日本語 での 糖分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず炭水化物とは栄養の区分でいうと糖分と糖分を作るために体が分解する分子のことを言います。
First of all, carbohydrate is the nutritional category for sugars and molecules that your body breaks down to make しかし糖分やデンプンの摂取を控えることだけでなくむし歯を最小限に抑える方法も開発されてきました。
However, we have developed other ways 心臓に良い食事に糖分や飽和脂肪含量が少ないのはどちらも心臓病と関連があるからです。
A heart-healthy diet is low in sugar and saturated fats, which are both linked to heart disease.この葡萄の高い糖分含有量は、15％を上回ったアルコール濃度に発酵することができます。
糖分のほとんどを発酵に使ってしまうと、辛口のワインになります。
If most of the sugar is turned into alcohol, you have dry wine.例えば、タンニン、酸味、糖分などの成分は、ブドウが完全に熟しているかどうかを判断する要素となります。
Certain factors like a grape's tannin, acid and sugar content are aspects that are considered when determining whether a grape is fully mature.世界的には、糖分やアルコールの摂取に対する厳しい規制もすでに行われています。
Globally, strict regulations on sugar and alcohol consumption are already in place.バクテリアが歯の周囲に存在すると、糖分や他の炭水化物の消化の副産物として酸を自然に排出します。
As bacteria colonise the area around your teeth, they naturally excrete acid as a by-product 糖分とビタミンCは同じ化学構造を持っているので細胞内に入るときに競合してしまいす。
Glucose and vitamin C have similar chemical structures, consequently, they compete for one another upon entering the cells.糖分とビタミンCは同じ化学構造を持っているので細胞内に入るときに競合してしまいす。
Because sugar and vitamin C have similar chemical structures and therefore they compete with one another for entry into cells.栄養の豊富な食事果物とミルク付きで糖分や塩分控えめの食事を口にする機会が劇的に増えるのです。
Her chances of getting a nutritious meal, one with fruit and milk, one lower in sugar and salt, dramatically increase.極力、塩分・糖分・脂質を抑え、野菜をたくさん使用したメニューを揃えております。
As much as possible, suppresses salt content, sugar content and lipid, we have a menu that used a lot of vegetables.尿検査：尿の色と尿に含まれる糖分、蛋白、血液、細菌などの成分を調べる検査法。
Urinalysis: A test to check the color of urine and its contents, such as sugar, protein, blood, and bacteria.糖尿病の人は製品の糖分に注意が必要です。
Those with diabetes will need be very cautious of the sugar content of the product.体が必要とするよりも多くのタンパク質を食べると、そのカロリーのほとんどは糖分と脂肪分に変換されます。
If you eat more protein than your body requires, it will simply convert most of those calories to sugar and then fat.しかしこの強力な抗酸化物質は苦いので、少量の糖分と一緒に採ったほうがいいでしょう。
食品ラベルの読み方を教える（例えば、お菓子に含まれている、糖分と脂肪分をチェックしてもらう）。
Show your child how to read food labels, for example to check the sugar and fat in snacks.さらに、結晶には2つ目の測定チャネルがあります。糖分の分析です。
Furthermore, there is a second, equally functioning measuring channel in the crystal to analyze the sugar content.問題は、歯が受ける糖分の総量だけでなく、これらの糖分が歯の表面に接触する時間の長さにもあります。
It isn't just the total amount of sugar that our teeth are exposed to that's the problem, it's also the amount of time that these 生バナナは、水分75％、炭水化物23％（糖分12％、タンパク質1％、脂肪0.3％）で、100グラム（表）あたり89カロリー（kcal）です。
Raw bananas are 75% water, 23% carbohydrates, including 12% sugars, 1% protein and 0.3% fat, providing 89 Calories(kcal) per 100 gram amount(table).
