米国経済 - 英語 への翻訳

• american economic
• U.S. economy
• US economy
• united states economy
• the u s economy

日本語 での 米国経済 の使用例とその 英語 への翻訳

米国経済学会（AEA）:米国マクロ経済の優れたデータソース。
American Economic Association(AEA): A good source to find US macroeconomic data.

主にオーストラリア経済、米国経済、これらの国々の間にある関係です。
It is mainly the Australian economy, the United States economy, and the relationship that these countries have between them.

これは私たちが、1月に米国経済学会の会議で発表した新たな研究で明らかにした結果である。
That finding comes from new research that we presented at the American Economic Association meeting in January.

我々は農業部門を含む、米国経済全体にとってより良い取引をもたらす新しいKORUSを締結した。
We are entering into a new KORUS agreement that is a better deal for the entire United States economy, including the agricultural sector.

これは私たちが、1月に米国経済学会の会議で発表した新たな研究で明らかにした結果である。
That's the focus of a new report presented at the American Economic Association meeting in January.

小売業界は米国経済で最大の雇用主であり、同セクターは国内の総雇用の10％を占めています。
The retail industry is the largest employer in the United States economy with the sector being responsible for 10% of the total employment in the country.

私企業を基礎とする米国経済の本質は、自由競争である。
The essence of the American economic system of private enterprise is free competition.

中国は金融危機をアングロサクソン資本主義の衰落と米国経済覇権の弱化を象徴するものと解釈した。
China has interpreted that crisis as symbolising both the decline of the Anglo-American brand of capitalism and the weakening of American economic power.

私は米国経済は完全に復活していないと見ています。
So what I am saying that the us economy is not fully recovered.

これは米国経済の低迷はもちろん、エネルギー効率が全般的に向上していることによるものです。
This is partly due to the U.S. recession, of course, but also due to increasing energy efficiency throughout the U.S. economy.

今後のリスク要因としては、米国経済や世界的なIT関連分野の動向と構造改革の影響に議論が集中した。
Regarding risk factors in the near future, the discussion centered on the U.S. economy, worldwide developments in IT-related industries, and the effects of structural reforms.

米国経済は世界で最大であり、米国史で最も重要な減税と改革を実施したところだ。
The American economy is by far the largest in the world and we have just enacted the most significant tax cuts and reform in American history.

トランプ大統領は貿易赤字は米国経済の最大の問題だと心から信じている。
President Trump genuinely believes that the trade deficit is the American economy's biggest problem.

その結果、米国経済と世界の多くの国々は八年前、1930年代以来最悪の経済衰退に陥ることになったのです。
The result: Eight years ago the American economy and much of the world was plunged into the worst economic decline since the 1930s.

彼はまた、米国経済に投資するために彼のピッチを作った。
He also made his pitch for investing in the American economy.

その後、浮き沈みはあるものの、米国経済の成長率は鈍化している。
Even before the storm, though, the pace of U.S. economic growth was disappointing.

これは妥当な米国経済成長率見通しと比較すると特に小さい。
This is tiny, especially when compared with any reasonable estimate of U.S. economic growth.

投資ベースの移民は、米国経済、雇用の創出、そして地方、州、そして国内市場の革新に多大な影響を及ぼします。
Investment-based immigration has a tremendous effect on the U.S. economy, job creation, and innovation on local, state, and national markets.

アジアの成長や活力を利用することは米国経済や戦略的国益の中心を成すものであって、オバマ大統領にとっては重要な優先事項である。
Harnessing Asia's growth and dynamism is central to American economic and strategic interests and a key priority for President Obama.

また、情報通信分野の目覚しい発展は、米国経済全体の中長期的な成長期待も高めていました。
The significant development in the IT areas has also raised the expected rate of growth for the US economy as a whole.