紋 - 英語 への翻訳

• crest
• design
• pattern
• emblem

日本語 での 紋 の使用例とその 英語 への翻訳

型染花紋/藍”の口コミを投稿しますコメントをキャンセル。
Be the first to review“Flower Crests(Indigo)/KATAZOME” Cancel reply.

だから紋とレーザーをシンクロさせて細かい表現をするのにまさにぴったりなアーティストだったわけです。
Therefore, detailed expression is achieved through the synchronization of coats of arms and laser. The 2 artists are the best candidates of the task.

例えば、吉祥紋シリーズの「結び桜」は、「永遠に続くつながり、幸せ」という意味があります。
For example,"Musubi-Zakura" of Kissho-mon series have the meaning of"the link and happiness lasting forever.

金具廻りにつく「一に菊花」の紋は、現存する那須家家紋の最古例である。
The family crests on the metal fittings combining a chrysanthemum flower and the character for"one" are the oldest extant examples of the Nasu family crest..

お礼にと、少しだけ紋別のものを受け取ってもらった。
Thank you, I have just posted an little article on another motif.

第49代光仁天皇（こうにんてんのう）の勅願所、皇室と繋がりが深い寺院でもあったため、皇室の紋章である十六八重菊紋が見えますね。
Because it was used as the place of imperial prayer for Emperor Konin(the 49th Emperor), we can see the crest of Jurokuyaegiku(十六八重菊) in this temple.

穴の位置によって織機が制御され、複雑な図柄が織られていきますが、通常は一本の帯に数千枚の紋紙が使用されています。
The weaving machine is controlled by the position of the hole, and complex symbols are woven, but usually one thousand sheets of crest paper are used in one belt.

みかわ牛のルーツが徳川家とも縁が深いことから、そのマークには葵（あおい）の紋を使用しているのもそのためです。
That's why the roots of Mikawa Beef is also deeply related to the Tokugawa Clan, so we use the crest of Aoi(Aoi) for that mark.

いじめの首は非常によく強く、強く、犬の首と同じ広さで、肩から犬の頭までわずかに先細になる前に、犬の紋にわずかなアーチがあります。
A bully's neck is extremely well muscled and powerful, being just as broad as a dog's neck and has a slight arch at a dog's crest before it tapers slightly from the shoulders to a dog's head.

灘五郷!ラッピングを鮮やかに再現!フライホイール付きコアレスモーター動力ユニットにより、安定した走行が実現車両番号、社紋、「'たいせつ'がギュッと。
Nada Gogo! Vividly reproduce wrapping!- Coreless motor power unit with flywheel realizes stable traveling- Vehicle number, company crest,'Matsuetsu'is tight.

また、弊社は工場でもあるので、デザイン・設計～製織まで一貫して行え、細かな「紋」の修正、「色合わせ」が可能です。
Since our company is also a factory, it is enabled us to do a consistent produce from initial design to sampling and production, also to make a fine amendment of Mon and a color matching.

紋条件達成。
Crest Achievement Conditions.

萩の紋。
Hagi Crest.

紋コンプリート報酬。
Crest Completion Reward.

尚武紋eps素材オリジナル紋eps素材»。
Martialism crest original crest».

紋紙データ作成。
Creating Pattern Card Data.

華紋/薄ピンク。
Flower crest/ pink base.

甘蕉モビール木瓜紋。
Banana Mobile with Mokko Crest.

鋳込み硝子筥「水紋」。
Cast glass box.“Water wave pattern”.

バンゴール家の紋だよ。
It's the Vangor family crest.