日本語 での 粘り強 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
専門性の高い製法と生産ラインによって、ESUNの3Dフィラメントが絶対的円形、正確な直径、粘り強さ、均一なカラー、安定した融点を誇っています。
With the exclusive professional formulas and professional production lines, ESUN 3D filament is characterized by absolutely round shape, accurate diameter, high tenacity, uniform color and a stable melting point.究極的なブドウ園のふるさと究極の地形的特徴をもつディンガッチDingač、イヴァン・ドラツIvanDolac、ブツァヴァツBucavacという地名に広がるブドウ園は、人間の労苦、粘り強さ、そして重労働を象徴するまがいない自然のモニュメント。
The homeland of extreme vineyards Vineyards carrying the names Dingač, Ivan Dolac, and Bucavac with their extreme characteristics stand as a genuine natural monument to human toil, perseverance, and hard work.代わりに就学前教育は、さまざまな「非認知的」能力、例えば自制心や粘り強さ、気概などの特性を伸ばすのに効果があったとみられる。
Instead, preschool seemed to improve performance on a variety of"non-cognitive" abilities, such as self-control, persistence and grit.我々の調査結果は、人々が高レベルの粘り強さ、回復力および楽観性を上げるか、または維持することによって彼らの精神的健康を改善できることを示唆しています」と彼女は言いました。
Our findings suggest that people can improve their mental health by raising or maintaining high levels of tenacity, resilience and optimism,” she explains.我々の調査結果は、人々が高レベルの粘り強さ、回復力および楽観性を上げるか、または維持することによって彼らの精神的健康を改善できることを示唆しています」と彼女は言いました。
Our findings suggest that people can improve their mental health by raising or maintaining high levels of tenacity, resilience and optimism,” she said.道路では、我々はセントポール、これらと考える人々を記念してと言う人の粘り強さ、毎日のように何年も、自分の人生の信念は、人生は本当に素晴らしいですに応じています。
On the road, we say that St. Paul to commemorate those who think that the man's tenacity, for many years like a day, according to their own lives the belief that life is really amazing.現実的な楽観主義者（バンデューラが取り上げた人々）は、自分は成功すると信じてはいるが、同時にその成功を「引き起こす」必要があるとも考えている――努力や慎重な計画、粘り強さ、正しい戦略の選択などを通じて。
Realistic optimists believe they will succeed, but also believe they have to make success happen- through things like effort, careful planning, persistence, and choosing the right strategies.”.現実的な楽観主義者（バンデューラが取り上げた人々）は、自分は成功すると信じてはいるが、同時にその成功を「引き起こす」必要があるとも考えている――努力や慎重な計画、粘り強さ、正しい戦略の選択などを通じて。
Realistic optimists(the kind Bandura was talking about) believe they will succeed, but also believe they have to make success happen- through things like effort, careful planning, persistence, and choosing the right strategies.特に被災地で現地の人々に会って貰うことは、一番の理解に繋がると思いましたし、実際に訪日団の学生たちは、日本人の粘り強さ、そして、日本が力強く復興に励む姿を見たと言ってくれました。
In particular, I thought that having the members of the delegation to Japan meet local people in the disaster-afflicted areas would be the best way of giving them an understanding of the situation, and the students themselves were actually kind enough to say that they had witnessed the tenacity of the Japanese people and the way in which Japan is tirelessly devoting its energies to reconstruction.ビーチの終わりまで、ミルクに沿って急峻な斜面の成長のようなものだけが足首の地衣類よりも高い場合は、それらの束をバンドル無限は、その土地の、最も適切な姿勢をここに受け入れるの深い抱擁を選択されている単純な生命が存在と粘り強さ。
Steep slopes along the milk until the end of the beach are a kind of growth is only higher than the ankle lichens, they are a bunch of pick a bundle endless, deep cuddle in the embrace of the land, to the most appropriate posture here exists a simple life and tenacity.キャップに沿って単語を"黄山観光"ワイド、主要なハイキングを棒でトリミングされた、特に私たちの財布で、移動されていないながら、穏やかなノック音硯、インク、ホイMoのきめの香り香りだけでなく、ススキ繁栄の色が薄い米紙の粘り強さ、仕方がないですが、ハートが大好きです。
The words"Huangshan tourism" wide along the cap, trimmed with leading hiking stick is not particularly moved by our wallets, while the color of a gentle knocking sound Inkstone, fragrant smell of ink and fine texture of the Hui Mo, as well as pampas grass flourishing thin tenacity of rice paper, it is not help but love the Heart.で私も反対する最初の方法で彼女は早歩きしようとして背後に、彼女の粘り強さ、心臓失うことはありません一時的な寒さの肩が、100倍の熱意と期待していなかった残っていたとの偉大な革命運動の女性解放運動のための最終的な勝利にコミットすると、最終的に私ChandeBuxingルバックアップのトラブルに戻る彼女のバッグを入れる。
At first I also disagree, the way she was left behind trying to brisk walking, did not expect her tenacity, a temporary cold shoulder does not lose heart, but with hundredfold enthusiasm and commit them to the final victory for women's liberation movement of the great revolutionary movement, finally I Chande Buxing Le put her bag back to back trouble.後、五龍の微妙な機能は、ローカルの古いウィザードによって絶妙な風景は、13日、道を、私たちは、古代の祭りの風景塔から真っ逆さまに腰腸のパスをオフに茂みに起動すると、活動のキャンプをしても、正式に個人的な強さ、粘り強さ、および入力された29人々がチームワークの大切さは、テストの段階です。
After five Longtan's delicate features exquisite scenery, 13, by the local old wizard lead the way, we have 29 people from the scenic tower of the ancient festival start a headlong into the bushes off the waist gut paths, camping activities have also officially entered the personal strength, perseverance, and the test phase of teamwork.粘り強くあるべきです。
常連や新参者は伝統が粘り強く残るメニューに抵抗しないでしょう。
Regulars and newcomers will not resist menus where tradition remains tenacious.私たちは、情熱とスピード感をもって粘り強く目標にチャレンジします。
We achieve our self-set goals with passion, speed and perseverance.オバマについてのこの批判は、粘り強い共和党の批判と合致している。
粘り強い脚が欲しい。
しっかりと粘り強く走れました。
非常に粘り強いチーム…。
Very persistent team….
