Examples of using Связный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
недвусмысленный, связный ответ на этот вопрос до конца нынешней сессии.
Во-первых, что касается подходов к определениям, то вице-председатель предположил, что произвести эффективную оценку вариантов определений по ДЗПРМ мог бы позволить связный набор характеристик.
First, concerning approaches to definitions, the Vice-Chair suggested that a consistent set of characteristics might allow an effective assessment of options for FMCT definitions.Негами доказал обратное, что если связный граф H имеет двуслойное планарное накрытие, то H должен иметь вложение в проективную плоскость.
Negami(1986) proved, conversely, that if a connected graph H has a two-ply planar cover then H must have an embedding into the projective plane.прилагаемого Плана действий- впервые консолидировала связный и общий стратегический подход к борьбе с терроризмом.
an annexed Plan of Action- consolidated for the first time a coherent and a common strategic approach to fight terrorism.Любой связный граф можно преобразовать в фактор- критический граф путем стягивания достаточно много ребер.
Any connected graph may be transformed into a factor-critical graph by contracting sufficiently many of its edges.Сильно связный орграф- орграф, в котором все вершины сильно связаны.
A strongly connected graph is a directed graph in which every ordered pair of vertices in the graph is strongly Если связный граф является декартовым произведением,
If a connected graph is a Cartesian product,Пусть дан связный взвешенный неориентированный граф G=( V, E)( здесь V- множество вершин, E- множество ребер).
Let's assume that we are given a connected weighted undirected graph G=(V, E)(here V is the set of vertices, E is the set of edges).что на самом деле любой связный граф с планарным накрытием является проективным.
he conjectured that in fact every connected graph with a planar cover is projective.1975) доказали, что любой связный граф без клешней с четным числом вершин имеет совершенное паросочетание.
proved that every claw-free connected graph with an even number of vertices has a perfect matching.дистанционно- наследуемым любой связный порожденный подграф имеет те же расстояния, что и весь граф.
and distance-hereditary every connected induced subgraph has the same distances as the whole graph.Как связный кубический граф без мостов с хроматическим индексом четыре,
As a connected bridgeless cubic graph with chromatic index four,Вам дан связный взвешенный неориентированный граф G
Совершенные паросочетания могут быть использованы для еще одной характеристики графов без клешней- это в точности те графы, в которых любой связный порожденный подграф четного порядка имеет совершенное паросочетание.
Perfect matchings may be used to provide another characterization of the claw-free graphs: they are exactly the graphs in which every connected induced subgraph of even order has a perfect matching.аспекты управления в связный набор целей, чье наличие также облегчает усвоение комплексного подхода к мониторингу.
governance aspects into a coherent set of goals that also facilitates the adoption of an integrated approach to monitoring.для каждой вершины v и связный список вершин, который создает в конечном счете список всех вершин графа в порядке, заданном st- нумерацией.
for each vertex v and a linked list of vertices that will eventually list all vertices of the graph in the order given by an st-numbering.Поскольку граф Хивуда- связный и вершинно- транзитивный, существует автоморфизм( такой, например, как отражение относительно вертикальной оси на рисунке справа),
Since the Heawood graph is connected and vertex-transitive, there exists an automorphism(such as the one defined by a reflection about the vertical axis in the figure of the Heawood graph)избежать дублирования усилий и гарантировать связный и комплексный подход.
avoid duplication of effort and to guarantee a coherent and integrated approach.подготовит сжатый, связный и последовательный итоговый документ.
Утилита Фильтрация связного мусора NEW!
Filtering Connected Trash utility NEW!
