COHESIVE in Polish translation

• spójny
• spójnego
• spójności
• solidarnych
• spoistej
• spajająca
• kohezyjnych
• spójne
• spójnej
• spójność

Examples of using Cohesive in English and their translations into Polish

What do we need to promote and sustain cohesive societies in Europe?
Co należy robić, by promować i podtrzymywać spójne społeczeństwa w Europie?

Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music.
Improwizujemy wokół głównego tematu, tworząc jeden spójny utwór muzyczny.

social cohesion policy" for a more cohesive Europe.
społecznej” na rzecz bardziej spójnej Europy.

But the thing needs to be more cohesive.
Ale to musi być bardziej spójne.

Defend your entire digital terrain while delivering a cohesive understanding of posture and risk.
Ochroń cały swój cyfrowy teren, zapewniając spójny wgląd w profil zabezpieczeń i ryzyko.

It's cohesive.
To jest spójne.

The last thing this place needs is a cohesive set of rules. Ah, nonsense.
Nonsens. Ostatnie, czego potrzebujemy, to spójny system zasad.

And we want the performances to all be a little more cohesive.
I chcemy, żeby występy były dla wszystkich bardziej spójne.

So it really is a cohesive design.
Żeby wygląd był spójny.

Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
Oczywiście grupy ludzkie nie są tak spójne jak pszczoły w ulu.

Nonsense. The last thing this place needs is a cohesive set of rules.
Nonsens. Ostatnie, czego potrzebujemy, to spójny system zasad.

An incredibly cohesive musical work arose from this.
Tak też powstało niesamowicie spójne muzyczne dzieło.

Unable to work together in any cohesive way.
Byli niezdolni do współpracy w jakikolwiek spójny sposób.

Right?- It's cohesive.
Zgadza się?- To jest spójne.

But the whole thing needs to be given a more cohesive shape.
Ale to musi być bardziej spójne.

The roof forms cohesive whole over stands I,
Dach tworzy spójną całość nad trybunami I,

Promoting and sustaining cohesive societies in Europe drafted by the Group III rapporteur.
Promowanie i podtrzymywanie spójnych społeczeństw w Europie opracowanie przez sprawozdawcę z ramienia Grupy III.

Cohesive communication within the company offering all over the country.
Zapewnia spójną komunikację oferty firmy na terenie całego kraju.

A concept which performs such a cohesive function should speak the same design language too.
Koncepcja spełniająca taką spójną funkcję powinna również przemawiać takim samym językiem wzornictwa.

Interlinked aspects of an agenda for cohesive urbanised areas are the following.
Wzajemnie powiązane aspekty agendy na rzecz spójnych zurbanizowanych obszarów są następujące.