粘性 - 英語 への翻訳

• viscous
• viscosity
• tackiness

日本語 での 粘性 の使用例とその 英語 への翻訳

比較的車重の軽いハブベアリング等に適した高速回転用の製品で粘性抵抗を最小限に抑えます。
Good for hub bearing on comparatively light weight vehicles and this product has low consistency drag under high rpm.

この高速X線ラジオグラフィーシステムは、落球法を用いた高圧下のメルトの粘性実験に利用されています。
The high-speed X-ray radiography system has been applied to the viscosity experiments of the melts under pressure using the"falling sphere" technique.

それはほとんど無臭であるが、かすかに甘い味を持っている粘性無色の液体である。
It is a viscous colourless liquid which is nearly odourless but possesses a faintly sweet taste.

不活性マスタードと水を混合すると、トマトペーストと同等の粘性とチキソトロピー性を実現することができます。
By using a blend of deactivated mustard and water, it is possible to match the viscosity and thixotropic properties of tomato paste.

土塊混入防止ネットを利用して、地盤内に含まれる粘性土塊や転石などの混入を防ぎます。
Use of a net to exclude lumps of soil prevents mixing of masses of cohesive soil, boulders, etc. contained in the ground.

最初に、PS固体顆粒を一次押出機に供給し、加熱し、粘性流体に溶融させ、粘性流体を発泡剤（HFC、二酸化炭素、ブタンは任意である）を二次押出機。
First, PS solid granules are fed into the primary extruder, heated and melted into viscous fluid, which is injected foaming agent(HFC, carbon dioxide, butane are optional) at the secondary extruder.

腺の排泄管が塞がれると、それが形成する粘性および粘性の秘密が腺に蓄積し始め、その結果として嚢胞が形成されます-分泌物で満たされた空洞。
When the gland's excretory duct is blocked, the viscous and viscous secret that it forms begins to accumulate in the gland, stretching its walls, as a result of which a cyst is formed- a cavity filled with secretions.

しかし、参加者は、最初に全血の粘性の測定値が異なっていたため、結果に影響を与える可能性があることを指摘しています。
However, the scientists point out that participants had different measures of whole blood viscosity at the outset, which could have affected the results.

前者では円盤の粘性が低いため,伴星からの物質は角運動量を十分逃がすことができず,円盤外周部にたまっていきます。
In the former state, matter from the companion star accumulates on the disk's outer edge because the viscosity of the disk is low and, accordingly, the matter's angular momentum is not fully released.

EDDYポンプ開発プロセスポンプ高粘性液体を取り扱うように設計されており、糖蜜製造の初期段階で使用して、さらなる加工のための材料の移送を容易にするのに役立つ。
The EDDY Pump developed process pump is designed for handling high viscosity liquids and can be used in the initial stages of molasses production to help facilitate the transfer of material for further processing.

サニタリーボールバルブは、最小の圧力損失でフルフローを可能にするフルボア設計を特長としており、食品、飲料、化学、製薬業界で粘性液体または粒子を含む液体の処理に最適です。
Sanitary ball valves feature a full-bore design that enables full fluid flow with minimal pressure drop, making them ideal for handling viscous liquids or liquids containing particles in the food, beverage, chemical and pharmaceutical industries.

体が脱水されるという事実は、あなたが訓練の過程で現れる喉が乾いた感じ、粘性唾液や口臭の形成によって判断することができる。
The fact that the body is dehydrated, you can judge by the feeling that my throat was dry, the formation of a viscous saliva and bad breath, which appears in the course of training.

リソソームの遊離を強化するClara細胞と呼ばれ、加水分解酵素を活性化する「Bronhorus」薬物は、痰の粘性を低下させ、その接着特性も低下させる。
Strengthening the liberation of lysosomes from socalled Clara cells and activating the hydrolysing enzymes, the"Bronhorus" drug reduces the viscosity of phlegm, and also reduces its adhesive properties.

低圧では、水の溶解度は圧力の上昇とともに急速に増加し、水は固相線温度、密度、粘性、および電気伝導度に大きな影響を及ぼす。
At low pressure, the solubility of water increases rapidly with increasing pressure and water has a large influence on the solidus temperature, density, viscosity and electrical conductivity.

ナノメートル～マイクロメートルスケールでは、レイノルズ数が非常に低く、物体の慣性力は重要な役目を果たさず、その物体の運動は環境の粘性力によってただちに減衰される。
In nanometer to micrometer scales, the Reynolds numbers are very low, and inertial force of an object does not play an important role, and motion of the object is rapidly attenuated by viscous force of the environment.

油層内の残存原油は移動し難いものが多く、残存原油の回収するために粘性を下げる流体を油層内に圧入することが広く行われています。
Most of the remaining crude oil lies in oil reservoir shows low mobility, and fluid that reduces the viscosity is injected into the oil reservoir in many cases in order to recover the remaining crude oil.

彼女はニュージャージー州の研究室を訪問し、第三者の臨床試験に興奮し、より洗練された色素と粘性について話し合うことができます。
She visits the lab in New Jersey, gets excited about third-party clinical trials, and can discuss the finer points of pigments and viscosity.

JournalofAlternativeandComplementaryMedicineで公開された研究では、2時間のグラウンディングにより、赤血球の表面電荷を増加させ、およびその結果として血液粘性および集塊が低下したことを明らかにしました。
Research published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine revealed that two hours of grounding increased the surface charge of red blood cells and thereby reduced blood viscosity and clumping.

JournalofAlternativeandComplementaryMedicineで公開された研究では、2時間のグラウンディングにより、赤血球の表面電荷を増加させ、およびその結果として血液粘性および集塊が低下したことを明らかにしました。
Research9 published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine revealed that two hours of grounding increased the surface charge of red blood cells, thereby reducing blood viscosity and clumping.

エネルギー、効率性や地球温暖化に対する関心が高まりつつある中で、自動車メーカーや産業機械OEMは、「より薄い」エンジンオイルを推奨し、低粘性潤滑剤を指定することが増えています。
With the growing focus on energy, efficiency, and global warming, automobile manufacturers and industrial machinery OEMs are increasingly recommending"thinner" engine oils and are specifying lower viscosity lubricants.