a result, on August 23, US Customs and Border Protection reportedly updated and renewed its rules prohibiting the importation of gemstones from Myanmar.

結果的に、8月23日に米国税関・国境取締局は、ビルマからの宝石輸入を禁止する規定を更新・延長したと伝えられる。
As a result, on August 23, US Customs and Border Protection reportedly updated and renewed its rules prohibiting the importation of gemstones from Burma.

米国税関・国境警備局はワイアード（Wired）に対し、このテクノロジーのおかげで、10週間で違法越境者55人を識別したと語っている。
US Customs and Border Patrol told Wired that the technology has, so far, helped to identify 55 people crossing the border over a 10 week span.

最も印象に残っている最近のプロパブリカのニュースは、米国税関・国境警備局の収容施設に入れられた移民の子どもの音声テープだ。
The most recent ProPublica story that stood out to me was the publication of the audiotape of immigrant children being held in a US Customs and Border Protection facility.

Ren被告は、米国税関国境警備局からCNMI限定条件付きパロールを2018年5月15日まで許可されましたが、その承認日はすでに超えています。
Ren was granted CNMI-only conditional parole by U.S. Customs and Border Protection until May 15, 2018 and has overstayed that authorized date.

年には、米国税関庁と移民帰化局の国境検問活動を統合する提案を議会が調査した結果、行政官が新たな立法なしにそのような変更を実施することに対する疑問が提起された。
In 1983, congressional inquiry into a proposal to consolidate border inspection operations of the U.S. Customs Service and the U.S. Immigration and Naturalization Service raised questions about the executive's authority to make such a change without new legislation.

あなたの携帯電話-私たちの多くがデジタル形式で私たちの生活の中で最も敏感で個人的な情報を利用する-あなたが米国に入るたびに、米国税関当局による検査と差押えの対象となります。
Your cell phone- which many of us use access the most sensitive and personal details of our lives in digital form- is subject to examination and seizure by U.S. customs officials each and every time you enter the United States.

リオグランデに隣接するメキシコのタマウリパス州では、麻薬カルテルによる極端な暴力を経験しており、米国税関と国境保護長は最近、テキサス州で移住者が密輸されている川を管理するために戦っていると述べている。
The Mexican state of Tamaulipas that borders the Rio Grande has been experiencing extreme violence by drug cartels that the head of U.S. Customs and Border Protection recently said are fighting for"every inch" of control of the river where migrants are often smuggled in Texas.

それどころかトンネル掘削を検知できたらその装置で大もうけできるでしょうハマースの掘るトンネルを見つけようとしているイスラエル軍当局や麻薬密輸トンネルを見つけようとしている米国税関・国境警備局が欲しがりますから。
In fact, if you're able to detect the tunnel being dug, whatever device you are using, you can get a lot of money for that device from the Israeli military, who is trying to detect tunnels from Hamas, and from the US Customs and Border patrol that try and detect drug tunnels.

米国税関FAQより）。
(United States Treasury FAQ).

プログラムC-TPAT米国税関国境保護局。
U S Customs and Border Protection C- TPAT.

AOTが米国税関・国境警備局のC-TPATプログラムに参加する。
AOT was certified as C-TPAT partner with U.S.-Customs authorities.

米国税関がパッケージを傍受でき、製品を詳しく見てを取るチャンスがあります。
There is a chance that United States customs could intercept the package and take a closer look at the product.

米国税関は、約794百万人を殺害するのに十分なフェンタニルを押収した。
US Customs seized enough fentanyl to kill about 794 million people.

学生は、それぞれのI-94を米国税関国境警備局のウェブサイトから入手できます。
Students can obtain their I-94 at the US Customs and Border Protection Website.