日本語 での 米軍事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
略）米国防総省は、中国とロシアが対艦・対空ミサイルシステムを急速に拡散していることにますます懸念を強めており、米軍事立案者を不慣れな立場に追いやっている。
The Pentagon is increasingly worried about the rapid proliferation of Chinese and Russian anti-ship and anti-aircraft missile systems, putting US military planners in an unfamiliar position.(1)1996年以来、中国軍はとてつもない進化を遂げ、米軍事力もその間に改善を進めてきたにも関わらず、能力の実質的な変化は中国に有利に傾きつつある。
Since 1996, the PLA has made tremendous strides, and, despite improvements to the U.S. military, the net change in capabilities is moving in favor of China.高レベル米軍事情報機関（イルミナティ）情報筋は、血統によって脅迫される可能性のある者だけが大統領に立候補することを許されると信じている。
High-level U.S. military intelligence(Illuminati) sources believe that only somebody who could be blackmailed by the bloodlines would ever be allowed to run for president.さらに、イスラム国のような「ハイブリッド」主体を打ち負かすには、米軍事力を幅広く配置し、グローバルに統合された指揮・統制プロセスを使い、地域を跨ぐ敵のネットワークを破壊する必要がある。
Additionally, for hybrid actors like the self-declared Islamic State, defeating them requires“widely distributing U.S. military forces and leveraging globally integrated command and control processes” to disrupt their transregional networks.このプロセスは現在進行中ではあるが、それを促すには、米国は、戦闘部隊を含む米軍事要員の数を大幅に増やしイラク軍を支援すべきである。
While this process is under way, and to facilitate it, the United States should significantly increase the number of U.S. military personnel, including combat troops, imbedded in and supporting Iraqi Army units.米軍事政権が米国内でＦＲＢを引き継げないと、個人所有の中央銀行の不正金融システムを終わらせる大きな動きが日本にやってくる可能性が高い。
If the US military junta fails to take on the FRB within the US, the big move to end the privately owned central bank fiat money system may well come in Japan.ロシアは、外務省の数値を引用し、2009年10月以来、15,000人の米軍事要員と、20,000トン以上の貨物が、アフガニスタンへの途上、ロシア領を通過したことを明らかにした。
Military personnel and over 20,000 tons of cargo had crossed Russian territory en route to Afghanistan since October of 2009.帝国主義者達は、一般に、「戦争は浄化作用があると考え」ており、「彼らが想像した未来において、人類は、有徳の米国によって導かれ、米軍事力によって規律を与えられるのだった。
The imperialists in general“considered war purifying”, and“In their imagined future, humanity would be guided by a virtuous United States and disciplined by American military power.”.この団体のメンバーは以前アメリカ大使館や大使公邸や米軍事基地近くでデモを繰り広げていたことが分かったが、一番発行部数の多い英語新聞韓国タイムズのニュースの報じ方が、我々には興味深い。
It turned out that the members of this group had staged demonstrations near the ガルシアの米軍事基地に運ばれ、テルアビブに飛び、そしてフロリダに飛び、そしてマレーシア航空１７便として再塗装され、その後にロシアを揺さぶるためにウクライナで吹き飛ばされてオランダの世界の指導者たちを脅した。
Military base on Diego Garcia, flown to Tel Aviv, then flown to Florida and repainted as Malaysian Air Flight 17, then flown to threaten world leaders in Holland before being blown up in the Ukraine in an attempt to smear Russia.その弟である元中国大使はその国に米軍事秘密を手渡した（ビルとヒラリークリントンも同じことをした）ブッシュの死は、血統家族の中国の保護を求めて米国と中国が対決に向かうことを意味していると、秘密結社情報筋は言う。
The death of Bush, the former U.S. Ambassador to China whose brother handed over U.S. military secrets to that country(as did Hillary and Bill Clinton), means that the U.S. and China are also heading to a showdown as bloodline families seek Chinese protection, according to secret society sources.イラクにおける米軍事顧問。
Soviet military advisors in iraq.対米軍事予算の削減。
Military budget cuts.米軍事産業は、ベトナムへの高額な兵器販売をロシアと張り合うことになる。
高官たちは、核兵器は日米軍事同盟の守護者だと考えていたようです」と語った。
High-ranking officials really might have thought that nuclear weapons were このイベントでは、戦争を回避するために、米国外の米軍事作戦は新しい通貨を使用して融資され続ける。
In this event, to avoid war, the US military operations outside of the United States, will continue to be financed, using the new currency.まれなことであるが、通常は防衛に触れない、この戦略の文書は、北朝鮮のミサイル計画の背景に対抗し、日米軍事同盟において、実効的な軍事防衛を求めた。
The strategic document, which does not usually refer to defense and in a rare step, called for effective 非侵略的保証を含むであろう和平条約を交渉することは、日米軍事協力を損ない、そしてロシアを経済的に孤立させるという米国の試みを弱体化させる可能性がある。
Negotiating a peace treaty that would include nonaggression guarantees would undermine U.S.-Japanese military cooperation, and could undercut アフガニスタンで、米軍事機密が販売に。
US military secrets for sale in Afghanistan.日米軍事同盟強化の口実。
Pretext for Enhanced US Military Presence.
