日本語 での 米連邦通信委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これまで発表された研究結果では、米連邦通信委員会(FCC)が認可しているレベルの電磁波が有害であるという決定的な証拠は示されていない。
No studies have shown conclusive evidence that radio-frequency emissions are harmful at levels allowed by the Federal Communications Commission.この買収は今後、米連邦通信委員会（FCC）と米司法省の審査を受けることになるが、AT&Tは6〜9カ月で手続きが完了すると見込んでいる。
Subject to review by Department of Justice and the Federal Communications Commission, AT&T expects that V2V通信やV2I通信で注意が必要な点は、米政府の別の機関である米連邦通信委員会（FCC）が、現状では自動車間通信専用に割り当てられている周波数帯を、汎用目的で使えるように開放するかどうか検討中であるというところにある。
One tricky part of V2V and V2I 米連邦通信委員会。
The Federal Communications Commission.米連邦通信委員会。
Federal Communications Commission.米連邦通信委員会。
The US Federal Communications Commission.米連邦通信委員会（FCC）は現在、700MHz帯を公共安全用途に割り当てている。
The Federal Communications Commission(FCC) currently has the 700MHz range of radio frequency reserved for US public safety.米連邦通信委員会（FCC）は2008年11月、周波数ライセンスを受けていないデバイスによるホワイトスペースの利用を認可した。
In November 2008, the Federal Communications Commission approved the use of white spaces spectrum by unlicensed devices.米連邦通信委員会（FCC）は、11月の次回のスペクトルオークションを暫定的に予定している。
The Federal Communications Commission has tentatively scheduled its next spectrum auction for November.米連邦通信委員会（FCC）は最終的に、この問題について調査を開始した。
The Federal Communications Commission(FCC) began an investigation into the matter.米連邦通信委員会（FCC）は高度1万フィート以上を飛行する航空機で携帯電話および携帯ブロードバンドサービスの使用を許可することを検討している。
The Federal Communications Commission is considering green-lighting the use of cellphones and mobile broadband services on airplanes above 10,000 feet.米連邦通信委員会（FCC）は現在、700MHz帯を公共安全用途に割り当てている。
The Federal Communications Commission(FCC) currently has the 700MHz range reserved for US public safety.一部の機器はすでに米連邦通信委員会（FCC）から販売の承認を得ている。
Some of these phones have already gotten approval for sale from the Federal Communications Commission.Sprintの株主が6月末に圧倒的多数で承認した本買収案件は先週、米連邦通信委員会（FCC）の全会一致の承認を得た。
The deal, which Sprint shareholders overwhelmingly approved late last month, won the unanimous approval of the Federal Communications Commission last week.これらの数字は米連邦通信委員会（FCC）のデータとほぼ一致する。
Those figures closely correspond with Federal Communications Commission data(PDF).米連邦通信委員会（FCC）の木曜日の決定は、少なくともネット・ニュートラリティをその国の法律とする。
Thursday's decision by the US Federal Communications Commission now makes net neutrality この買収は今後、米連邦通信委員会（FCC）と米司法省の審査を受けることになるが、AT&Tは6〜9カ月で手続きが完了すると見込んでいる。
The deal will have to be reviewed by both the Federal Communications Commission(FCC) and the Department of Justice(DoJ), which according to AT&T, is should be complete in six to nine months.民主党議員のRonWyden氏は先週、米連邦通信委員会（FCC）や大手通信事業者に位置情報データの乱用について調査するよう求めていた。
Last week, Sen. Ron Wyden, a Democrat from Oregon, requested that the Federal Communications Commission and major wireless carriers investigate abuses of geolocation data.EPICはFCCの調査捜査中にGoogleの訴訟に関する米連邦通信委員会（FCC）の未報告報告書を見ることを情報自由法（FOIA）の要請として提出した。
EPIC filed a Freedom of Information Act(FOIA) request to see the unredacted Federal Communications Commission report on Google's actions during the FCC's investigation of the search giant.米連邦通信委員会（FCC）は、ギガビットイーサネットによる高速通信を米国内のすべての州で今後2〜3年以内に実現するという課題に取り組むことを表明した。
The Federal Communications Commission(FCC) has issued a challenge to bring gigabit Ethernet speeds to all US states within the next two to three years.
