COHESIVE - 日本語 への翻訳

• 凝集
• まとまりのある
• 結束した
• まとまった
• 一貫性のある
• 一貫した
• 団結した
• 統一性は
• 団結力のある
• 統合

英語 での Cohesive の使用例とその 日本語 への翻訳

The other processes and the blending of the processes into a cohesive whole is a result of Jeff De Luca's experience.
他のプロセスと全体としてのプロセスの統一性は、ジェフデ・ルーカの経験に基づいている。

Italy will continue to do its part for a firm and cohesive response in the European and international sphere.
イタリアはヨーロッパと国際的な分野でしっかりした一貫した対応のために引き続きその役割を果たすでしょう。

In addition we also offer a cohesive translation service by managing translation data and term bases as the customer's assets.
また、翻訳データや用語データベースをお客様の資産として管理し、一貫性のある翻訳をご提供いたします。

And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
そして、最も団結力のある群れが勝利します、まさにダーウィンの言うように。

Stick to one color scheme that reflects a professional, cohesive brand identity.
プロフェッショナルで一貫したブランドアイデンティティを反映した単色カラー配色にこだわりましょう。

Perhaps most importantly, however, this cohesive platform must ensure a seamless user experience.
しかし、おそらく最も重要なことは、この統合プラットフォームはシームレスなユーザーエクスペリエンスを保証するものでなければならないということです。

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.
密接で団結力のある部族社会に戻るのなら素早くトラウマを克服できます。

The minority group is“politically cohesive,” meaning its members tend to vote similarly.
少数派集団が「政治的に団結している」（すなわち集団の構成員が同じ投票を行う傾向にある）。

SASE is the convergence of different access and network security methods into one cohesive platform.
SASEは、さまざまなアクセス手段やネットワークセキュリティ手法を1つの統合プラットフォームに集約したものです。

Our four key technologies serve the tape market to ensure high performance level with strong adhesion and cohesive strength.
ヘンケルは4つの主力テクノロジーを駆使して、強力な粘着力と結合力を兼ね備えた高機能製品をテープマーケットに展開しています。

Step-up transformers are cohesive coils consisting of primary coils and secondary coils, and generate voltage that corresponds to turn ratios with mutual induction effects.
昇圧トランスは1次コイルと2次コイルからなる結合コイルであり、相互誘導作用により巻数比に応じた電圧を発生させます。

The database now includes condensation control effect data of the molecular chaperone to 788 cohesive protein.
ESOLデータベースのエントリーのうち、788個の凝集性タンパク質に対する分子シャペロンの凝集抑制効果データが。

As a cohesive foundation most frequently used oil, varnish, emulsion and latex.
まとまりの基盤として最も頻繁にオイル、ワニス、エマルジョンやラテックスを使用。

And other substrates, good cohesive, no transfer, mainly used in the kinds of paper labels.
そして他の基質、よい凝集の主に一種のペーパーラベルで使用される移動無し。

Family is simple and high cohesive organization, but the process of its business judgment is quite complicated.
家族経営はシンプルで結束力の高い組織でありながらも、その経営判断のプロセスはけっこう複雑です。

A strictly cohesive and streamlined sales pipeline also minimizes the risks of prospects dropping-out along the sales pipeline.
厳密に凝集性と合理化された販売パイプラインはまた、ドロップアウト販売パイプラインに沿って見通しのリスクを最小限に抑えます。

Uniform mixing of soil improvement agent is possible with cohesive soils, etc. generated by construction of underground structures.
地下構造物築造にともない発生する粘性土などの土砂に対し、改良材の均一混合が可能です。

Managing your organisational knowledge through a cohesive application services platform and strategy will.
凝集されたアプリケーションサービスプラットフォームおよび戦略による組織としての知識の管理により、以下が実現されます。

Last but not the least; try to become cohesive as much as you can since it is the most fundamental element of essay writing.
ではなく、少なくとも最後;凝集になろうとするあまり、それが論述の最も基本的な要素ですので、できる限り。

The focus of system tests are to make sure that groups of components function correctly as a cohesive whole.
システムテストの焦点は、コンポーネントのグループがまとまりのある全体として正しく機能することを確認することです。