Examples of using Cohesive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They also[now] have[an opportunity] to give Palestine a cohesive leadership, with a single address- to which the whole world can come if they want to talk.".
עומדת לרשותם של הם גם הברירה להעניק לפלסטין הנהגה מאוחדת עם כתובת אחת שכל העולם יפנה אליה אם ברצונו להידבר עימם.There is no cohesive, consistent alternative theory to human-caused global warming,” Nuccitelli concluded in a commentary published August 25, 2015, in the Guardian.
אין שום תיאוריה חלופית אחידה ועקבית לכך שהאדם גורם להתחממות גלובלית," סיכמה נוטיצ'לי בכתבת פרשנות שפרסמה ב-25 באוגוסט 2015 בגארדיאן.It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work.
Because when immigration is too high, when the pace of change is too fast, it's impossible to build a cohesive society.'.
לטענתה,"כשההגירה גבוהה מדי, כשקצב השינוי מהיר מדי, אין זה אפשרי לבנות חברה מאוחדת".Accordingly, the last thing that the Sharon regime wants is for the refugees to reorganize in cohesive and strong communities.
לכן, הדבר האחרון שמשטר שרון רוצה הוא שהפליטים יתארגנו מחדש בקהילות מגובשות וחזקות.I doubt he had a cohesive plan.
Lawrentians come from the world's largest cities and smallest towns to form a cohesive residential community within a safe, vibrant, and accessible city.
בלורנס, 1500 התלמידים שלנו מגיעים מהערים הגדולות בעולם והערים הקטנות ביותר כדי ליצור קהילה מגורים מלוכדת בתוך עיר מסודרת ובטוחה.Com service, we hope to streamline our offerings in this space and provide you with a more cohesive experience.
Com מכלל שימוש, אנו מקווים לייעל את ההצעות שלנו בתחום זה ולספק לך חוויה אחידה יותר.She said then that,“when immigration is too high, when the pace of change is too fast, it's impossible to build a cohesive society.”.
לטענתה,"כשההגירה גבוהה מדי, כשקצב השינוי מהיר מדי, אין זה אפשרי לבנות חברה מאוחדת".receives its support, and at the end of the process there is a cohesive, clear and binding direction.
ובסופו של תהליך יש דרך מגובשת, ברורה ומחייבת.which have excellent songs of their own and a cohesive plan to conquer the world.
שירים מצוינים משלהם ותוכניות מגובשות לכבוש את העולם.But the state of the world now is that we have an impressive number of applications that are needed to develop a cohesive whole of a stack of independent files.
אבל המצב של העולם עכשיו הוא שיש לנו מספר מרשים של יישומים נדרשים לפתח שלם מלוכדת של ערימה של קבצים עצמאיים.Its aim is to show that at the heart of Sartre's philosophy is a cohesive core of romantic ideas that influenced his existentialist thought.
מטרתו להראות שבלב הפילוסופיה של סארטר נוכח גרעין מגובש של רעיונות רומנטיים שהשפיעו על מחשבתו האקזיסטנציאליסטית.When immigration is too high, when the pace of change is too fast, it's impossible to build a cohesive society.
לטענתה,"כשההגירה גבוהה מדי, כשקצב השינוי מהיר מדי, אין זה אפשרי לבנות חברה מאוחדת".Whole group focus' is then required to achieve the common goal of combining all of the elements into a cohesive pyramid.
מיקוד בכל הקבוצה' נדרש אז כדי להשיג את המטרה המשותפת של שילוב כל האלמנטים לפירמידה מגובשת.tactics to build a more cohesive, high-performance team- and by extension, a more successful organization.
ידע וטקטיקות לבנות מלוכדת יותר, בעל ביצועים גבוהים צוות- ובמשתמע, ארגון מוצלח יותר.Operate as a Cohesive Team- By promoting independent thinking and aligned action,
פעולה כצוות מגובש- על ידי קידום חשיבה עצמאית ופעולה מתואמת,The result is a cohesive collection that allows the combination of different forms
said May,"when the pace of change is too fast, it's impossible to build a cohesive society.
כשקצב השינוי מהיר מדי, אין זה אפשרי לבנות חברה מאוחדת".And special events throughout the year are open to all, uniting us into one cohesive community.
ואירועים מיוחדים לאורך כל השנה פתוחים לכל, מאחדים אותנו לקהילה אחת מגובשת.
